applications/calamares
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/parchlinux/calamares.git synced 2025-06-26 08:58:22 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Automatic merge of Transifex translations

Browse source
This commit is contained in:
Calamares CI 2015-03-12 08:45:45 +00:00 • committed by Teo Mrnjavac
parent 7e7e47b6d1
commit d24a03876f
47 changed files with 2756 additions and 829 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

75
lang/calamares_sl.ts
View file

@ -186,6 +186,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Sistemski razdelek</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Calamares::DebugWindow</name>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="24"/>
<source>GlobalStorage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="34"/>
<source>JobQueue</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="44"/>
<source>Modules</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.cpp" line="95"/>
<source>Debug information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Calamares::InstallationViewStep</name>
<message>
@ -300,7 +328,7 @@ Izpis:
<translation>Ni mogoče brati datoteke %1 glavnega skripta za pythonovo opravilo %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="306"/>
<source>Boost.Python error in job &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Napaka Boost.Python v opravilu &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
@ -376,10 +404,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<context>
<name>CalamaresWindow</name>
<message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="40"/>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
<source>%1 Installer</source>
<translation>%1 Namestilnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
<source>Show debug information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>CheckFileSystemJob</name>
@ -402,56 +435,64 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation>Za ta računalnik se zdi, da trenutno nima nameščenega operacijskega sistema. Kaj želite storiti?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="118"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="175"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="234"/>
<source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
<translation>&lt;b&gt;Pobriši disk in namesti %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Opozorilo: &lt;/font&gt;To dejanje bo izbrisalo vse vaše programe, dokumente, slike, glasbo in vse preostale datoteke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="240"/>
<source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
<translation>Ta računalnik ima trenutno nameščen %1. Kaj želite storiti?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="139"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
<source>&lt;b&gt;Install %2 alongside %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation>&lt;b&gt;Namesti %2 poleg %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dokumenti, glasba in ostale osebne datoteke bodo ohranjeni. Izberete lahko, kateri operacijski sistem naj se zažene ob vsakokratnem zagonu računalnika.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
<source>&lt;b&gt;Erase entire disk with %1 and install %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="223"/>
<source>&lt;b&gt;Install %1 on an existing partition&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all files on the selected partition.</source>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="198"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
<source>&lt;b&gt;Install %1 on an existing partition&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
<translation>Na tem računalniku je že nameščen operacijski sistem. Kaj želite storiti?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
<source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating system&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation>&lt;b&gt;Namesti %1 poleg trenutnega operacijskega sistema&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dokumenti, glasba in preostale osebne datoteke bodo ohranjeni. Izberete lahko, kateri operacijski sistem naj se zažene ob vsakokratnem zagonu računalnika.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="207"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="223"/>
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
<translation>Na tem računalniku je nameščenih več operacijskih sistemov. Kaj želite storiti?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
<source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating systems&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation>&lt;b&gt;Namesti %1 poleg nameščenih operacijskih sistemov&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dokumenti, glasba in preostale osebne datoteke bodo ohranjene. Izberete lahko, kateri operacijski sistem naj se zažene ob vsakokratnem zagonu računalnika.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="261"/>
<source>&lt;b&gt;Something else&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
<translation>&lt;b&gt;Nekaj drugega&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ustvarite lahko razdelke, spremenite njihovo velikost ali izberete več razdelkov za %1.</translation>
</message>