Merge branch 'main' into 'main'

edit APADANA documantation

See merge request apadana/documents!2

README.md

@@ -12,107 +12,148 @@
 
 
 
-## ۱. مقدمه
-آپادانا یک توزیع لینوکس نوآورانه است که بر پایه توزیع پارچ (مشتق شده از آرچ لینوکس) ساخته شده است. هدف اصلی آپادانا ارائه یک سیستم عامل پایدار، کارآمد و کاربرپسند برای استفاده در محیط‌های تجاری است. با تمرکز بر نیازهای کاربران حرفه‌ای و مدیران سیستم، آپادانا قصد دارد راه حلی جامع برای مدیریت سیستم‌ها و شبکه‌ها ارائه دهد.
+## مقدمه
+یکی از مهمترین عواملی که در دنیای امروز ضروری است نیاز به سیستم‌عامل‌هایی که به‌طور مؤثر بتوانند پاسخگوی نیازهای متنوع و رو به رشد کاربران باشند. تیم توسعه دهنده توزیع پارچ لینوکس با درنظر گرفتن این نیاز مهم تصمیم به شروع پروژه جدید تحت نام سیستم عامل آپادانا کرده اند.
 
-## ۲. چشم‌انداز
-چشم‌انداز ما ایجاد یک توزیع لینوکس است که:
-- برای کاربران تجاری مناسب باشد
-- از ثبات و کارایی بالایی برخوردار باشد
-- تجربه کاربری شبیه به ویندوز را ارائه دهد
-- از سیستم‌های با منابع محدود پشتیبانی کند
-- مدیریت متمرکز و کارآمد شبکه‌ها را امکان‌پذیر سازد
+آپادانا به عنوان یک توزیع لینوکس مبتنی بر پارچ(که خود مشتقی از توزیع آرچ میباشد)، با هدف ارائه یک سیستم‌عامل پایدار، کارآمد و کاربرپسند برای محیط‌های تجاری و خانگی درحال توسعه میباشد.
 
-## ۳. ویژگی‌های کلیدی
+توسعه این محصول با دیدگاه استفاده کاربران حرفه‌ای و مدیران سیستم آغاز شد تا بتواند تعادل میان کارایی، ثبات و سهولت استفاده را برقرار کند. آپادانا با در نظر گرفتن این نیازها، نه تنها قرار است امکانات پیشرفته‌ای برای مدیریت سیستم‌ها و شبکه‌ها ارائه دهد، بلکه تجربه‌ای شبیه به سیستم‌عامل‌های مرسوم مانند ویندوز را فراهم کند تا فرآیند انتقال به این توزیع برای کاربران آسان‌تر باشد.
+
+تمرکز این توزیع قرار است بر روی بهینه‌سازی منابع، پشتیبانی از سخت‌افزارهای متنوع، و ارائه امکانات گسترده برای شخصی‌سازی است تا بتواند به گونه‌ای طراحی شود که بتواند نیازهای کاربران مختلف، از سازمان‌های بزرگ تا کاربران خانگی، را به خوبی پاسخ دهد. در نهایت، هدف ما این است که آپادانا به عنوان یک راه‌حل جامع و انعطاف‌ پذیر شناخته شود و به کاربران خود تجربه‌ای بی‌نقص و مطمئن ارائه دهد.
+## چشم‌انداز
+چشم‌انداز پروژه آپادانا ایجاد یک توزیع گنو/لینوکسی است که بتواند به‌طور هم‌زمان نیازهای کاربران تجاری و خانگی را پاسخ دهد. هدف این پروژه تولید توزیعی هست که بتواند:
+1. برای کاربران تجاری مناسب باشد
+2. از ثبات و کارایی بالایی برخوردار باشد
+3. تجربه کاربری شبیه به ویندوز را ارائه دهد
+4. از سیستم‌های با منابع محدود پشتیبانی کند
+5. مدیریت متمرکز و کارآمد شبکه‌ها را امکان‌پذیر سازد
+
+## ویژگی‌های کلیدی
+آپادانا با داشتن ویژگی‌های کلیدی و منحصر بفرد خود قصد دارد به عنوان یک توزیع گنو/لینوکسی جامع و کارآمد شناخته شود. برخی از این ویژگی‌ها شامل موارد زیر است:
+
+### پایداری و به‌روزرسانی
+آپادانا قرار است با پیاده سازی ویژگی های زیر بگونه ای طراحی شود که ثبات سیستم را با استفاده از به‌روزرسانی‌های منظم و قابلیت‌های خاص حفظ کند:
 
-### ۳.۱. پایداری و به‌روزرسانی
 - ارائه به صورت immutable (با تصاویری که هر ۶ ماه ساخته می‌شوند)
 - سیستم به‌روزرسانی هوشمند برای حفظ پایداری سیستم
 
-### ۳.۲. رابط کاربری
+### رابط کاربری
+یکی از مهمترین مواردی که کاربران از یک سیستم عامل انتظار دارند داشتن یک رابط کاربری مناسب است. آپادانا با تمرکز بر راحتی و تطبیق‌پذیری، یک رابط کاربری آشنا و کارآمد را ارائه می‌دهد تا برای تمام کاربران با سلایق مختلف مناسب باشد:
 - استفاده از میزکار سینامون یا باجی برای ارائه تجربه‌ای آشنا و کارآمد
 - قابلیت شخصی‌سازی گسترده برای تطبیق با نیازهای کاربران مختلف
 - رابط کاربری بهینه شده برای استفاده در دستگاه‌های لمسی
 
-### ۳.۳. نرم‌افزارهای پیش‌نصب
+### نرم‌افزارهای پیش‌نصب
+آپادانا برای ارائه یک تجربه کامل و آماده به کار،
+نرم‌افزارهای ضروری را برای کاربران هدف خود بویژه مدیران سیستم بصورت پیش نصب فراهم خواهد کرد:
 - لیبره‌آفیس برای کارهای اداری
 - واین برای اجرای نرم‌افزارهای ویندوزی
 - مجموعه‌ای از ابزارهای مدیریت سیستم و شبکه
 
-### ۳.۴. بهینه‌سازی عملکرد
+### بهینه‌سازی عملکرد
+آپادنا قرار است با جدیدترین و شیوه های جدید در حوزه فناوری عملکرد مفید سیستم را به حداکثر برساند
+و تجربه ای بهینه برای کاربران خود فراهم کند:
 - غیرفعال‌سازی پیش‌فرض AUR برای بهبود عملکرد
 - استفاده از zRam به جای حافظه سواپ معمولی
 - بهینه‌سازی‌های کرنل برای افزایش کارایی در سیستم‌های مختلف
 - استفاده از فلت‌هاب برای نصب برنامه بر روی توزیع
 
-### ۳.۵. انعطاف‌پذیری
+### انعطاف‌پذیری
+با توجه به جامعه کاربری گسترده ای که جامعه هدف آپادانا است و با توجه به تنوع سلایق این جامعه هدف و نیاز مقطعی
+آنان آپادانا قصد دارد برای آنان انعطاف پذیری بالا در نصب و پیکربندی فراهم کند:
 - پشتیبانی از نصب و استفاده در محیط‌های مجازی
 - قابلیت سفارشی‌سازی برای نیازهای خاص سازمانی
 
-### ۳.۶. مدیریت شبکه
+### مدیریت شبکه
+آپادانا علاوه بر جامعه گسترده کاربران هدف خود ارزش ویژه ای را برای مدیران سیستم قائل است.بنابراین آپادانا میخواهد 
+ابزارهای بهینه و قدرتمند برای مدیریت و نظارت بر روی شبکه های کامپیوتری فراهم کند تا بصورت کارآمد سیستم ها را
+مانیتور و عیب یابی کنند:
 - پنل ادمین اختصاصی برای مدیریت سیستم‌های تحت شبکه
 - امکان کنترل و نظارت متمرکز بر سیستم‌های مختلف در شبکه
 - ابزارهای پیشرفته برای مانیتورینگ و عیب‌یابی شبکه
 - سیستم مدیریت کاربران و مجوزها در سطح شبکه
 
-## ۴. مدل کسب و کار
+## مدل کسب و کار
+مدل کسب و کاری که آپادانا به عنوان مدل هدف درنظر دارد بر اساس ارائه خدمات متنوع به 
+کاربران تجاری و سازمانی شکل گرفته است و شامل موارد زیر است:
 
-### ۴.۱. نسخه تجاری
+### نسخه تجاری
+آپادانا نسخه‌ای ویژه برای مشتریان تجاری ارائه خواهد داد که شامل پشتیبانی کامل و ویژگی‌های پیشرفته است:
 - ارائه با حق اشتراک ماهیانه
 - شامل تمامی ویژگی‌ها و پشتیبانی کامل
 - دسترسی به پنل ادمین برای مدیریت شبکه
 - پشتیبانی فنی ۲۴/۷
 - آموزش‌های تخصصی و مشاوره
 
-### ۴.۲. خدمات جانبی
+### خدمات جانبی
+آپادانا به مشتریان سازمانی و شرکتی خود خدماتی را ارائه خواهد داد تا نیازهای مد نظر آنان را
+بطور کامل پوشش دهند و برطرف کند:
 - ارائه خدمات مشاوره و پیاده‌سازی برای سازمان‌های بزرگ
 - برگزاری دوره‌های آموزشی تخصصی
 - توسعه افزونه‌های سفارشی برای نیازهای خاص مشتریان
 
-## ۵. نقشه راه توسعه
+## نقشه راه توسعه
+نقشه راه توسعه این توزیع شامل سکو ها و فازهای مختلفی است و بطور مداوم به تولید و بهبود این توزیع
+و گسترش امکانات آن میپردازد.نقشه راه این پروژه درحال حاضر به شرح زیر است:
 
-### ۵.۱. فاز اول: زیرساخت (۶ ماه)
+### فاز اول: زیرساخت (۶ ماه)
+هدف ما در این فاز ایجاد و تثبیت زیرساخت ها و پایه های آپاداناست:
 - ایجاد سیستم os-tree برای محدودکردن دسترسی به هسته سیستم‌
 - ایجاد مخازن آپادانا بر بستر فلت‌پک
 - طراحی و پیاده‌سازی سیستم به‌روزرسانی هوشمند
 
-### ۵.۲. فاز دوم: توسعه ویژگی‌های تجاری (۸ ماه)
+### فاز دوم: توسعه ویژگی‌های تجاری (۸ ماه)
+این فاز در حال حاضر طولانی ترین بخش توسعه آپادانا به لحاظ زمانی است و
+ هدف ما در این مرحله متمرکز شدن بر روی ویژگی های تجاری و مدیریتی این توزیع هست:
 - ایجاد سیستم مدیریت لایسنس در کالامارس
 - طراحی و پیاده‌سازی بخش پشتیبانی
 - توسعه نسخه اولیه پنل ادمین برای مدیریت شبکه
 - پیاده‌سازی سیستم مدیریت کاربران و مجوزها
 
-### ۵.۳. فاز سوم: بهبود تجربه کاربری (۴ ماه)
+### فاز سوم: بهبود تجربه کاربری (۴ ماه)
+در این فاز، بهبودهای لازم در تجربه کاربری و عملکرد سیستم صورت می‌گیرد:
 - تم‌دهی و پیکربندی سینامون
 - بهینه‌سازی عملکرد سیستم
 - توسعه رابط کاربری سازگار با دستگاه‌های لمسی
 
-### ۵.۴. فاز چهارم: گسترش قابلیت‌های شبکه (۶ ماه)
+### فاز چهارم: گسترش قابلیت‌های شبکه (۶ ماه)
+تمرکز این فاز بر روی گسترش و بهبود قابلیت‌های تحت شبکه آپادانا اختصاص دارد تا کاربران بتوانند
+به‌صورت بهینه از این توزیع استفاده کنند:
 - بهبود و گسترش امکانات پنل ادمین
 - اضافه کردن ویژگی‌های پیشرفته مدیریت شبکه
 - بهینه‌سازی عملکرد در محیط‌های شبکه‌ای بزرگ
 - توسعه ابزارهای پیشرفته مانیتورینگ و عیب‌یابی
 
-### ۵.۵. فاز پنجم: امنیت و پایداری (۶ ماه)
+### فاز پنجم: امنیت و پایداری (۶ ماه)
+امنیت و پایداری دو مورد از موارد بسیار مهمی است که برای هر توزیع و سیستم عاملی مورد اهمیت قرار دارد.
+این فاز بر افزایش امنیت و پایداری سیستم تمرکز دارد تا آپادانا در برابر تهدیدات مختلف نفوذناپذیر کند:
 - بازبینی و تقویت امنیت سیستم
 - بهبود پایداری در محیط‌های پرفشار
 - پیاده‌سازی سیستم‌های پیشرفته تشخیص و مقابله با تهدیدات
 
-## ۶. پشتیبانی و نگهداری
+## پشتیبانی و نگهداری
+همانطور که در بالاتر اشاره شد آپادانا برنامه منظمی برای پشتیبانی و نگهداری دارد.
+آپادانا خدماتی برای پشتیبانی و نگهداری برای کاربران ارائه می‌دهد
+تا کاربران هدف تجربه‌ای عالی از استفاده از این توزیع داشته باشند:
 - ارائه به‌روزرسانی‌های امنیتی منظم
 - پشتیبانی فنی ۲۴/۷ برای مشتریان تجاری، با تمرکز ویژه بر مسائل شبکه
 - انجمن کاربران برای رفع مشکلات و تبادل تجربیات
 - آموزش‌های تخصصی برای استفاده از پنل ادمین و مدیریت شبکه
 - ارائه مستندات جامع و به‌روز
 
-## ۷. بازاریابی و فروش
+## بازاریابی و فروش
+استراتژی بازاریابی ما در آپادانا بر تمرکز بر سازمان‌های متوسط و بزرگ و
+استفاده از کانال‌های مختلف برای معرفی این توزیع به مشتریان بالقوه استوار است:
 - تمرکز بر بازار سازمان‌های متوسط و بزرگ
 - حضور فعال در نمایشگاه‌ها و کنفرانس‌های تخصصی
 - همکاری با شرکت‌های ارائه‌دهنده خدمات IT
 - برنامه معرفی محصول برای مشتریان بالقوه
 - استراتژی بازاریابی محتوا برای افزایش آگاهی از مزایای آپادانا
 
-## ۸. چالش‌ها و استراتژی‌های مقابله
+## چالش‌ها و استراتژی‌های مقابله
+آپادانا در آغاز راه خود قرار دارد و در ادامه با پیشرفت این پروژه در بازه های قبل و بعد انتشار نسخه پایدار خود
+با چالش های مختلفی در بازار هدف خود مواجه است،
+اما با دوراندیشی تیم توسعه استراتژی‌هایی برای مقابله با هر یک از این چالش‌ها در نظر گرفته شده است:
 - رقابت با سیستم‌عامل‌های تثبیت شده: 
     - تمرکز بر نوآوری و ارزش افزوده
 - مقاومت در برابر تغییر
@@ -121,7 +162,9 @@
     - همکاری نزدیک با توسعه‌دهندگان نرم‌افزار و سخت‌افزار
 - امنیت
     - اولویت دادن به به‌روزرسانی‌های امنیتی و ممیزی‌های منظم
-## ۹. شاخص‌های کلیدی عملکرد (KPI)
+## شاخص‌های کلیدی عملکرد (KPI)
+برای ارزیابی روند استفاده و رشد و موفقیت این توزیع ما شاخص های کلیدی زیر را
+برای رصد کردن این روند درنظر گرفته ایم:
 - تعداد کاربران فعال (تجاری و خانگی)
 - میزان رضایت مشتریان
 - زمان متوسط رفع مشکلات