applications/calamares
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/parchlinux/calamares.git synced 2025-07-03 20:35:36 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Automatic merge of Transifex translations

Browse source
This commit is contained in:
Calamares CI 2015-10-17 00:31:39 +00:00 • committed by Teo Mrnjavac
parent c1ea86c48e
commit de0f53ab29
49 changed files with 1764 additions and 1764 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

72
lang/calamares_sr@latin.ts
View file

@ -766,32 +766,32 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
<translation>Nemoguće otvoriti groups fajl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="139"/>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
<source>Cannot create user %1.</source>
<translation>Nemoguće napraviti korisnika %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="141"/>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="140"/>
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
<translation>Komanda useradd prekinuta sa kodom greške %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
<translation>Ne mogu postaviti puno ime za korisnika %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="147"/>
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
<translation>Lomanda chfn prekinuta sa kodom greške %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
<translation>Nemoguće postaviti vlasništvo nad početnim direktorijumom za korisnika %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="159"/>
<source>chown terminated with error code %1.</source>
<translation>Komanda chown prekinuta sa kodom greške %1.</translation>
</message>
@ -1269,68 +1269,68 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="33"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="36"/>
<source>What is your name?</source>
<translation>Kako se zovete?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="111"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="117"/>
<source>What name do you want to use to log in?</source>
<translation>Koje ime želite koristiti da se prijavite?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="191"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="319"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="425"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="553"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="197"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="306"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="437"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="582"/>
<source>font-weight: normal</source>
<translation>font-weight: normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="194"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="200"/>
<source>&lt;small&gt;If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.&lt;/small&gt;</source>
<translation>&lt;small&gt;Ako će više osoba koristiti ovaj računar, možete postaviti više korisničkih naloga nakon instalacije.&lt;/small&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="217"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="335"/>
<source>Choose a password to keep your account safe.</source>
<translation>Odaberite lozinku da biste zaštitili Vaš korisnički nalog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="322"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="440"/>
<source>&lt;small&gt;Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.&lt;/small&gt;</source>
<translation>&lt;small&gt;Upišite istu lozinku dvaput, da ne bi došlo do greške kod kucanja. Dobra lozinka se sastoji od mešavine slova, brojeva i interpunkcijskih znakova; trebala bi biti duga bar osam znakova, i trebalo bi da ju menjate redovno&lt;/small&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="345"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="226"/>
<source>What is the name of this computer?</source>
<translation>Kako želite nazvati ovaj računar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="428"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="309"/>
<source>&lt;small&gt;This name will be used if you make the computer visible to others on a network.&lt;/small&gt;</source>
<translation>&lt;small&gt;Ovo ime će biti vidljivo drugim računarima na mreži&lt;/small&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="451"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="450"/>
<source>Log in automatically without asking for the password.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="457"/>
<source>Use the same password for the administrator account.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="480"/>
<source>Choose a password for the administrator account.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="556"/>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="585"/>
<source>&lt;small&gt;Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.&lt;/small&gt;</source>
<translation>&lt;small&gt;Unesite istu lozinku dvaput, da ne bi došlp do greške kod kucanja&lt;/small&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="596"/>
<source>&amp;Log in automatically</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="606"/>
<source>Require &amp;my password to log in</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>PartitionModel</name>
@ -1832,33 +1832,33 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
<context>
<name>UsersPage</name>
<message>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="265"/>
<source>Your username is too long.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="266"/>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="275"/>
<source>Your username contains invalid characters. Only lowercase letters and numbers are allowed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="319"/>
<source>Your hostname is too short.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="321"/>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="330"/>
<source>Your hostname is too long.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="332"/>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="341"/>
<source>Your hostname contains invalid characters. Only letters, numbers and dashes are allowed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="363"/>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="372"/>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="405"/>
<source>Your passwords do not match!</source>
<translation>Vaše lozinke se ne poklapaju</translation>
</message>