mirror of
https://github.com/parchlinux/calamares.git
synced 2025-06-24 07:58:22 -04:00
i18n: [calamares] Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Calamares CI
Adriaan de Groot
parent
a0cb4b63a8
commit
aaee088fab
81 changed files with 4166 additions and 2135 deletions
|
|
@ -683,17 +683,42 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ClearMountsJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Successfully unmounted %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Successfully disabled swap %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Successfully cleared swap %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Successfully closed mapper device %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Successfully disabled volume group %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Clear mounts for partitioning operations on %1</source>
|
||||
<translation>%1 csatolás törlése partícionáláshoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Clearing mounts for partitioning operations on %1.</source>
|
||||
<translation>%1 csatolás törlése partícionáláshoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Cleared all mounts for %1</source>
|
||||
<translation>%1 minden csatolása törölve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -954,17 +979,17 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a></
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/summary/Config.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/summary/Config.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Summary</source>
|
||||
<translation>Összefoglalás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/summary/Config.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/summary/Config.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>This is an overview of what will happen once you start the setup procedure.</source>
|
||||
<translation>Összefoglaló arról mi fog történni a telepítés során.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/summary/Config.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/summary/Config.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>This is an overview of what will happen once you start the install procedure.</source>
|
||||
<translation>Ez áttekintése annak, hogy mi fog történni, ha megkezded a telepítést.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1247,22 +1272,22 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a></
|
|||
<context>
|
||||
<name>DeletePartitionJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Delete partition %1.</source>
|
||||
<translation>%1 partíció törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Delete partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>A következő partíció törlése: <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Deleting partition %1.</source>
|
||||
<translation>%1 partíció törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>The installer failed to delete partition %1.</source>
|
||||
<translation>A telepítő nem tudta törölni a %1 partíciót.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2439,17 +2464,17 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a></
|
|||
<translation>Adatlap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line="44"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Product Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line="57"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line="63"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation>Szöveges címke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line="79"/>
|
||||
<source>Long Product Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2818,47 +2843,47 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...</a></
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="562"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>The filesystem must be at least %1 MiB in size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>Option to use GPT on BIOS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="594"/>
|
||||
<source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Boot partition not encrypted</source>
|
||||
<translation>Indító partíció nincs titkosítva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="626"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="627"/>
|
||||
<source>A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window.</source>
|
||||
<translation>Egy külön indító partíció lett beállítva egy titkosított root partícióval, de az indító partíció nincs titkosítva.br/><br/>Biztonsági aggályok merülnek fel ilyen beállítás mellet, mert fontos fájlok nem titkosított partíción vannak tárolva. <br/>Ha szeretnéd, folytathatod így, de a fájlrendszer zárolása meg fog történni az indítás után. <br/> Az indító partíció titkosításához lépj vissza és az újra létrehozáskor válaszd a <strong>Titkosít</strong> opciót.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>has at least one disk device available.</source>
|
||||
<translation>legalább egy lemez eszköz elérhető.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="714"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="715"/>
|
||||
<source>There are no partitions to install on.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3048,12 +3073,12 @@ Kimenet:
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/packagechooser/PackageModel.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/packagechooser/PackageModel.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>No product</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/packagechooser/PackageModel.cpp" line="52"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/packagechooser/PackageModel.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>No description provided.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue