applications/calamares
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/parchlinux/calamares.git synced 2025-07-02 11:55:36 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Automatic merge of Transifex translations

Browse source
This commit is contained in:
Calamares CI 2015-06-27 08:47:24 +00:00 • committed by Teo Mrnjavac
parent d6362bc364
commit 4ea0cba497
48 changed files with 105 additions and 105 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
lang/calamares_hu.ts
View file

@ -330,7 +330,7 @@ Kimenet:
<message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="241"/>
<source>Running %1 operation.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Futó %1 műveletek.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="254"/>
@ -489,7 +489,7 @@ Telepítés nem folytatható. &lt;a href=&quot;#details&quot;&gt;Részletek...&l
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="142"/>
<source>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ez a program fel fog tenni néhány kérdést és %2 -t telepíti a számítógépre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="166"/>
@ -1098,7 +1098,7 @@ Ezzel minden programja, dokumentuma, fotója, zenéje és minden egyéb fájlja
<message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="58"/>
<source>Create user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; nevű felhasználó létrehozása.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="65"/>
@ -1435,12 +1435,12 @@ Ezzel minden programja, dokumentuma, fotója, zenéje és minden egyéb fájlja
<translation>Válassz meghajtót:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Előtte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Utána:</translation>
</message>
@ -1561,7 +1561,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="152"/>
<source>Setting up mount points.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Csatlakozási pontok létrehozása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="162"/>
@ -1610,7 +1610,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="70"/>
<source>Formatting partition %1 with file system %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 partíció formázása %2 fájlrendszerrel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="82"/>
@ -2471,7 +2471,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="135"/>
<source>The installer is not running with administrator rights.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A telepítő nem adminisztrátori jogokkal fut.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2507,7 +2507,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="205"/>
<source>Resizing %2MB partition %1 to %3MB.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%2MB partíció átméretezése %1 -ról/ -ről %3MB- ra/ -re.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="232"/>
@ -2531,7 +2531,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
<message>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="44"/>
<source>Set hostname &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hálózati név beállítása a következőhöz: &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="51"/>
@ -2963,7 +2963,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="56"/>
<source>&lt;h1&gt;Welcome to the %1 installer.&lt;/h1&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h1&gt;Üdvözlet a %1 telepítőben.&lt;/h1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="70"/>