Improve string formatting and context

This commit is contained in:
Emir SARI 2023-10-10 12:55:31 +03:00
parent cf9f283a8e
commit e60d981e07

View file

@ -36,13 +36,16 @@ ProcessJob::~ProcessJob() {}
QString
ProcessJob::prettyName() const
{
return ( m_runInChroot ? tr( "Run command '%1' in target system." ) : tr( " Run command '%1'." ) ).arg( m_command );
return ( m_runInChroot ? tr( "Run command '%1' in target system" ) : tr( " Run command '%1'" ) ).arg( m_command );
}
QString
ProcessJob::prettyStatusMessage() const
{
return tr( "Running command %1 %2" ).arg( m_command ).arg( m_runInChroot ? "in chroot." : " ." );
if ( m_runInChroot )
return tr( "Running command %1 in chroot…", "@status" ).arg( m_command );
else
return tr( "Running command %1…", "@status" ).arg( m_command );
}
JobResult