mirror of
https://github.com/parchlinux/calamares.git
synced 2025-06-17 21:04:31 -04:00
i18n: [calamares] Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Calamares CI
Adriaan de Groot
parent
d956c79291
commit
1b3797b414
62 changed files with 4250 additions and 3451 deletions
|
|
@ -1238,62 +1238,72 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>GeneralRequirements</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>has at least %1 GiB available drive space</source>
|
||||
<translation>har mindst %1 GiB ledig plads på drevet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>There is not enough drive space. At least %1 GiB is required.</source>
|
||||
<translation>Der er ikke nok ledig plads på drevet. Mindst %1 GiB er påkrævet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>has at least %1 GiB working memory</source>
|
||||
<translation>har mindst %1 GiB hukkommelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>The system does not have enough working memory. At least %1 GiB is required.</source>
|
||||
<translation>Systemet har ikke nok arbejdshukommelse. Mindst %1 GiB er påkrævet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>is plugged in to a power source</source>
|
||||
<translation>er tilsluttet en strømkilde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>The system is not plugged in to a power source.</source>
|
||||
<translation>Systemet er ikke tilsluttet en strømkilde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>is connected to the Internet</source>
|
||||
<translation>er forbundet til internettet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>The system is not connected to the Internet.</source>
|
||||
<translation>Systemet er ikke forbundet til internettet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>is running the installer as an administrator (root)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>The setup program is not running with administrator rights.</source>
|
||||
<translation>Opsætningsprogrammet kører ikke med administratorrettigheder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>The installer is not running with administrator rights.</source>
|
||||
<translation>Installationsprogrammet kører ikke med administratorrettigheder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>has a screen large enough to show the whole installer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>The screen is too small to display the setup program.</source>
|
||||
<translation>Skærmen er for lille til at vise opsætningsprogrammet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The screen is too small to display the installer.</source>
|
||||
<translation>Skærmen er for lille til at vise installationsprogrammet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1532,12 +1542,12 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>LocalePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>The system language will be set to %1.</source>
|
||||
<translation>Systemsproget vil blive sat til %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>The numbers and dates locale will be set to %1.</source>
|
||||
<translation>Lokalitet for tal og datoer vil blive sat til %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1568,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
|
|||
<translation>&Skift ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Set timezone to %1/%2.<br/></source>
|
||||
<translation>Sæt tidszone til %1/%2.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2793,43 +2803,46 @@ Output:
|
|||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ResultsListWidget</name>
|
||||
<name>ResultsListDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a></source>
|
||||
<translation>Computeren imødekommer ikke minimumsystemkravene for at opsætte %1.<br/>Opsætningen kan ikke fortsætte. <a href="#details">Detaljer ...</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a></source>
|
||||
<translation>Computeren imødekommer ikke minimumsystemkravene for at installere %1.<br/>Installationen kan ikke fortsætte. <a href="#details">Detaljer ...</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled.</source>
|
||||
<translation>Computeren imødekommer ikke nogle af de anbefalede systemkrav for at opsætte %1.<br/>Opsætningen kan fortsætte, men nogle funktionaliteter kan være deaktiveret.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
|
||||
<translation>Computeren imødekommer ikke nogle af de anbefalede systemkrav for at installere %1.<br/>Installationen kan fortsætte, men nogle funktionaliteter kan være deaktiveret.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.</source>
|
||||
<translation>Programmet vil stille dig nogle spørgsmål og opsætte %2 på din computer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>For best results, please ensure that this computer:</source>
|
||||
<translation>For at få det bedste resultat sørg venligst for at computeren:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>System requirements</source>
|
||||
<translation>Systemkrav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ResultsListWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a></source>
|
||||
<translation>Computeren imødekommer ikke minimumsystemkravene for at opsætte %1.<br/>Opsætningen kan ikke fortsætte. <a href="#details">Detaljer ...</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a></source>
|
||||
<translation>Computeren imødekommer ikke minimumsystemkravene for at installere %1.<br/>Installationen kan ikke fortsætte. <a href="#details">Detaljer ...</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled.</source>
|
||||
<translation>Computeren imødekommer ikke nogle af de anbefalede systemkrav for at opsætte %1.<br/>Opsætningen kan fortsætte, men nogle funktionaliteter kan være deaktiveret.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
|
||||
<translation>Computeren imødekommer ikke nogle af de anbefalede systemkrav for at installere %1.<br/>Installationen kan fortsætte, men nogle funktionaliteter kan være deaktiveret.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.</source>
|
||||
<translation>Programmet vil stille dig nogle spørgsmål og opsætte %2 på din computer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ScanningDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue