diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts index 52fd95815..64c12f850 100644 --- a/lang/calamares_cs_CZ.ts +++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts @@ -240,7 +240,7 @@ Výstup: Cancel installation without changing the system. - + Zrušení instalace bez změny systému. @@ -257,17 +257,17 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. &Yes - + &Ano &No - + &Ne &Close - + &Zavřít @@ -292,12 +292,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. &Done - + &Hotovo The installation is complete. Close the installer. - + Instalace dokončena. Zavřete instalátor. @@ -553,7 +553,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. MiB - + MiB @@ -613,7 +613,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Mountpoint already in use. Please select another one. - + Bod připojení je už používán. Prosím vyberte jiný. @@ -928,7 +928,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. MiB - + MiB @@ -943,7 +943,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Mountpoint already in use. Please select another one. - + Bod připojení je už používán. Prosím vyberte jiný. @@ -1032,7 +1032,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Instalace selhala</h1><br/>%1 nebyl instalován na váš počítač.<br/>Hlášení o chybě: %2. @@ -1665,7 +1665,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + Kromě šifrovaného kořenového oddílu byl vytvořen i nešifrovaný oddíl zavaděče.<br/><br/>To by mohl být bezpečnostní problém, protože na nešifrovaném oddílu jsou důležité soubory systému.<br/>Pokud chcete, můžete pokračovat, ale odemykání souborového systému bude probíhat později při startu systému.<br/>Pro zašifrování oddílu zavaděče se vraťte a vytvořte ho vybráním možnosti <strong>Šifrovat</strong> v okně při vytváření oddílu. @@ -1837,7 +1837,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. The screen is too small to display the installer. - + Obrazovka je příliš malá pro zobrazení instalátoru. @@ -2096,12 +2096,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Cannot disable root account. - + Nelze zakázat účet root. passwd terminated with error code %1. - + Příkaz passwd ukončen s chybovým kódem %1. @@ -2250,7 +2250,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> - + <h1>Vítá vás instalační program Calamares pro %1.</h1> @@ -2260,7 +2260,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Lisa Vitolo, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="http://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Lisa Vitolo, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Překladatelský tým Calamares</a>.<br/><br/>Vývoj <a href="http://calamares.io/">Calamares</a> je podporován <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. diff --git a/lang/calamares_pt_BR.ts b/lang/calamares_pt_BR.ts index c363d38bc..dd48efd1f 100644 --- a/lang/calamares_pt_BR.ts +++ b/lang/calamares_pt_BR.ts @@ -240,7 +240,7 @@ Saída: Cancel installation without changing the system. - + Cancelar instalação sem modificar o sistema. @@ -257,17 +257,17 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. &Yes - + &Sim &No - + &Não &Close - + &Fechar @@ -292,12 +292,12 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. &Done - + &Completo The installation is complete. Close the installer. - + A instalação está completa. Feche o instalador. @@ -555,7 +555,7 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados. MiB - + MiB @@ -930,7 +930,7 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados. MiB - + MiB @@ -1034,7 +1034,7 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>A instalação falhou</h1><br/>%1 não foi instalado em seu computador.<br/>A mensagem de erro foi: %2. @@ -2262,7 +2262,7 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados. <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Lisa Vitolo, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="http://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Agradecimentos: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Lisa Vitolo, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Time de tradutores do Calamares</a>.<br/><br/><a href="http://calamares.io/">Calamares</a> o desenvolvimento é patrocinado por <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.