applications/calamares
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/parchlinux/calamares.git synced 2025-06-25 00:18:22 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[core] Automatic merge of Transifex translations

Browse source
This commit is contained in:
Calamares CI 2017-07-11 01:04:13 +00:00 • committed by Teo Mrnjavac
parent 7c06556fac
commit 8c61bc085b
54 changed files with 975 additions and 705 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
lang/calamares_it_IT.ts
View file

@ -188,32 +188,32 @@ Output:
<context>
<name>Calamares::PythonJob</name>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="250"/>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="252"/>
<source>Running %1 operation.</source>
<translation>Operazione %1 in esecuzione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="263"/>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="267"/>
<source>Bad working directory path</source>
<translation>Il percorso della cartella corrente non è corretto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="264"/>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="268"/>
<source>Working directory %1 for python job %2 is not readable.</source>
<translation>La cartella corrente %1 per l&apos;attività di Python %2 non è accessibile.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="278"/>
<source>Bad main script file</source>
<translation>File dello script principale non valido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="275"/>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="279"/>
<source>Main script file %1 for python job %2 is not readable.</source>
<translation>Il file principale dello script %1 per l&apos;attività di python %2 non è accessibile.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="320"/>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="335"/>
<source>Boost.Python error in job &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Errore da Boost.Python nell&apos;operazione &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
@ -550,6 +550,11 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
<source>Create a Partition</source>
<translation>Creare una partizione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="48"/>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="55"/>
<source>Partition &amp;Type:</source>
@ -585,11 +590,6 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
<source>Si&amp;ze:</source>
<translation>&amp;Dimensione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="48"/>
<source> MB</source>
<translation> MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="65"/>
<source>En&amp;crypt</source>
@ -926,12 +926,17 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
<translation>Di&amp;mensione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="132"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="129"/>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="136"/>
<source>Fi&amp;le System:</source>
<translation>Fi&amp;le System:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="145"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="149"/>
<source>Flags:</source>
<translation>Flag:</translation>
</message>