applications/calamares
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/parchlinux/calamares.git synced 2025-06-24 07:58:22 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: [python] Automatic merge of Transifex translations

Browse source
This commit is contained in:
Calamares CI 2019-05-21 12:17:17 +02:00 • committed by Adriaan de Groot
parent a1f7cb4f49
commit 6049a9e848
64 changed files with 1163 additions and 1133 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
lang/python/pl/LC_MESSAGES/python.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>, 2017
# Marcin Mikołajczak <me@mkljczk.pl>, 2017
# KagiSame, 2018
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2019
#
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 16:52-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-10 19:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/calamares/teams/20061/pl/)\n"
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure GRUB."
msgstr ""
#: src/modules/mount/main.py:36
#: src/modules/mount/main.py:38
msgid "Mounting partitions."
msgstr ""
#: src/modules/mount/main.py:140 src/modules/initcpiocfg/main.py:187
#: src/modules/mount/main.py:150 src/modules/initcpiocfg/main.py:187
#: src/modules/initcpiocfg/main.py:191
#: src/modules/luksopenswaphookcfg/main.py:95
#: src/modules/luksopenswaphookcfg/main.py:99 src/modules/rawfs/main.py:171
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
msgid "Configuration Error"
msgstr ""
#: src/modules/mount/main.py:141 src/modules/initcpiocfg/main.py:188
#: src/modules/mount/main.py:151 src/modules/initcpiocfg/main.py:188
#: src/modules/luksopenswaphookcfg/main.py:96 src/modules/rawfs/main.py:172
#: src/modules/initramfscfg/main.py:95 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:79
#: src/modules/luksbootkeyfile/main.py:52 src/modules/fstab/main.py:313
@ -92,19 +92,19 @@ msgstr ""
msgid "Unmount file systems."
msgstr "Odmontuj systemy plików."
#: src/modules/unpackfs/main.py:40
#: src/modules/unpackfs/main.py:41
msgid "Filling up filesystems."
msgstr ""
#: src/modules/unpackfs/main.py:158
#: src/modules/unpackfs/main.py:159
msgid "rsync failed with error code {}."
msgstr "rsync zakończyło działanie kodem błędu {}."
#: src/modules/unpackfs/main.py:219 src/modules/unpackfs/main.py:237
#: src/modules/unpackfs/main.py:220 src/modules/unpackfs/main.py:238
msgid "Failed to unpack image \"{}\""
msgstr "Błąd rozpakowywania obrazu \"{}\""
#: src/modules/unpackfs/main.py:220
#: src/modules/unpackfs/main.py:221
msgid ""
"Failed to find unsquashfs, make sure you have the squashfs-tools package "
"installed"
@ -112,40 +112,40 @@ msgstr ""
"Nie można odnaleźć unsquashfs, upewnij się, że masz zainstalowany pakiet "
"squashfs-tools"
#: src/modules/unpackfs/main.py:313
#: src/modules/unpackfs/main.py:320
msgid "No mount point for root partition"
msgstr "Brak punktu montowania partycji root"
#: src/modules/unpackfs/main.py:314
#: src/modules/unpackfs/main.py:321
msgid "globalstorage does not contain a \"rootMountPoint\" key, doing nothing"
msgstr ""
"globalstorage nie zawiera klucza \"rootMountPoint\", nic nie zostanie "
"zrobione"
#: src/modules/unpackfs/main.py:319
#: src/modules/unpackfs/main.py:326
msgid "Bad mount point for root partition"
msgstr "Błędny punkt montowania partycji root"
#: src/modules/unpackfs/main.py:320
#: src/modules/unpackfs/main.py:327
msgid "rootMountPoint is \"{}\", which does not exist, doing nothing"
msgstr ""
"Punkt montowania partycji root (rootMountPoint) jest \"{}\", które nie "
"istnieje; nic nie zostanie zrobione"
#: src/modules/unpackfs/main.py:333 src/modules/unpackfs/main.py:340
#: src/modules/unpackfs/main.py:345
#: src/modules/unpackfs/main.py:340 src/modules/unpackfs/main.py:347
#: src/modules/unpackfs/main.py:352
msgid "Bad unsquash configuration"
msgstr "Błędna konfiguracja unsquash"
#: src/modules/unpackfs/main.py:334
#: src/modules/unpackfs/main.py:341
msgid "The filesystem for \"{}\" ({}) is not supported"
msgstr "System plików dla \"{}\" ({}) nie jest obsługiwany"
#: src/modules/unpackfs/main.py:341
#: src/modules/unpackfs/main.py:348
msgid "The source filesystem \"{}\" does not exist"
msgstr "Źródłowy system plików \"{}\" nie istnieje"
#: src/modules/unpackfs/main.py:346
#: src/modules/unpackfs/main.py:353
msgid "The destination \"{}\" in the target system is not a directory"
msgstr "Miejsce docelowe \"{}\" w docelowym systemie nie jest katalogiem"
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr[1] "Usuwanie %(num)d pakietów."
msgstr[2] "Usuwanie %(num)d pakietów."
msgstr[3] "Usuwanie %(num)d pakietów."
#: src/modules/bootloader/main.py:48
#: src/modules/bootloader/main.py:51
msgid "Install bootloader."
msgstr ""