README.md

@@ -93,35 +93,48 @@
 - توسعه افزونه‌های سفارشی برای نیازهای خاص مشتریان
 
 ## ۵. نقشه راه توسعه
+نقشه راه توسعه این توزیع شامل سکو ها و فازهای مختلفی است و بطور مداوم به تولید و بهبود این توزیع
+و گسترش امکانات آن میپردازد.نقشه راه این پروژه درحال حاضر به شرح زیر است:
 
 ### ۵.۱. فاز اول: زیرساخت (۶ ماه)
+هدف ما در این فاز ایجاد و تثبیت زیرساخت ها و پایه های آپاداناست:
 - ایجاد سیستم os-tree برای محدودکردن دسترسی به هسته سیستم‌
 - ایجاد مخازن آپادانا بر بستر فلت‌پک
 - طراحی و پیاده‌سازی سیستم به‌روزرسانی هوشمند
 
 ### ۵.۲. فاز دوم: توسعه ویژگی‌های تجاری (۸ ماه)
+این فاز در حال حاضر طولانی ترین بخش توسعه آپادانا به لحاظ زمانی است و
+ هدف ما در این مرحله متمرکز شدن بر روی ویژگی های تجاری و مدیریتی این توزیع هست:
 - ایجاد سیستم مدیریت لایسنس در کالامارس
 - طراحی و پیاده‌سازی بخش پشتیبانی
 - توسعه نسخه اولیه پنل ادمین برای مدیریت شبکه
 - پیاده‌سازی سیستم مدیریت کاربران و مجوزها
 
 ### ۵.۳. فاز سوم: بهبود تجربه کاربری (۴ ماه)
+در این فاز، بهبودهای لازم در تجربه کاربری و عملکرد سیستم صورت می‌گیرد:
 - تم‌دهی و پیکربندی سینامون
 - بهینه‌سازی عملکرد سیستم
 - توسعه رابط کاربری سازگار با دستگاه‌های لمسی
 
 ### ۵.۴. فاز چهارم: گسترش قابلیت‌های شبکه (۶ ماه)
+تمرکز این فاز بر روی گسترش و بهبود قابلیت‌های تحت شبکه آپادانا اختصاص دارد تا کاربران بتوانند
+به‌صورت بهینه از این توزیع استفاده کنند:
 - بهبود و گسترش امکانات پنل ادمین
 - اضافه کردن ویژگی‌های پیشرفته مدیریت شبکه
 - بهینه‌سازی عملکرد در محیط‌های شبکه‌ای بزرگ
 - توسعه ابزارهای پیشرفته مانیتورینگ و عیب‌یابی
 
 ### ۵.۵. فاز پنجم: امنیت و پایداری (۶ ماه)
+امنیت و پایداری دو مورد از موارد بسیار مهمی است که برای هر توزیع و سیستم عاملی مورد اهمیت قرار دارد.
+این فاز بر افزایش امنیت و پایداری سیستم تمرکز دارد تا آپادانا در برابر تهدیدات مختلف نفوذناپذیر کند:
 - بازبینی و تقویت امنیت سیستم
 - بهبود پایداری در محیط‌های پرفشار
 - پیاده‌سازی سیستم‌های پیشرفته تشخیص و مقابله با تهدیدات
 
 ## ۶. پشتیبانی و نگهداری
+همانطور که در بالاتر اشاره شد آپادانا برنامه منظمی برای پشتیبانی و نگهداری دارد.
+آپادانا خدماتی برای پشتیبانی و نگهداری برای کاربران ارائه می‌دهد
+تا کاربران هدف تجربه‌ای عالی از استفاده از این توزیع داشته باشند:
 - ارائه به‌روزرسانی‌های امنیتی منظم
 - پشتیبانی فنی ۲۴/۷ برای مشتریان تجاری، با تمرکز ویژه بر مسائل شبکه
 - انجمن کاربران برای رفع مشکلات و تبادل تجربیات
@@ -129,6 +142,8 @@
 - ارائه مستندات جامع و به‌روز
 
 ## ۷. بازاریابی و فروش
+استراتژی بازاریابی ما در آپادانا بر تمرکز بر سازمان‌های متوسط و بزرگ و
+استفاده از کانال‌های مختلف برای معرفی این توزیع به مشتریان بالقوه استوار است:
 - تمرکز بر بازار سازمان‌های متوسط و بزرگ
 - حضور فعال در نمایشگاه‌ها و کنفرانس‌های تخصصی
 - همکاری با شرکت‌های ارائه‌دهنده خدمات IT
@@ -136,6 +151,9 @@
 - استراتژی بازاریابی محتوا برای افزایش آگاهی از مزایای آپادانا
 
 ## ۸. چالش‌ها و استراتژی‌های مقابله
+آپادانا در آغاز راه خود قرار دارد و در ادامه با پیشرفت این پروژه در بازه های قبل و بعد انتشار نسخه پایدار خود
+با چالش های مختلفی در بازار هدف خود مواجه است،
+اما با دوراندیشی تیم توسعه استراتژی‌هایی برای مقابله با هر یک از این چالش‌ها در نظر گرفته شده است:
 - رقابت با سیستم‌عامل‌های تثبیت شده: 
     - تمرکز بر نوآوری و ارزش افزوده
 - مقاومت در برابر تغییر
@@ -145,6 +163,8 @@
 - امنیت
     - اولویت دادن به به‌روزرسانی‌های امنیتی و ممیزی‌های منظم
 ## ۹. شاخص‌های کلیدی عملکرد (KPI)
+برای ارزیابی روند استفاده و رشد و موفقیت این توزیع ما شاخص های کلیدی زیر را
+برای رصد کردن این روند درنظر گرفته ایم:
 - تعداد کاربران فعال (تجاری و خانگی)
 - میزان رضایت مشتریان
 - زمان متوسط رفع مشکلات