Update Indonesian translation
This commit is contained in:
parent
eca4c0a370
commit
00b69e09ab
1 changed files with 45 additions and 43 deletions
88
po/id.po
88
po/id.po
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
|
||||
"issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-09 09:44+0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-09 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 09:48+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
|
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Memiliki akses jaringan"
|
|||
|
||||
#: panels/applications/cc-applications-panel.c:818
|
||||
#: panels/applications/cc-applications-panel.c:820
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.c:361
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Rumah"
|
||||
|
||||
|
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Pilih gambar"
|
|||
#: panels/printers/new-printer-dialog.ui:50
|
||||
#: panels/printers/pp-details-dialog.c:263
|
||||
#: panels/region/cc-format-chooser.ui:24
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.c:639
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.c:677
|
||||
#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:432 panels/usage/cc-usage-panel.c:133
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:25
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:94
|
||||
|
@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:153
|
||||
#: panels/printers/pp-details-dialog.ui:36
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:67
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:68
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:125
|
||||
#: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
@ -2872,9 +2872,9 @@ msgstr "Nama Jaringan"
|
|||
#: panels/printers/authentication-dialog.ui:55
|
||||
#: panels/printers/new-printer-dialog.ui:330
|
||||
#: panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:52
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:142
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:175
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:355
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:145
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:181
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:362
|
||||
#: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:172
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Kata Sandi"
|
||||
|
@ -4856,8 +4856,8 @@ msgstr "Autentikasikan"
|
|||
#: panels/printers/authentication-dialog.ui:41
|
||||
#: panels/printers/new-printer-dialog.ui:310
|
||||
#: panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:41
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:92
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:335
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:94
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:342
|
||||
#: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:148
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nama Pengguna"
|
||||
|
@ -5120,7 +5120,7 @@ msgstr "Masukkan kredensial untuk mencetak dari %s."
|
|||
|
||||
#. Translators: This is a windows domain used with SMB protocol.
|
||||
#: panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:30
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:293
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:300
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domain"
|
||||
|
||||
|
@ -5779,11 +5779,11 @@ msgstr ""
|
|||
"perangkat;sistem;bawaan;aplikasi;disukai;cd;dvd;usb;audio;video;cakram;dapat "
|
||||
"dicopot;media;autorun;"
|
||||
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.c:636
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.c:674
|
||||
msgid "Select Location"
|
||||
msgstr "Pilih Lokasi"
|
||||
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.c:640
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.c:678
|
||||
msgid "_OK"
|
||||
msgstr "_OK"
|
||||
|
||||
|
@ -5792,36 +5792,38 @@ msgstr "_OK"
|
|||
msgid "Search Locations"
|
||||
msgstr "Cari Lokasi"
|
||||
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:28
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:58
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:89
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Folders which are searched by system applications, such as Files, Photos and "
|
||||
"Videos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Folder yang dicari oleh aplikasi sistem, seperti Berkas, Foto dan Video."
|
||||
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:41
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:18
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Tempat"
|
||||
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:73
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:33
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr "Markah"
|
||||
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:129
|
||||
msgid "Other"
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:48
|
||||
msgid "Others"
|
||||
msgstr "Lainnya"
|
||||
|
||||
#: panels/search/cc-search-panel.c:150
|
||||
#: panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:55
|
||||
msgid "Add Location"
|
||||
msgstr "Tambah Lokasi"
|
||||
|
||||
#: panels/search/cc-search-panel.c:165
|
||||
msgid "No applications found"
|
||||
msgstr "Tak menemukan aplikasi"
|
||||
|
||||
#: panels/search/cc-search-panel-row.ui:48
|
||||
#: panels/search/cc-search-panel-row.ui:49
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Naik"
|
||||
|
||||
#: panels/search/cc-search-panel-row.ui:52
|
||||
#: panels/search/cc-search-panel-row.ui:53
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Turun"
|
||||
|
||||
|
@ -7024,30 +7026,30 @@ msgstr "Jangan tinggalkan jejak"
|
|||
msgid "Should match the web address of your login provider."
|
||||
msgstr "Mesti cocok dengan alamat web dari penyedia log masuk Anda."
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:215
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:216
|
||||
msgid "Failed to add account"
|
||||
msgstr "Gagal menambah akun"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:672
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:673
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-password-dialog.c:258
|
||||
msgid "The passwords do not match."
|
||||
msgstr "Kata sandi tak cocok."
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:876
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:915
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:933
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:877
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:916
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:934
|
||||
msgid "Failed to register account"
|
||||
msgstr "Gagal mendaftarkan akun"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1048
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1049
|
||||
msgid "No supported way to authenticate with this domain"
|
||||
msgstr "Tak ada cara yang didukung untuk mengautentikasi dengan domain ini"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1112
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1113
|
||||
msgid "Failed to join domain"
|
||||
msgstr "Gagal bergabung ke domain"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1167
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1168
|
||||
msgid ""
|
||||
"That login name didn’t work.\n"
|
||||
"Please try again."
|
||||
|
@ -7055,7 +7057,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nama log masuk itu tak bekerja.\n"
|
||||
"Harap coba lagi."
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1174
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1175
|
||||
msgid ""
|
||||
"That login password didn’t work.\n"
|
||||
"Please try again."
|
||||
|
@ -7063,11 +7065,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Kata sandi log masuk itu tak bekerja.\n"
|
||||
"Harap coba lagi."
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1182
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1183
|
||||
msgid "Failed to log into domain"
|
||||
msgstr "Gagal log masuk domain"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1237
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1238
|
||||
msgid "Unable to find the domain. Maybe you misspelled it?"
|
||||
msgstr "Tak bisa temukan domain. Mungkin Anda salah eja?"
|
||||
|
||||
|
@ -7076,11 +7078,11 @@ msgstr "Tak bisa temukan domain. Mungkin Anda salah eja?"
|
|||
msgid "Add User"
|
||||
msgstr "Tambah Pengguna"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:128
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:131
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:129
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"Administrators can add and remove other users, and can change settings for "
|
||||
"all users. Parental controls cannot be applied to administrators."
|
||||
|
@ -7089,31 +7091,31 @@ msgstr ""
|
|||
"pengaturan untuk semua pengguna. Kontrol orang tua tidak dapat diterapkan "
|
||||
"pada administrator."
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:145
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:149
|
||||
msgid "User sets password on first login"
|
||||
msgstr "Pengguna mengatur kata sandi pada log masuk pertama"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:156
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:161
|
||||
msgid "Set password now"
|
||||
msgstr "Atur kata sandi sekarang"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:217
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Konfirmasi"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:271
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:278
|
||||
msgid "Enterprise Login"
|
||||
msgstr "Log Masuk Enterprise"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:272
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:279
|
||||
msgid "User accounts which are managed by a company or organisation."
|
||||
msgstr "Akun pengguna yang dikelola oleh perusahaan atau organisasi."
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:378
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:385
|
||||
msgid "You are Offline"
|
||||
msgstr "Anda Luring"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:379
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:386
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be "
|
||||
"used on this device. You can also use this account to access company "
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue