diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 929beb28e..de7979635 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 1999-04-01 18:22-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" "Content-Type: text/plain; charset=\n" "Date: 1998-06-11 12:07:51+0200\n" "From: GIS \n" @@ -23,128 +23,136 @@ msgstr "" "help-browser/history.c help-browser/toc2-man.c help-browser/toc2.c " "help-browser/visit.c\n" -#: capplets/background-properties/property-background.c:618 +#: capplets/background-properties/property-background.c:244 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:619 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:779 msgid "Color" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:641 +#: capplets/background-properties/property-background.c:642 msgid "Color 1" msgstr "" #. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), gtk_hseparator_new (), 0, 1, 2, 3); -#: capplets/background-properties/property-background.c:645 +#: capplets/background-properties/property-background.c:646 msgid "Color 2" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:654 +#: capplets/background-properties/property-background.c:655 msgid "Solid" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:656 +#. gradient background selector pane +#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3626 msgid "Gradient" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/background-properties/property-background.c:658 msgid "Vertical" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:659 +#: capplets/background-properties/property-background.c:660 msgid "Horizontal" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:877 +#: capplets/background-properties/property-background.c:878 msgid "Wallpaper Selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:882 +#: capplets/background-properties/property-background.c:883 msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:887 +#: capplets/background-properties/property-background.c:888 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:297 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr " Náhled " -#: capplets/background-properties/property-background.c:944 +#: capplets/background-properties/property-background.c:945 msgid "Wallpaper" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:947 +#: capplets/background-properties/property-background.c:948 msgid " Browse... " msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:952 +#: capplets/background-properties/property-background.c:953 msgid "none" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:996 +#: capplets/background-properties/property-background.c:997 msgid "Scaled" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1006 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1007 msgid "Scaled (keep aspect)" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1018 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1019 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3528 msgid "Centered" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1030 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1031 msgid "Tiled" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1350 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1351 msgid "Disable background selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1479 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "IMAGE" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 #: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "COLOR" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "Specifies the background color" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "Specifies end background color for gradient" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "ORIENT" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 msgid "Use a solid fill for the background" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "Use a gradient fill for the background" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "MODE" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" msgstr "" @@ -168,12 +176,12 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 #, fuzzy msgid "Gnome editor" msgstr "Historie nápovìdy" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 msgid "Run In Terminal" msgstr "" @@ -209,6 +217,52 @@ msgstr "" msgid "Test settings" msgstr "" +#. icon box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:105 +#, fuzzy +msgid "Select an icon..." +msgstr "Speciální soubory" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:115 +msgid "Mime Type: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:125 +msgid "Extension: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:133 +msgid "First Regular Expresion: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:141 +msgid "Second Regular Expresion: " +msgstr "" + +#. Actions box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:148 +msgid "Mime Type Actions" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:154 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:160 capplets/mime-type/edit-window.c:176 +#: capplets/mime-type/edit-window.c:191 +#, fuzzy +msgid "Select a file..." +msgstr "Speciální soubory" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:169 +msgid "View" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:185 +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "Konec" + #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:252 msgid "Mouse buttons" msgstr "" @@ -276,8 +330,9 @@ msgstr "" msgid "Random Settings" msgstr "" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:510 -msgid " Settings" +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:512 +#, c-format +msgid "%s Settings..." msgstr "" #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:46 @@ -387,12 +442,13 @@ msgstr "" msgid "File to Play" msgstr "" +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1615 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:248 msgid "Enable" msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255 -msgid "GNOME sound support" +msgid "Enable sound server startup" msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:263 @@ -420,18 +476,18 @@ msgid "" "This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support" msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:757 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:760 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:759 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:762 msgid "" "The sound file for this event does not exist.\n" "You may want to install the gnome-audio package\n" "for a set of default sounds." msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:765 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:768 msgid "Close" msgstr "Zavøít" @@ -474,7 +530,7 @@ msgstr "" msgid "User Font" msgstr "U¾ivatelské pøíkazy" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:271 msgid "Use custom font." msgstr "" @@ -660,6 +716,1024 @@ msgstr "" msgid "Remove" msgstr "Odstranit" +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:139 +#, c-format +msgid "" +"Starting %s\n" +"(%d seconds left before operation times out)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:301 +msgid " (Current)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:303 +msgid "Run Configuration Tool for " +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 +msgid " (Not found)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:396 +msgid "Previous window manager did not die\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:429 +#, c-format +msgid "" +"Could not start '%s'.\n" +"Falling back to previous window manager '%s'\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:460 +msgid "" +"Could not start fallback window manager.\n" +"Please run a window manager manually. You can\n" +"do this by selecting \"Run Program\" in the\n" +"foot menu\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:684 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:840 +msgid "Add New Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1333 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:793 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:800 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:940 +#: control-center/capplet-manager.c:180 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1336 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:611 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: control-center/capplet-manager.c:185 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr "Vyrovnávací soubor" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:696 +#, fuzzy +msgid "Name:" +msgstr "Hry" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:709 +#, fuzzy +msgid "Command:" +msgstr "Komentáø" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:722 +#, fuzzy +msgid "Configuration Command:" +msgstr "Komentáø" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741 +msgid "Window manager is session managed" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:791 +msgid "Name cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:798 +msgid "Command cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:884 +msgid "Edit Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:939 +msgid "You cannot delete the current Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1011 +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3733 capplets/e-conf/e-conf.c:4393 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1016 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1051 +msgid "" +"an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n" +"aborting...\n" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:213 +#, fuzzy +msgid "Run command" +msgstr "Komentáø" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:215 +msgid "Restart Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:216 +msgid "Exit Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:218 +msgid "Goto Next Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:219 +msgid "Goto Previous Deskop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:220 +msgid "Goto Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:221 +msgid "Raise Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:222 +msgid "Lower Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:223 +msgid "Reset Desktop In Place" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:225 +msgid "Toggle Deskrays" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:227 +#, fuzzy +msgid "Cleanup Windows" +msgstr "Zavøít okno" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:228 +msgid "Scroll Windows to left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:229 +msgid "Scroll Windows to right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:230 +msgid "Scroll Windows up" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:231 +msgid "Scroll Windows down" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:232 +msgid "Scroll Windows by [X Y] pixels" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:234 +msgid "Move mouse pointer to left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:235 +msgid "Move mouse pointer to right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:236 +msgid "Move mouse pointer up" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:237 +msgid "Move mouse pointer down" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:238 +msgid "Move mouse pointer by [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:240 +msgid "Goto Desktop area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:241 +msgid "Move to Desktop area on the left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:242 +msgid "Move to Desktop area on the right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:243 +msgid "Move to Desktop area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:244 +msgid "Move to Desktop area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:246 +#, fuzzy +msgid "Raise Window" +msgstr "Zavøít okno" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:247 +#, fuzzy +msgid "Lower Window" +msgstr "Zavøít okno" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:248 +#, fuzzy +msgid "Close Window" +msgstr "Zavøít okno" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:249 +msgid "Annihilate Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:250 +msgid "Stick / Unstick Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:251 +#, fuzzy +msgid "Iconify Window" +msgstr "Uka¾ okno historie" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:252 +msgid "Shade / Unshade Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:253 +#, fuzzy +msgid "Maximise Height of Window" +msgstr "Vý¹ka okna" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:254 +msgid "Maximise Height of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:255 +msgid "Maximise Height of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:256 +#, fuzzy +msgid "Maximise Width of Window" +msgstr "©íøka okna" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:257 +msgid "Maximise Width of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:258 +msgid "Maximise Width of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:259 +msgid "Maximise Size of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:260 +msgid "Maximise Size of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:261 +msgid "Maximise Size of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:262 +msgid "Send window to next desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:263 +msgid "Send window to previous desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:264 +msgid "Switch focus to next window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:265 +msgid "Switch focus to previous window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:266 +msgid "Glue / Unglue Window to Desktop screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:267 +msgid "Set Window layer to On Top" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:268 +msgid "Set Window layer to Above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:269 +msgid "Set Window layer to Normal" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:270 +msgid "Set Window layer to Below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:271 +msgid "Set Window layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:272 +msgid "Move Window to area on left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:273 +msgid "Move Window to area on right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:274 +msgid "Move Window to area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:275 +msgid "Move Window to area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:276 +msgid "Move Window by area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:277 +msgid "Set Window border style to the Default" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:278 +msgid "Set Window border style to the Borderless" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:279 +msgid "Forget everything about Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:280 +msgid "Remember all Window settings" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:281 +msgid "Remeber Window Border" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:282 +msgid "Remeber Window Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:283 +msgid "Remeber Window Desktop Area" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:284 +msgid "Remeber Window Size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:285 +msgid "Remeber Window Location" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:286 +msgid "Remeber Window Layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:287 +msgid "Remeber Window Stickyness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:288 +msgid "Remeber Window Shadedness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:294 capplets/e-conf/e-conf.c:4497 +msgid "CTRL" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:295 capplets/e-conf/e-conf.c:4503 +msgid "ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:296 capplets/e-conf/e-conf.c:4509 +msgid "SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:297 capplets/e-conf/e-conf.c:4515 +msgid "CTRL & ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:298 capplets/e-conf/e-conf.c:4521 +msgid "CTRL & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:299 capplets/e-conf/e-conf.c:4527 +msgid "ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:300 capplets/e-conf/e-conf.c:4533 +msgid "CTRL & ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1327 control-center/capplet-manager.c:170 +msgid "Try" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1330 control-center/capplet-manager.c:175 +#, fuzzy +msgid "Revert" +msgstr "Odstranit" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1759 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1761 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1788 capplets/e-conf/e-conf.c:1841 +#, c-format +msgid "" +"The virutal desktop size will be\n" +"%1.0f x %1.0f\n" +"screens in size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1849 +msgid "Edge flip resistance (milliseconds)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "-" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "+" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1911 +msgid "" +"The number of separate desktops\n" +"layered on top of eachother" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1926 capplets/e-conf/e-conf.c:1941 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1999 +msgid "Opaque" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1927 +msgid "Windows are moved in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1928 capplets/e-conf/e-conf.c:1943 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2001 +msgid "Lined" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1929 +msgid "Windows are moved by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1930 capplets/e-conf/e-conf.c:1945 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2003 +msgid "Box" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1931 +msgid "Windows are moved by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1932 capplets/e-conf/e-conf.c:1947 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2005 +msgid "Shaded" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1933 +msgid "Windows are moved by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1934 capplets/e-conf/e-conf.c:1949 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2007 +msgid "Semi-Solid" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1935 +msgid "Windows are moved by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1936 +msgid "Translucent" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1937 +msgid "Windows are moved by drawing a translucent copy of the window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1942 +msgid "Windows are resized as you drag" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1944 +msgid "Windows get resized by displaying construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1946 +msgid "Windows are resized by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1948 +msgid "windows are resized by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1950 +msgid "Windows are resized by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1954 +msgid "Mouse Pointer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1955 +msgid "" +"Your keypresses are sent to whatever window your mouse is over at the time" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1956 +msgid "Sloppy Pointer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1957 +msgid "Your keypresses are sent to the window your mouse was over last, if any" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1958 +msgid "Pointer Clicks" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1959 +msgid "You keypresses are sent to the window you last clicked on" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1964 +msgid "Move Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1967 +msgid "Resize Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1970 +msgid "Keyboard focus follows" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2000 +msgid "Windows are slid in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2002 +msgid "Windows are slid by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2004 +msgid "Windows are slid by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2006 +msgid "Windows are slid by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2008 +msgid "Windows are slid by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2012 +msgid "Window Sliding Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2015 +msgid "Windows slide in when they appear" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2021 +msgid "Windows slide about when window cleanup in progress" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2027 +msgid "Desktops slide in when changing desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2032 +msgid "Window shading speed (pixels / sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2038 +msgid "Animate menus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2040 +msgid "Reduce refresh by using more memory (use saveunders)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2045 +msgid "Enable Enlightenments background selection" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2049 +msgid "" +"This enables Enlightenments background selector. If backgrounds are selected " +"in this section any backgrounds selected in any other selector or set by any " +"other programs on desktop 0 will be overidden by Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2075 +msgid "Advanced Focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2078 +msgid "All new windows that appear get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2081 +msgid "All new popup windows get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2084 +msgid "Only new popup windows whose owner is focused get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2087 +msgid "Raise windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2090 +msgid "Send the pointer to windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2097 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Rùzné" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2100 +msgid "Tooltips ON/OFF & timeout for tooltip popup (sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2106 +msgid "Automatic raising of windows after X seconds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2112 +msgid "Transient popup windows appear together with leader" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2115 +msgid "Switch to where popup window appears" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2118 +msgid "Display icons when windows are iconified" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2120 +msgid "Place windows manually" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2135 +msgid "Size of Virtual Screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2148 +msgid "Separate Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3071 +msgid "Number of colours in gradient" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3079 +msgid "2" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3084 +msgid "3" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3089 +msgid "5" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3362 capplets/e-conf/e-conf.c:3444 +#, fuzzy +msgid "Image file" +msgstr "Název stránky" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3376 capplets/e-conf/e-conf.c:3458 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3382 capplets/e-conf/e-conf.c:3464 +msgid "None" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3388 capplets/e-conf/e-conf.c:3470 +msgid "Image display options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3396 +msgid "Repeat tiles across screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3404 capplets/e-conf/e-conf.c:3542 +msgid "Retain image aspect ratio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3412 capplets/e-conf/e-conf.c:3550 +msgid "Maximise height to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3420 capplets/e-conf/e-conf.c:3558 +msgid "Maximise width to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3480 +msgid "Top left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3486 +msgid "Top middle" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3492 +msgid "Top right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3498 +msgid "Right middle" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3504 +#, fuzzy +msgid "Bottom right" +msgstr "Dole" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3510 +#, fuzzy +msgid "Bottom middle" +msgstr "Dole" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3516 +#, fuzzy +msgid "Bottom left" +msgstr "Dole" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3522 +msgid "Left middle" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3600 +msgid "Enlightenment: Edit Background" +msgstr "" + +#. solid background selector pane +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3614 +msgid "Solid Colour" +msgstr "" + +#. Backgrouund Image tile selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3634 +msgid "Background Image" +msgstr "" + +#. Overlay Image selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3642 +msgid "Overlayed Logo" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3647 +msgid "" +"Please select the attribute of this background\n" +"you wish to change below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3652 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3679 +msgid "High quality rendering for background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3682 +msgid "Minutes after which to expunge unviewed backgrounds from memory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3701 +msgid "Select the desktop you wish to change the background of here" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3711 +msgid "No background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3718 +msgid "" +"Select no background for this desktop (Enlightenment will not attempt to set " +"any background for this desktop then)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3723 +msgid "Add new..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3730 +msgid "Add a new background bookmark to your list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3740 +msgid "Remove this background bookmark from the list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3750 +msgid "Edit the settings for this background bookmark" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3851 +msgid "Enable sounds in Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3962 +msgid "Current theme selection" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4213 +msgid "" +"Please press the key on the keyboard\n" +"you wish to modify this keyboard-shortcut\n" +"to use from now on." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4365 capplets/e-conf/e-conf.c:4485 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4366 capplets/e-conf/e-conf.c:4468 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4367 capplets/e-conf/e-conf.c:4554 +msgid "Action to perform" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4368 +msgid "Optional parameters" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4374 +msgid "List of keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4386 +msgid "New" +msgstr "" + +#. ----------------------------------------------------- +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4450 +msgid "Edit current selected keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4478 +msgid "Change..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4492 +msgid "NONE" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4582 +msgid "Options for Action" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4659 +#, fuzzy +msgid "Basic Options" +msgstr " Nastavení " + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4666 +msgid "Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4673 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4680 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4687 +msgid "Special FX" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4694 +msgid "Backgrounds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4737 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4744 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4825 +msgid "Enlightenment Configuration Editor" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4832 +msgid "Scanning Enlightenment Configuration..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:62 +#, fuzzy +msgid "Select a file to save" +msgstr "Speciální soubory" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:75 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:127 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:558 +#, fuzzy +msgid "Select a file to load" +msgstr "Speciální soubory" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:102 +msgid "Set Printout settings" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:585 +msgid "Saved Image Settings" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:592 +#, fuzzy +msgid "Print Command:" +msgstr "Komentáø" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:605 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:623 +#, fuzzy +msgid "Image Format:" +msgstr "Formáty souborù" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:694 +msgid "Quality Settings" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:706 +msgid "Page Settings" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:792 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:793 +msgid "Scaling Factor:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:822 +#, fuzzy +msgid "Select a file" +msgstr "Speciální soubory" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:833 +msgid "Load all files in directory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:847 +#, fuzzy +msgid "Use Previews" +msgstr " Náhled " + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:857 +#, fuzzy +msgid "Image Information" +msgstr "Vyber animaci" + #: control-center/callbacks.c:79 msgid "GNOME Control Center" msgstr "" @@ -668,24 +1742,6 @@ msgstr "" msgid "Desktop Properties manager." msgstr "" -#: control-center/capplet-manager.c:170 -msgid "Try" -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:175 -#, fuzzy -msgid "Revert" -msgstr "Odstranit" - -#: control-center/capplet-manager.c:180 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:185 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Vyrovnávací soubor" - #: control-center/capplet-manager.c:188 control-center/main.c:30 msgid "Help" msgstr "Nápovìda" @@ -767,34 +1823,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Theme Information" #~ msgstr "Vyber animaci" -#, fuzzy -#~ msgid "Image file" -#~ msgstr "Název stránky" - -#, fuzzy -#~ msgid "Print Command:" -#~ msgstr "Komentáø" - -#, fuzzy -#~ msgid "Image Format:" -#~ msgstr "Formáty souborù" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select a file" -#~ msgstr "Speciální soubory" - -#, fuzzy -#~ msgid "Use Previews" -#~ msgstr " Náhled " - -#, fuzzy -#~ msgid "Image Information" -#~ msgstr "Vyber animaci" - -#, fuzzy -#~ msgid "E_xit" -#~ msgstr "Konec" - #, fuzzy #~ msgid "_About..." #~ msgstr "O programu..." @@ -830,9 +1858,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Menus" #~ msgstr "Meòátka" -#~ msgid "Miscellaneous" -#~ msgstr "Rùzné" - #~ msgid "App" #~ msgstr "Aplikace" @@ -851,9 +1876,6 @@ msgstr "" #~ msgid " Mode " #~ msgstr " Mód " -#~ msgid " Options " -#~ msgstr " Nastavení " - #~ msgid "X position of window" #~ msgstr "X-ová pozice okna" @@ -863,15 +1885,9 @@ msgstr "" #~ msgid "WIDTH" #~ msgstr "©ÍØKA" -#~ msgid "Width of window" -#~ msgstr "©íøka okna" - #~ msgid "HEIGHT" #~ msgstr "VÝ©KA" -#~ msgid "Height of window" -#~ msgstr "Vý¹ka okna" - #~ msgid "" #~ "GNOME Help Browser allows easy access to various forms of documentation on " #~ "your system" @@ -918,9 +1934,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Configure" #~ msgstr "Nastavení" -#~ msgid "Close window" -#~ msgstr "Zavøít okno" - #~ msgid "Exit all windows" #~ msgstr "Zavøít v¹echna okna" @@ -930,9 +1943,6 @@ msgstr "" #~ msgid "History" #~ msgstr "Historie" -#~ msgid "Show History Window" -#~ msgstr "Uka¾ okno historie" - #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Zálo¾ky" @@ -993,9 +2003,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Library Functions" #~ msgstr "Knihovní funkce" -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Hry" - #~ msgid "Administration" #~ msgstr "Administrace" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 9ca758b8c..21d457964 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center 0.99.x\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-01 18:22-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-02-15 14:36+0100\n" "Last-Translator: Kenneth Christiansen/Daleak \n" "Language-Team: None yet\n" @@ -13,129 +13,138 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: capplets/background-properties/property-background.c:618 +#: capplets/background-properties/property-background.c:244 +#, fuzzy +msgid "Disabled" +msgstr "Side-ved-side" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:619 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:779 msgid "Color" msgstr "Farve" -#: capplets/background-properties/property-background.c:641 +#: capplets/background-properties/property-background.c:642 #, fuzzy msgid "Color 1" msgstr "Farve" #. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), gtk_hseparator_new (), 0, 1, 2, 3); -#: capplets/background-properties/property-background.c:645 +#: capplets/background-properties/property-background.c:646 #, fuzzy msgid "Color 2" msgstr "Farve" -#: capplets/background-properties/property-background.c:654 +#: capplets/background-properties/property-background.c:655 msgid "Solid" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:656 +#. gradient background selector pane +#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3626 msgid "Gradient" msgstr "Gradient" -#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/background-properties/property-background.c:658 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" -#: capplets/background-properties/property-background.c:659 +#: capplets/background-properties/property-background.c:660 msgid "Horizontal" msgstr "Horisontal" -#: capplets/background-properties/property-background.c:877 +#: capplets/background-properties/property-background.c:878 msgid "Wallpaper Selection" msgstr "Baggrundsvalg" -#: capplets/background-properties/property-background.c:882 +#: capplets/background-properties/property-background.c:883 msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:887 +#: capplets/background-properties/property-background.c:888 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:297 msgid "Preview" msgstr "Forhåndsvisning" -#: capplets/background-properties/property-background.c:944 +#: capplets/background-properties/property-background.c:945 msgid "Wallpaper" msgstr "Baggrundsbillede" -#: capplets/background-properties/property-background.c:947 +#: capplets/background-properties/property-background.c:948 msgid " Browse... " msgstr " Gennemse... " -#: capplets/background-properties/property-background.c:952 +#: capplets/background-properties/property-background.c:953 msgid "none" msgstr "ingen" -#: capplets/background-properties/property-background.c:996 +#: capplets/background-properties/property-background.c:997 msgid "Scaled" msgstr "Skaleret" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1006 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1007 msgid "Scaled (keep aspect)" msgstr "Skaleret (behold højde-/breddeforhold)" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1018 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1019 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3528 msgid "Centered" msgstr "Centreret" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1030 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1031 msgid "Tiled" msgstr "Side-ved-side" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1350 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1351 msgid "Disable background selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1479 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "Set parametre fra gemt tilstand og afslut" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "IMAGE" msgstr "BILLEDE" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" msgstr "Sætter baggrunden til specificeret værdi" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 #: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "COLOR" msgstr "FARVE" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "Specifies the background color" msgstr "Specifiserer baggrundsfarven" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "Specifies end background color for gradient" msgstr "Specifiserer baggrundsfarven for gradienten" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "ORIENT" msgstr "ORIENT" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" msgstr "Orientering for gradient: vertikal eller horisontal" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 msgid "Use a solid fill for the background" msgstr "Brug helfyldt baggrund" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "Use a gradient fill for the background" msgstr "Brug gradvis fyld for badgrunden" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "MODE" msgstr "MODE" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" msgstr "Vis baggrund: side-ved-side, centrert, skalert eller rate" @@ -160,11 +169,11 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 msgid "Gnome editor" msgstr "" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 msgid "Run In Terminal" msgstr "" @@ -200,6 +209,51 @@ msgstr "Klikvolume" msgid "Test settings" msgstr "Test indstillinger" +#. icon box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:105 +#, fuzzy +msgid "Select an icon..." +msgstr "Vælg lydfil" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:115 +msgid "Mime Type: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:125 +msgid "Extension: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:133 +msgid "First Regular Expresion: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:141 +msgid "Second Regular Expresion: " +msgstr "" + +#. Actions box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:148 +msgid "Mime Type Actions" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:154 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:160 capplets/mime-type/edit-window.c:176 +#: capplets/mime-type/edit-window.c:191 +#, fuzzy +msgid "Select a file..." +msgstr "Vælg lydfil" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:169 +msgid "View" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:185 +msgid "Edit" +msgstr "" + #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:252 msgid "Mouse buttons" msgstr "Museknapper" @@ -270,9 +324,10 @@ msgstr "Indstillinger..." msgid "Random Settings" msgstr " Indstillinger" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:510 -msgid " Settings" -msgstr " Indstillinger" +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Settings..." +msgstr "Indstillinger..." #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:46 msgid "About:" @@ -381,13 +436,14 @@ msgstr "H msgid "File to Play" msgstr "Fil som skal spilles" +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1615 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:248 msgid "Enable" msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255 -msgid "GNOME sound support" -msgstr "Slå lydunderstøttelse i GNOME til" +msgid "Enable sound server startup" +msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:263 msgid "Sounds for events" @@ -414,18 +470,18 @@ msgid "" "This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support" msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:757 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:760 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:759 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:762 msgid "" "The sound file for this event does not exist.\n" "You may want to install the gnome-audio package\n" "for a set of default sounds." msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:765 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:768 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "Farve" @@ -469,7 +525,7 @@ msgstr "" msgid "User Font" msgstr "" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:271 msgid "Use custom font." msgstr "" @@ -651,6 +707,1033 @@ msgstr "Anvend" msgid "Remove" msgstr "Fjern" +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:139 +#, c-format +msgid "" +"Starting %s\n" +"(%d seconds left before operation times out)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:301 +msgid " (Current)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:303 +msgid "Run Configuration Tool for " +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 +msgid " (Not found)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:396 +#, fuzzy +msgid "Previous window manager did not die\n" +msgstr "Lad vindusbehandleren afgøre" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:429 +#, c-format +msgid "" +"Could not start '%s'.\n" +"Falling back to previous window manager '%s'\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:460 +msgid "" +"Could not start fallback window manager.\n" +"Please run a window manager manually. You can\n" +"do this by selecting \"Run Program\" in the\n" +"foot menu\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:684 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:840 +msgid "Add New Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1333 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:793 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:800 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:940 +#: control-center/capplet-manager.c:180 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1336 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:611 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: control-center/capplet-manager.c:185 +msgid "Cancel" +msgstr "Afbryd" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:696 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:709 +#, fuzzy +msgid "Command:" +msgstr "Kommando" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:722 +msgid "Configuration Command:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741 +msgid "Window manager is session managed" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:791 +msgid "Name cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:798 +msgid "Command cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:884 +#, fuzzy +msgid "Edit Window Manager" +msgstr "Lad vindusbehandleren afgøre" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:939 +msgid "You cannot delete the current Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006 +#, fuzzy +msgid "Add..." +msgstr "Tilføj ny..." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1011 +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3733 capplets/e-conf/e-conf.c:4393 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1016 +msgid "Delete" +msgstr "Slet" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1051 +msgid "" +"an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n" +"aborting...\n" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:213 +#, fuzzy +msgid "Run command" +msgstr "Kommando" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:215 +msgid "Restart Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:216 +msgid "Exit Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:218 +msgid "Goto Next Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:219 +msgid "Goto Previous Deskop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:220 +msgid "Goto Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:221 +msgid "Raise Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:222 +msgid "Lower Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:223 +msgid "Reset Desktop In Place" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:225 +msgid "Toggle Deskrays" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:227 +msgid "Cleanup Windows" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:228 +msgid "Scroll Windows to left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:229 +msgid "Scroll Windows to right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:230 +msgid "Scroll Windows up" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:231 +msgid "Scroll Windows down" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:232 +msgid "Scroll Windows by [X Y] pixels" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:234 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to left" +msgstr "Ved muse pointeren" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:235 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to right" +msgstr "Ved muse pointeren" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:236 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer up" +msgstr "Ved muse pointeren" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:237 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer down" +msgstr "Ved muse pointeren" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:238 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer by [X Y]" +msgstr "Ved muse pointeren" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:240 +msgid "Goto Desktop area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:241 +msgid "Move to Desktop area on the left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:242 +msgid "Move to Desktop area on the right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:243 +msgid "Move to Desktop area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:244 +msgid "Move to Desktop area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:246 +msgid "Raise Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:247 +msgid "Lower Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:248 +msgid "Close Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:249 +msgid "Annihilate Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:250 +msgid "Stick / Unstick Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:251 +msgid "Iconify Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:252 +msgid "Shade / Unshade Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:253 +msgid "Maximise Height of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:254 +msgid "Maximise Height of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:255 +msgid "Maximise Height of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:256 +msgid "Maximise Width of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:257 +msgid "Maximise Width of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:258 +msgid "Maximise Width of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:259 +msgid "Maximise Size of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:260 +msgid "Maximise Size of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:261 +msgid "Maximise Size of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:262 +msgid "Send window to next desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:263 +msgid "Send window to previous desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:264 +msgid "Switch focus to next window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:265 +msgid "Switch focus to previous window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:266 +msgid "Glue / Unglue Window to Desktop screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:267 +msgid "Set Window layer to On Top" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:268 +msgid "Set Window layer to Above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:269 +msgid "Set Window layer to Normal" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:270 +msgid "Set Window layer to Below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:271 +msgid "Set Window layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:272 +msgid "Move Window to area on left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:273 +msgid "Move Window to area on right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:274 +msgid "Move Window to area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:275 +msgid "Move Window to area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:276 +msgid "Move Window by area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:277 +msgid "Set Window border style to the Default" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:278 +msgid "Set Window border style to the Borderless" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:279 +msgid "Forget everything about Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:280 +#, fuzzy +msgid "Remember all Window settings" +msgstr " Indstillinger" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:281 +msgid "Remeber Window Border" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:282 +msgid "Remeber Window Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:283 +msgid "Remeber Window Desktop Area" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:284 +msgid "Remeber Window Size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:285 +msgid "Remeber Window Location" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:286 +msgid "Remeber Window Layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:287 +msgid "Remeber Window Stickyness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:288 +msgid "Remeber Window Shadedness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:294 capplets/e-conf/e-conf.c:4497 +msgid "CTRL" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:295 capplets/e-conf/e-conf.c:4503 +msgid "ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:296 capplets/e-conf/e-conf.c:4509 +msgid "SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:297 capplets/e-conf/e-conf.c:4515 +msgid "CTRL & ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:298 capplets/e-conf/e-conf.c:4521 +msgid "CTRL & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:299 capplets/e-conf/e-conf.c:4527 +msgid "ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:300 capplets/e-conf/e-conf.c:4533 +msgid "CTRL & ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1327 control-center/capplet-manager.c:170 +msgid "Try" +msgstr "Prøv" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1330 control-center/capplet-manager.c:175 +msgid "Revert" +msgstr "Forkast" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1759 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1761 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1788 capplets/e-conf/e-conf.c:1841 +#, c-format +msgid "" +"The virutal desktop size will be\n" +"%1.0f x %1.0f\n" +"screens in size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1849 +msgid "Edge flip resistance (milliseconds)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "-" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "+" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1911 +msgid "" +"The number of separate desktops\n" +"layered on top of eachother" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1926 capplets/e-conf/e-conf.c:1941 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1999 +msgid "Opaque" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1927 +msgid "Windows are moved in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1928 capplets/e-conf/e-conf.c:1943 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2001 +#, fuzzy +msgid "Lined" +msgstr "Side-ved-side" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1929 +msgid "Windows are moved by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1930 capplets/e-conf/e-conf.c:1945 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2003 +msgid "Box" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1931 +msgid "Windows are moved by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1932 capplets/e-conf/e-conf.c:1947 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2005 +#, fuzzy +msgid "Shaded" +msgstr "Skaleret" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1933 +msgid "Windows are moved by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1934 capplets/e-conf/e-conf.c:1949 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2007 +msgid "Semi-Solid" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1935 +msgid "Windows are moved by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1936 +msgid "Translucent" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1937 +msgid "Windows are moved by drawing a translucent copy of the window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1942 +msgid "Windows are resized as you drag" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1944 +msgid "Windows get resized by displaying construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1946 +msgid "Windows are resized by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1948 +msgid "windows are resized by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1950 +msgid "Windows are resized by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1954 +#, fuzzy +msgid "Mouse Pointer" +msgstr "Musebevægelse" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1955 +msgid "" +"Your keypresses are sent to whatever window your mouse is over at the time" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1956 +msgid "Sloppy Pointer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1957 +msgid "Your keypresses are sent to the window your mouse was over last, if any" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1958 +msgid "Pointer Clicks" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1959 +msgid "You keypresses are sent to the window you last clicked on" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1964 +msgid "Move Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1967 +msgid "Resize Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1970 +msgid "Keyboard focus follows" +msgstr "Tastatur-klik" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2000 +msgid "Windows are slid in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2002 +msgid "Windows are slid by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2004 +msgid "Windows are slid by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2006 +msgid "Windows are slid by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2008 +msgid "Windows are slid by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2012 +msgid "Window Sliding Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2015 +msgid "Windows slide in when they appear" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2021 +msgid "Windows slide about when window cleanup in progress" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2027 +msgid "Desktops slide in when changing desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2032 +msgid "Window shading speed (pixels / sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2038 +msgid "Animate menus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2040 +msgid "Reduce refresh by using more memory (use saveunders)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2045 +msgid "Enable Enlightenments background selection" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2049 +msgid "" +"This enables Enlightenments background selector. If backgrounds are selected " +"in this section any backgrounds selected in any other selector or set by any " +"other programs on desktop 0 will be overidden by Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2075 +msgid "Advanced Focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2078 +msgid "All new windows that appear get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2081 +msgid "All new popup windows get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2084 +msgid "Only new popup windows whose owner is focused get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2087 +msgid "Raise windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2090 +msgid "Send the pointer to windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2097 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2100 +msgid "Tooltips ON/OFF & timeout for tooltip popup (sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2106 +msgid "Automatic raising of windows after X seconds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2112 +msgid "Transient popup windows appear together with leader" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2115 +msgid "Switch to where popup window appears" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2118 +msgid "Display icons when windows are iconified" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2120 +msgid "Place windows manually" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2135 +msgid "Size of Virtual Screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2148 +msgid "Separate Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3071 +msgid "Number of colours in gradient" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3079 +msgid "2" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3084 +msgid "3" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3089 +msgid "5" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3362 capplets/e-conf/e-conf.c:3444 +msgid "Image file" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3376 capplets/e-conf/e-conf.c:3458 +msgid "Browse" +msgstr " Gennemse... " + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3382 capplets/e-conf/e-conf.c:3464 +msgid "None" +msgstr "ingen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3388 capplets/e-conf/e-conf.c:3470 +msgid "Image display options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3396 +msgid "Repeat tiles across screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3404 capplets/e-conf/e-conf.c:3542 +msgid "Retain image aspect ratio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3412 capplets/e-conf/e-conf.c:3550 +msgid "Maximise height to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3420 capplets/e-conf/e-conf.c:3558 +msgid "Maximise width to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3480 +#, fuzzy +msgid "Top left" +msgstr "Topniveau" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3486 +msgid "Top middle" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3492 +msgid "Top right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3498 +#, fuzzy +msgid "Right middle" +msgstr "Højrehåndet" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3504 +#, fuzzy +msgid "Bottom right" +msgstr "Nederst" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3510 +#, fuzzy +msgid "Bottom middle" +msgstr "Nederst" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3516 +#, fuzzy +msgid "Bottom left" +msgstr "Nederst" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3522 +#, fuzzy +msgid "Left middle" +msgstr "Venstrehåndet" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3600 +msgid "Enlightenment: Edit Background" +msgstr "" + +#. solid background selector pane +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3614 +msgid "Solid Colour" +msgstr "" + +#. Backgrouund Image tile selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3634 +#, fuzzy +msgid "Background Image" +msgstr "ingen baggrund" + +#. Overlay Image selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3642 +msgid "Overlayed Logo" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3647 +msgid "" +"Please select the attribute of this background\n" +"you wish to change below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3652 +msgid "Done" +msgstr "ingen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3679 +msgid "High quality rendering for background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3682 +msgid "Minutes after which to expunge unviewed backgrounds from memory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3701 +msgid "Select the desktop you wish to change the background of here" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3711 +msgid "No background" +msgstr "ingen baggrund" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3718 +msgid "" +"Select no background for this desktop (Enlightenment will not attempt to set " +"any background for this desktop then)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3723 +msgid "Add new..." +msgstr "Tilføj ny..." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3730 +msgid "Add a new background bookmark to your list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3740 +msgid "Remove this background bookmark from the list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3750 +msgid "Edit the settings for this background bookmark" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3851 +msgid "Enable sounds in Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3962 +#, fuzzy +msgid "Current theme selection" +msgstr "Centrer på skærmen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4213 +msgid "" +"Please press the key on the keyboard\n" +"you wish to modify this keyboard-shortcut\n" +"to use from now on." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4365 capplets/e-conf/e-conf.c:4485 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4366 capplets/e-conf/e-conf.c:4468 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4367 capplets/e-conf/e-conf.c:4554 +msgid "Action to perform" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4368 +msgid "Optional parameters" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4374 +msgid "List of keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4386 +msgid "New" +msgstr "" + +#. ----------------------------------------------------- +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4450 +msgid "Edit current selected keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4478 +msgid "Change..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4492 +msgid "NONE" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4582 +msgid "Options for Action" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4659 +msgid "Basic Options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4666 +#, fuzzy +msgid "Desktops" +msgstr "Skrivebordsbehandling" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4673 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4680 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4687 +msgid "Special FX" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4694 +#, fuzzy +msgid "Backgrounds" +msgstr "ingen baggrund" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4737 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4744 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Tastatur-klik" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4825 +msgid "Enlightenment Configuration Editor" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4832 +msgid "Scanning Enlightenment Configuration..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:62 +#, fuzzy +msgid "Select a file to save" +msgstr "Vælg lydfil" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:75 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:127 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:558 +msgid "Select a file to load" +msgstr "Vælg lydfil" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:102 +#, fuzzy +msgid "Set Printout settings" +msgstr "Test indstillinger" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:585 +#, fuzzy +msgid "Saved Image Settings" +msgstr " Side indstillinger" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:592 +#, fuzzy +msgid "Print Command:" +msgstr "Kommando" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:605 +#, fuzzy +msgid "Print" +msgstr "Gradient" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:623 +#, fuzzy +msgid "Image Format:" +msgstr "Billede information" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:694 +#, fuzzy +msgid "Quality Settings" +msgstr " Kvalitets indstillinger" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:706 +#, fuzzy +msgid "Page Settings" +msgstr " Side indstillinger" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:792 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:793 +msgid "Scaling Factor:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:822 +#, fuzzy +msgid "Select a file" +msgstr "Vælg lydfil" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:833 +msgid "Load all files in directory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:847 +msgid "Use Previews" +msgstr "Forhåndsvisning" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:857 +msgid "Image Information" +msgstr "Billede information" + #: control-center/callbacks.c:79 msgid "GNOME Control Center" msgstr "" @@ -659,22 +1742,6 @@ msgstr "" msgid "Desktop Properties manager." msgstr "Egenskaber for skrivebord." -#: control-center/capplet-manager.c:170 -msgid "Try" -msgstr "Prøv" - -#: control-center/capplet-manager.c:175 -msgid "Revert" -msgstr "Forkast" - -#: control-center/capplet-manager.c:180 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: control-center/capplet-manager.c:185 -msgid "Cancel" -msgstr "Afbryd" - #: control-center/capplet-manager.c:188 control-center/main.c:30 msgid "Help" msgstr "Hjælp" @@ -754,6 +1821,12 @@ msgstr "" msgid "Control Center" msgstr "" +#~ msgid " Settings" +#~ msgstr " Indstillinger" + +#~ msgid "GNOME sound support" +#~ msgstr "Slå lydunderstøttelse i GNOME til" + #~ msgid "Theme Information" #~ msgstr "Information om tema" @@ -762,48 +1835,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Flat" #~ msgstr "Flat" - -#~ msgid "Keyboard focus follows" -#~ msgstr "Tastatur-klik" - -#~ msgid "Browse" -#~ msgstr " Gennemse... " - -#~ msgid "None" -#~ msgstr "ingen" - -#~ msgid "Done" -#~ msgstr "ingen" - -#~ msgid "No background" -#~ msgstr "ingen baggrund" - -#~ msgid "Add new..." -#~ msgstr "Tilføj ny..." - -#~ msgid "Delete" -#~ msgstr "Slet" - -#~ msgid "Select a file to load" -#~ msgstr "Vælg lydfil" - -#, fuzzy -#~ msgid "Quality Settings" -#~ msgstr " Kvalitets indstillinger" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page Settings" -#~ msgstr " Side indstillinger" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select a file" -#~ msgstr "Vælg lydfil" - -#~ msgid "Use Previews" -#~ msgstr "Forhåndsvisning" - -#~ msgid "Image Information" -#~ msgstr "Billede information" - -#~ msgid "Desktop Manager" -#~ msgstr "Skrivebordsbehandling" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 34804a8df..e3c638e42 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -4,173 +4,174 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gnome-core VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-01 18:22-0500\n" -"PO-Revision-Date: 1998-04-16 19:53+02:00\n" -"Last-Translator: Carsten Schaar \n" -"Language-Team: Carsten Schaar \n" +"Project-Id-Version: enlightenment-conf 0.12\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 1999-04-13 20:36+02:00\n" +"Last-Translator: Matthias Warkus \n" +"Language-Team: me and my monkey \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: capplets/background-properties/property-background.c:618 +#: capplets/background-properties/property-background.c:244 +msgid "Disabled" +msgstr "Deaktiviert" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:619 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:779 msgid "Color" msgstr "Farbe" -#: capplets/background-properties/property-background.c:641 -#, fuzzy +#: capplets/background-properties/property-background.c:642 msgid "Color 1" -msgstr "Farbe" +msgstr "Farbe 1" #. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), gtk_hseparator_new (), 0, 1, 2, 3); -#: capplets/background-properties/property-background.c:645 -#, fuzzy +#: capplets/background-properties/property-background.c:646 msgid "Color 2" -msgstr "Farbe" +msgstr "Farbe 2" -#: capplets/background-properties/property-background.c:654 +#: capplets/background-properties/property-background.c:655 msgid "Solid" -msgstr "" - -#: capplets/background-properties/property-background.c:656 -msgid "Gradient" -msgstr "Verlaufend" +msgstr "Uni" +#. gradient background selector pane #: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3626 +msgid "Gradient" +msgstr "Verlauf" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:658 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" -#: capplets/background-properties/property-background.c:659 +#: capplets/background-properties/property-background.c:660 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" -#: capplets/background-properties/property-background.c:877 +#: capplets/background-properties/property-background.c:878 msgid "Wallpaper Selection" msgstr "Hintergrundbild" -#: capplets/background-properties/property-background.c:882 +#: capplets/background-properties/property-background.c:883 msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" -msgstr "" +msgstr "Kann keine hbox finden, benutze normalen Dateiwähler" -#: capplets/background-properties/property-background.c:887 +#: capplets/background-properties/property-background.c:888 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 -#, fuzzy +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:297 msgid "Preview" -msgstr "Gerät" +msgstr "Vorschau" -#: capplets/background-properties/property-background.c:944 +#: capplets/background-properties/property-background.c:945 msgid "Wallpaper" msgstr "Hintergrund" -#: capplets/background-properties/property-background.c:947 +#: capplets/background-properties/property-background.c:948 msgid " Browse... " -msgstr "Auswählen..." +msgstr " Auswählen... " -#: capplets/background-properties/property-background.c:952 +#: capplets/background-properties/property-background.c:953 msgid "none" -msgstr "keinen" +msgstr "keiner" -#: capplets/background-properties/property-background.c:996 +#: capplets/background-properties/property-background.c:997 msgid "Scaled" msgstr "Skaliert" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1006 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1007 msgid "Scaled (keep aspect)" msgstr "Skaliert mit festem Verhältniss" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1018 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1019 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3528 msgid "Centered" msgstr "Zentriert" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1030 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1031 msgid "Tiled" -msgstr "Gefließt" +msgstr "Gefliest" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1350 -#, fuzzy +#: capplets/background-properties/property-background.c:1351 msgid "Disable background selection" -msgstr "Animation auswählen" +msgstr "Hintergrundauswahl abschalten" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1479 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "Parameter einstellen und beenden" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "IMAGE" msgstr "BILD" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" msgstr "Hintergrundbild setzten" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 #: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "COLOR" msgstr "FARBE" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "Specifies the background color" msgstr "Gibt die Hintergrundfarbe an" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 -msgid "Specifies end background color for gradient" -msgstr "" - #: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +msgid "Specifies end background color for gradient" +msgstr "Gibt End-Hintergrundfarbe für Farbverlauf an" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "ORIENT" msgstr "ORIENT" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 -msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" -msgstr "" - #: capplets/background-properties/property-background.c:1484 -msgid "Use a solid fill for the background" -msgstr "" +msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" +msgstr "Verlaufrichtung: vertikal oder horizontal" #: capplets/background-properties/property-background.c:1485 +msgid "Use a solid fill for the background" +msgstr "Einen einfarbigen Hintergrund benutzen" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "Use a gradient fill for the background" -msgstr "" +msgstr "Einen Farbverlauf als Hintergrund benutzen" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "MODE" -msgstr "" +msgstr "MODUS" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" -msgstr "" +msgstr "Hintergrund anzeigen: gefliest, zentriert, skaliert oder maßstäblich" #: capplets/bell-properties/bell-properties.c:170 -#, fuzzy msgid "Keyboard Bell" -msgstr "Tastatur" +msgstr "Tastaturglocke" #: capplets/bell-properties/bell-properties.c:181 msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Lautstärke" #: capplets/bell-properties/bell-properties.c:184 msgid "Pitch (Hz)" -msgstr "" +msgstr "Tonhöhe (Hz)" #: capplets/bell-properties/bell-properties.c:187 -#, fuzzy msgid "Duration (ms)" -msgstr "Dokumentation" +msgstr "Dauer (ms)" #: capplets/bell-properties/bell-properties.c:217 msgid "Test" -msgstr "Testen" +msgstr "Test" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 msgid "Gnome editor" -msgstr "" +msgstr "Gnome-Editor" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 -#, fuzzy +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 msgid "Run In Terminal" -msgstr "Vertikal" +msgstr "In Terminal ausführen" #: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:210 msgid "Auto-repeat" @@ -185,9 +186,8 @@ msgid "Repeat rate" msgstr "Wiederholungsrate" #: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:234 -#, fuzzy msgid "Repeat Delay" -msgstr "Verzögerung" +msgstr "Wiederholungsverzögerung" #: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:236 msgid "Keyboard click" @@ -202,21 +202,63 @@ msgid "Click volume" msgstr "Lautstärke" #: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:264 -#, fuzzy msgid "Test settings" -msgstr "Verstecken" +msgstr "Testeinstellungen" + +#. icon box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:105 +msgid "Select an icon..." +msgstr "Eine Icon auswählen..." + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:115 +msgid "Mime Type: " +msgstr "Mime-Typ: " + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:125 +msgid "Extension: " +msgstr "Suffix: " + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:133 +msgid "First Regular Expresion: " +msgstr "Erster regulärer Ausdruck: " + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:141 +msgid "Second Regular Expresion: " +msgstr "Zweiter regulärer Ausdruck: " + +#. Actions box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:148 +msgid "Mime Type Actions" +msgstr "Mime-Typ-Aktionen" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:154 +msgid "Open" +msgstr "Öffnen" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:160 capplets/mime-type/edit-window.c:176 +#: capplets/mime-type/edit-window.c:191 +msgid "Select a file..." +msgstr "Eine Datei auswählen..." + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:169 +msgid "View" +msgstr "Anzeigen" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:185 +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeiten" #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:252 msgid "Mouse buttons" -msgstr "Maustasten" +msgstr "Mausknöpfe" #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:261 msgid "Left handed" -msgstr "für Linkshänder" +msgstr "Linkshändig" #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:263 msgid "Right handed" -msgstr "für Rechtshänder" +msgstr "Rechtshändig" #. Mouse motion #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:289 @@ -249,158 +291,153 @@ msgstr "Klein" #: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:101 msgid "Require Password" -msgstr "" +msgstr "Benötigt Paßwort" #: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:153 msgid "Use power management." -msgstr "" +msgstr "Stromsparmodi benutzen." #: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:314 msgid "No Screensaver" -msgstr "" +msgstr "Kein Bildschirmschoner" #: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:319 msgid "Random Screensaver" -msgstr "" +msgstr "Zufälliger Bildschirmschoner" #: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:494 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:54 msgid "Settings..." -msgstr "" +msgstr "Einstellungen..." #. we need to special case random #: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:502 -#, fuzzy msgid "Random Settings" -msgstr "CPULoad Eigenschaften" +msgstr "Zufallseinstellungen" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:510 -#, fuzzy -msgid " Settings" -msgstr "CPULoad Eigenschaften" +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:512 +#, c-format +msgid "%s Settings..." +msgstr "%s-Einstellungen..." #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:46 -#, fuzzy msgid "About:" -msgstr "Über" +msgstr "Über:" #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:51 msgid "Author:" -msgstr "" +msgstr "Autor:" #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:61 msgid "Author: UNKNOWN" -msgstr "" +msgstr "Autor: UNBEKANNT" #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:78 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen" #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:36 msgid "RANDOM SCREENSAVER" -msgstr "" +msgstr "ZUFÄLLIGER BILDSCHIRMSCHONER" #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:47 msgid "Screen Saver" -msgstr "" +msgstr "Bildschirmschoner" #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:59 msgid "" "Pressing this button will popup a dialogbox that will help you setup the " "current screensaver." msgstr "" +"Ein Druck auf diesen Button öffnet ein Dialogfeld, das Ihnen helfen\n" +"wird, den aktuellen Bildschirmschoner zu konfigurieren." #. set up the initial frame, and get a vbox in which to pack things. #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:85 msgid "Screen Saver Settings" -msgstr "" +msgstr "Bildschirmschoner-Einstellungen" #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:93 msgid "Start After " -msgstr "" +msgstr "Starten nach " #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:99 msgid " Minutes." -msgstr "" +msgstr " Minuten." #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:114 msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "Priorität:" #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:121 -#, fuzzy msgid "Low " -msgstr "Niedrig." +msgstr "Niedrig " #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:123 -#, fuzzy msgid " Normal" -msgstr "Keine Post." +msgstr " Normal" #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:134 msgid "Shutdown monitor " -msgstr "" +msgstr "Monitor abschalten, " #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:136 msgid " minutes after screen saver has started." -msgstr "" +msgstr " Minuten nach Start des Bildschirmschoners." #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:149 msgid "Screen Saver Demo" -msgstr "" +msgstr "Bildschirmschoner-Demo" #: capplets/session-properties/session-properties.c:147 msgid "Program:" -msgstr "" +msgstr "Programm:" #: capplets/session-properties/session-properties.c:171 -#, fuzzy msgid "Session" -msgstr "Sitzung beenden" +msgstr "Sitzung" #. dialog #: capplets/session-properties/session-properties.c:207 msgid "Session Chooser" -msgstr "" +msgstr "Sitzungswähler" #: capplets/session-properties/session-properties.c:210 -#, fuzzy msgid "Start Session" -msgstr "Sitzung beenden" +msgstr "Sitzung starten" #: capplets/session-properties/session-properties.c:213 -#, fuzzy msgid "Cancel Login" -msgstr "Panel" +msgstr "Login abbrechen" #: capplets/session-properties/session-properties.c:236 msgid "Only display warnings." -msgstr "" +msgstr "Nur Warnungen anzeigen." #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:191 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorie" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:192 -#, fuzzy msgid "Event" -msgstr "Applet Positionen" +msgstr "Ereignis" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:193 msgid "File to Play" -msgstr "" +msgstr "Abzuspielende Datei" +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1615 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:248 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Aktivieren" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255 -msgid "GNOME sound support" -msgstr "" +msgid "Enable sound server startup" +msgstr "Soundserver starten" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:263 msgid "Sounds for events" -msgstr "" +msgstr "Klänge für Ereignisse" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:284 msgid "General" @@ -408,33 +445,38 @@ msgstr "Allgemein" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:291 msgid "Select sound file" -msgstr "" +msgstr "Sounddatei auswählen" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:328 msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Abspielen" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:335 msgid "Sound Events" -msgstr "" +msgstr "Klangereignisse" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:354 msgid "" "This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support" msgstr "" +"Diese Kopie des GNOME-Kontrollzentrums wurde ohne Soundunterstützung\n" +"compiliert" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:757 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:760 msgid "The sound file for this event does not exist." -msgstr "" +msgstr "Die Sounddatei für dieses Ereignis existiert nicht." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:759 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:762 msgid "" "The sound file for this event does not exist.\n" "You may want to install the gnome-audio package\n" "for a set of default sounds." msgstr "" +"Die Sounddatei für dieses Ereignis existiert nicht.\n" +"Sie können das Paket gnome-audio installieren, um\n" +"über einige Standardklänge zu verfügen." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:765 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:768 msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -445,91 +487,95 @@ msgid "" "'%s'\n" "%s" msgstr "" +"Fehler beim Installieren des Themas:\n" +"'%s'\n" +"%s" #: capplets/theme-switcher/gui.c:114 msgid "Select a theme to install" -msgstr "" +msgstr "Ein Thema zum Installieren auswählen" #: capplets/theme-switcher/gui.c:191 msgid "Available Themes" -msgstr "" +msgstr "Verfügbare Themen" #: capplets/theme-switcher/gui.c:216 -#, fuzzy msgid "" "Auto\n" "Preview" -msgstr "Tastenwiederholung verwenden" +msgstr "" +"Auto\n" +"Vorschau" #: capplets/theme-switcher/gui.c:228 msgid "" "Install new\n" "theme..." msgstr "" +"Neues Thema\n" +"installieren..." #. Font selector. #. #: capplets/theme-switcher/gui.c:234 -#, fuzzy msgid "User Font" -msgstr "Benutzerlast" +msgstr "Eigene Schriftart" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:271 msgid "Use custom font." -msgstr "" +msgstr "Eigene Schriftart verwenden." #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:53 -#, fuzzy msgid "Default Gtk setting" -msgstr "Verstecken" +msgstr "Standard-GTK-Einstellung" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:54 msgid "Spread buttons out" -msgstr "" +msgstr "Buttons verteilen" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:55 msgid "Put buttons on edges" -msgstr "" +msgstr "Buttons an den Rändern" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:56 msgid "Left-justify buttons" -msgstr "Maustasten" +msgstr "Buttons linksbündig ausrichten" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:57 msgid "Right-justify buttons" -msgstr "" +msgstr "Buttons rechtsbündig ausrichten" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:63 msgid "Let window manager decide" -msgstr "" +msgstr "Fenstermanager entscheiden lassen" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:64 msgid "Center of the screen" -msgstr "" +msgstr "Mitte des Bildschirms" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:65 msgid "At the mouse pointer" -msgstr "" +msgstr "Am Mauszeiger" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:71 msgid "Dialogs are like other windows" -msgstr "" +msgstr "Dialoge sind normale Fenster" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:72 msgid "Dialogs are treated specially by window manager" -msgstr "" +msgstr "Dialoge werden vom Fenstermanager besonders behandelt" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:79 msgid "Notebook" -msgstr "" +msgstr "Notizbuch" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:80 msgid "Toplevel" -msgstr "" +msgstr "Eigenes Fenster" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:81 msgid "Modal" -msgstr "" +msgstr "Modal" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:87 msgid "Left" @@ -557,133 +603,1136 @@ msgstr "Position" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:216 msgid "Dialog hints" -msgstr "" +msgstr "Dialoghinweise" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:223 msgid "Use statusbar instead of dialog when possible" -msgstr "" +msgstr "Statuszeile statt Dialog verwenden, wenn möglich" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:233 msgid "Place dialogs over application window when possible" -msgstr "" +msgstr "Dialoge über Anwendungsfenster plazieren, wenn möglich" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:251 msgid "Can detach and move toolbars" -msgstr "" +msgstr "Werkzeugleisten können abgetrennt und verschoben werden" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:260 msgid "Can detach and move menubars" -msgstr "" +msgstr "Menübalken können abgetrennt und verschoben werden" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:270 msgid "Menubars have relieved border" -msgstr "" +msgstr "Menübalken haben einen Reliefrand" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:279 msgid "Toolbars have relieved border" -msgstr "" +msgstr "Werkzeugleisten haben einen Reliefrand" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:288 msgid "Toolbar buttons have relieved border" -msgstr "" +msgstr "Werkzeugbuttons haben einen Reliefrand" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:297 msgid "Toolbars have line separators" -msgstr "" +msgstr "Werkzeugleisten haben Trennstriche" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:306 msgid "Toolbars have text labels" -msgstr "" +msgstr "Werkzeugleisten haben Beschriftungen" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:315 msgid "Statusbar is interactive when possible" -msgstr "" +msgstr "Statuszeile ist interaktiv, wenn möglich" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:324 msgid "Statusbar progress meter on right" -msgstr "" +msgstr "Statuszeilen-Ablaufanzeige rechts" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:335 -#, fuzzy msgid "Dialog buttons have icons" -msgstr "Maustasten" +msgstr "Dialogbuttons haben Icons" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:347 msgid "Menu items have icons" -msgstr "" +msgstr "Menüeinträge haben Icons" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:366 msgid "Default MDI mode" -msgstr "" +msgstr "Normaler MDI-Modus" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:371 msgid "MDI notebook tab position" -msgstr "" +msgstr "MDI-Notizbuch-Reiterposition" #: capplets/url-properties/url-properties.c:69 msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protokoll" #: capplets/url-properties/url-properties.c:69 -#, fuzzy msgid "Command" -msgstr "Benutzerkommandos" +msgstr "Befehl" #: capplets/url-properties/url-properties.c:85 msgid "handler:" -msgstr "" +msgstr "Handler:" #. set some commonly used handlers #: capplets/url-properties/url-properties.c:95 msgid "Netscape" -msgstr "" +msgstr "Netscape" #: capplets/url-properties/url-properties.c:100 -#, fuzzy msgid "Netscape (new window)" -msgstr "Neues Fenster" +msgstr "Netscape (neues Fenster)" #: capplets/url-properties/url-properties.c:106 -#, fuzzy msgid "Help browser" -msgstr "Gnome Hilfe" +msgstr "Hilfebrowser" #: capplets/url-properties/url-properties.c:111 msgid "Help browser (new window)" -msgstr "" +msgstr "Hilfebrowser (neues Fenster)" #: capplets/url-properties/url-properties.c:123 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Festsetzen" #: capplets/url-properties/url-properties.c:131 msgid "Remove" msgstr "Löschen" +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:139 +#, c-format +msgid "" +"Starting %s\n" +"(%d seconds left before operation times out)" +msgstr "" +"Starte %s\n" +"(%d Sekunden, bis Versuch abgepfiffen wird)" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:301 +msgid " (Current)" +msgstr " (Aktuell)" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:303 +msgid "Run Configuration Tool for " +msgstr "Konfigurationswerkzeug ausführen für " + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 +msgid " (Not found)" +msgstr " (Nicht gefunden)" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:396 +msgid "Previous window manager did not die\n" +msgstr "Alter Fenstermanager ist nicht gestorben\n" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:429 +#, c-format +msgid "" +"Could not start '%s'.\n" +"Falling back to previous window manager '%s'\n" +msgstr "" +"Konnte `%s' nicht starten.\n" +"Komme zurück auf vorigen Fenstermanager `%s'\n" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:460 +msgid "" +"Could not start fallback window manager.\n" +"Please run a window manager manually. You can\n" +"do this by selecting \"Run Program\" in the\n" +"foot menu\n" +msgstr "" +"Konnte Notnagel-Fenstermanager nicht starten.\n" +"Bitte starten Sie einen Fenstermanager von Hand.\n" +"Sie können dies mit \"Programmstarter...\" im\n" +"Fußmenü tun.\n" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:684 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:840 +msgid "Add New Window Manager" +msgstr "Neuen Fenstermanager hinzufügen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1333 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:793 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:800 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:940 +#: control-center/capplet-manager.c:180 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1336 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:611 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: control-center/capplet-manager.c:185 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:696 +msgid "Name:" +msgstr "Name:" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:709 +msgid "Command:" +msgstr "Befehl:" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:722 +msgid "Configuration Command:" +msgstr "Konfigurationsbefehl:" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741 +msgid "Window manager is session managed" +msgstr "Fenstermanager wird in der Sitzung mitverwaltet" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:791 +msgid "Name cannot be empty" +msgstr "Name kann nicht leer sein" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:798 +msgid "Command cannot be empty" +msgstr "Befehl kann nicht leer sein" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:884 +msgid "Edit Window Manager" +msgstr "Fenstermanager bearbeiten" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:939 +msgid "You cannot delete the current Window Manager" +msgstr "Sie können den aktuellen Fenstermanager nicht löschen" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006 +msgid "Add..." +msgstr "Hinzufügen..." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1011 +msgid "Edit..." +msgstr "Bearbeiten..." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3733 capplets/e-conf/e-conf.c:4393 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1016 +msgid "Delete" +msgstr "Entfernen" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1051 +msgid "" +"an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n" +"aborting...\n" +msgstr "" +"Ein Initialisationsfehler trat beim Starten von `wm-properties-capplet' auf.\n" +"Breche ab...\n" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:213 +msgid "Run command" +msgstr "Befehl ausführen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:215 +msgid "Restart Enlightenment" +msgstr "Enlightenment neu starten" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:216 +msgid "Exit Enlightenment" +msgstr "Enlightenment beenden" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:218 +msgid "Goto Next Desktop" +msgstr "Zum nächsten Desktop gehen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:219 +msgid "Goto Previous Deskop" +msgstr "Zum vorigen Desktop gehen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:220 +msgid "Goto Desktop" +msgstr "Zu Desktop gehen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:221 +msgid "Raise Desktop" +msgstr "Desktop anheben" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:222 +msgid "Lower Desktop" +msgstr "Desktop absenken" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:223 +msgid "Reset Desktop In Place" +msgstr "Desktop neu plazieren" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:225 +msgid "Toggle Deskrays" +msgstr "Deskrays an/aus" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:227 +msgid "Cleanup Windows" +msgstr "Fenster aufräumen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:228 +msgid "Scroll Windows to left" +msgstr "Fenster nach links rollen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:229 +msgid "Scroll Windows to right" +msgstr "Fenster nach rechts rollen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:230 +msgid "Scroll Windows up" +msgstr "Fenster aufwärts rollen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:231 +msgid "Scroll Windows down" +msgstr "Fenster abwärts rollen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:232 +msgid "Scroll Windows by [X Y] pixels" +msgstr "Fenster um [X Y] Pixel rollen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:234 +msgid "Move mouse pointer to left" +msgstr "Mauszeiger nach links bewegen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:235 +msgid "Move mouse pointer to right" +msgstr "Mauszeiger nach rechts bewegen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:236 +msgid "Move mouse pointer up" +msgstr "Mauszeiger nach oben bewegen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:237 +msgid "Move mouse pointer down" +msgstr "Mauszeiger nach unten bewegen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:238 +msgid "Move mouse pointer by [X Y]" +msgstr "Mauszeiger um [X Y] bewegen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:240 +msgid "Goto Desktop area [X Y]" +msgstr "Zu Desktopfläche [X Y] gehen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:241 +msgid "Move to Desktop area on the left" +msgstr "Zur Desktopfläche linkerhand bewegen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:242 +msgid "Move to Desktop area on the right" +msgstr "Zur Desktopfläche rechterhand bewegen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:243 +msgid "Move to Desktop area above" +msgstr "Zur Desktopfläche oberhalb bewegen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:244 +msgid "Move to Desktop area below" +msgstr "Zur Desktopfläche unterhalb bewegen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:246 +msgid "Raise Window" +msgstr "Fenster anheben" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:247 +msgid "Lower Window" +msgstr "Fenster absenken" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:248 +msgid "Close Window" +msgstr "Fenster schließen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:249 +msgid "Annihilate Window" +msgstr "Fenster zerstören" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:250 +msgid "Stick / Unstick Window" +msgstr "Fenster ankleben / ablösen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:251 +msgid "Iconify Window" +msgstr "Fenster zum Icon verkleinern" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:252 +msgid "Shade / Unshade Window" +msgstr "Fenster auf-/abrollen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:253 +msgid "Maximise Height of Window" +msgstr "Fensterhöhe maximieren" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:254 +msgid "Maximise Height of Window to whole screen" +msgstr "Fensterhöhe auf den gesamten Bildschirm ausdehnen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:255 +msgid "Maximise Height of Window toavailable space" +msgstr "Fensterhöhe auf den gesamten verfügbaren Raum ausdehnen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:256 +msgid "Maximise Width of Window" +msgstr "Fensterbreite maximieren" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:257 +msgid "Maximise Width of Window to whole screen" +msgstr "Fensterbreite auf den gesamten Bildschirm ausdehnen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:258 +msgid "Maximise Width of Window toavailable space" +msgstr "Fensterbreite auf den gesamten verfügbaren Raum ausdehnen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:259 +msgid "Maximise Size of Window" +msgstr "Fenstergröße maximieren" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:260 +msgid "Maximise Size of Window to whole screen" +msgstr "Fenster auf den gesamten Bildschirm ausdehnen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:261 +msgid "Maximise Size of Window toavailable space" +msgstr "Fenster auf den gesamten verfügbaren Raum ausdehnen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:262 +msgid "Send window to next desktop" +msgstr "Fenster zum nächsten Desktop schicken" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:263 +msgid "Send window to previous desktop" +msgstr "Fenster zum vorigen Desktop schicken" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:264 +msgid "Switch focus to next window" +msgstr "Fokus auf nächstes Fenster schalten" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:265 +msgid "Switch focus to previous window" +msgstr "Fenster auf voriges Fenster schalten" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:266 +msgid "Glue / Unglue Window to Desktop screen" +msgstr "Fenster an den Desktopbildschirm ankleben / von ihm ablösen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:267 +msgid "Set Window layer to On Top" +msgstr "Fensterlage auf `Obendrauf' setzen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:268 +msgid "Set Window layer to Above" +msgstr "Fensterlage auf `Darüber' setzen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:269 +msgid "Set Window layer to Normal" +msgstr "Fensterlage auf `Normal' setzen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:270 +msgid "Set Window layer to Below" +msgstr "Fensterlage auf `Darunter' setzen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:271 +msgid "Set Window layer" +msgstr "Fensterlage einstellen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:272 +msgid "Move Window to area on left" +msgstr "Fenster zur Fläche zur Linken verschieben" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:273 +msgid "Move Window to area on right" +msgstr "Fenster zur Fläche zur Rechten verschieben" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:274 +msgid "Move Window to area above" +msgstr "Fenster zur Fläche oberhalb verschieben" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:275 +msgid "Move Window to area below" +msgstr "Fenster zur Fläche unterhalb verschieben" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:276 +msgid "Move Window by area [X Y]" +msgstr "Fenster um [X Y] Flächen verschieben" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:277 +msgid "Set Window border style to the Default" +msgstr "Fensterrandstil auf Standard setzen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:278 +msgid "Set Window border style to the Borderless" +msgstr "Fensterrandstil auf `Randlos' setzen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:279 +msgid "Forget everything about Window" +msgstr "Alles über dieses Fenster vergessen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:280 +msgid "Remember all Window settings" +msgstr "An alle Fenstereinstellungen erinnern" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:281 +msgid "Remeber Window Border" +msgstr "An Fensterrand erinnern" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:282 +msgid "Remeber Window Desktop" +msgstr "An Desktop des Fensters erinnern" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:283 +msgid "Remeber Window Desktop Area" +msgstr "An Desktopfläche des Fensters erinnern" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:284 +msgid "Remeber Window Size" +msgstr "An Fenstergröße erinnern" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:285 +msgid "Remeber Window Location" +msgstr "An Fensterort erinnern" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:286 +msgid "Remeber Window Layer" +msgstr "An Fensterlage erinnern" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:287 +msgid "Remeber Window Stickyness" +msgstr "An Fensterklebrigkeit erinnern" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:288 +msgid "Remeber Window Shadedness" +msgstr "An Rollozustand des Fensters erinnern" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:294 capplets/e-conf/e-conf.c:4497 +msgid "CTRL" +msgstr "CTRL" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:295 capplets/e-conf/e-conf.c:4503 +msgid "ALT" +msgstr "ALT" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:296 capplets/e-conf/e-conf.c:4509 +msgid "SHIFT" +msgstr "SHIFT" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:297 capplets/e-conf/e-conf.c:4515 +msgid "CTRL & ALT" +msgstr "CTRL & ALT" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:298 capplets/e-conf/e-conf.c:4521 +msgid "CTRL & SHIFT" +msgstr "CTRL & SHIFT" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:299 capplets/e-conf/e-conf.c:4527 +msgid "ALT & SHIFT" +msgstr "ALT & SHIFT" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:300 capplets/e-conf/e-conf.c:4533 +msgid "CTRL & ALT & SHIFT" +msgstr "CTRL & ALT & SHIFT" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1327 control-center/capplet-manager.c:170 +msgid "Try" +msgstr "Übernehmen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1330 control-center/capplet-manager.c:175 +msgid "Revert" +msgstr "Rückgängi" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1759 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktop" +msgstr "%1.0f Desktop" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1761 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktops" +msgstr "%1.0f Desktops" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1788 capplets/e-conf/e-conf.c:1841 +#, c-format +msgid "" +"The virutal desktop size will be\n" +"%1.0f x %1.0f\n" +"screens in size" +msgstr "" +"Der virtuelle Desktop wird\n" +"%1.0f x %1.0f\n" +"Bildschirme groß sein" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1849 +msgid "Edge flip resistance (milliseconds)" +msgstr "Kanten-Blätterwiderstand (Millisekunden)" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "-" +msgstr "-" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1911 +msgid "" +"The number of separate desktops\n" +"layered on top of eachother" +msgstr "" +"Die Anzahl separater Desktops,\n" +"die aufeinanderliegen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1926 capplets/e-conf/e-conf.c:1941 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1999 +msgid "Opaque" +msgstr "Opak" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1927 +msgid "Windows are moved in a solid fashion" +msgstr "Fenster werden als Festkörper bewegt" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1928 capplets/e-conf/e-conf.c:1943 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2001 +msgid "Lined" +msgstr "Skizziert" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1929 +msgid "Windows are moved by drawing construction lines around them" +msgstr "Fenster werden in Form von Bemaßungslinien bewegt" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1930 capplets/e-conf/e-conf.c:1945 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2003 +msgid "Box" +msgstr "Rechteck" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1931 +msgid "Windows are moved by drawing a box as their outline" +msgstr "Fenster werden als rechteckige Umrandung bewegt" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1932 capplets/e-conf/e-conf.c:1947 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2005 +msgid "Shaded" +msgstr "Schattiert" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1933 +msgid "Windows are moved by drawing a stippled outline of them" +msgstr "Fenster werden als gerasterter Umriß bewegt" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1934 capplets/e-conf/e-conf.c:1949 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2007 +msgid "Semi-Solid" +msgstr "Halbfest" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1935 +msgid "Windows are moved by drawing a chequered outline of them" +msgstr "Fenster werden als karierter Umriß bewegt" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1936 +msgid "Translucent" +msgstr "Durchsichtig" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1937 +msgid "Windows are moved by drawing a translucent copy of the window" +msgstr "Fenster werden in durchsichtiger Form bewegt" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1942 +msgid "Windows are resized as you drag" +msgstr "Fenstergrößen werden während des Ziehens angepaßt" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1944 +msgid "Windows get resized by displaying construction lines around them" +msgstr "Fenstergrößen werden in Form von Bemaßungslinien geändert" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1946 +msgid "Windows are resized by drawing a box as their outline" +msgstr "Fenstergrößen werden in Form eines rechteckigen Umrisses geändert" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1948 +msgid "windows are resized by drawing a stippled outline of them" +msgstr "Fenstergrößen werden in Form eines gepunkteten Umrisses geändert" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1950 +msgid "Windows are resized by drawing a chequered outline of them" +msgstr "Fenstergrößen werden in Form eines karierten Umrisses bewegt" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1954 +msgid "Mouse Pointer" +msgstr "Mauszeiger" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1955 +msgid "" +"Your keypresses are sent to whatever window your mouse is over at the time" +msgstr "Ihre Tastendrücke gehen an das Fenster, über dem die Maus liegt" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1956 +msgid "Sloppy Pointer" +msgstr "Zeiger mit Gedächtnis" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1957 +msgid "Your keypresses are sent to the window your mouse was over last, if any" +msgstr "" +"Ihre Tastendrücke gehen an das Fenster, über dem sich die Maus zuletzt befand" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1958 +msgid "Pointer Clicks" +msgstr "Zeigerklicks" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1959 +msgid "You keypresses are sent to the window you last clicked on" +msgstr "Ihre Tastendrücke gehen an das Fenster, auf das Sie zuletzt klickten" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1964 +msgid "Move Methods" +msgstr "Verschiebemethoden" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1967 +msgid "Resize Methods" +msgstr "Größenänderungsmethoden" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1970 +msgid "Keyboard focus follows" +msgstr "Tastaturfokus folgt" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2000 +msgid "Windows are slid in a solid fashion" +msgstr "Fenster werden als Festkörper herumgeschmissen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2002 +msgid "Windows are slid by drawing construction lines around them" +msgstr "Fenster werden in Form von Bemaßungslinien herumgeschmissen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2004 +msgid "Windows are slid by drawing a box as their outline" +msgstr "Fenster werden als rechteckiger Umriß herumgeschmissen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2006 +msgid "Windows are slid by drawing a stippled outline of them" +msgstr "Fenster werden als gepunkteter Umriß herumgeschmissen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2008 +msgid "Windows are slid by drawing a chequered outline of them" +msgstr "Fenster werden als karierter Umriß herumgeschmissen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2012 +msgid "Window Sliding Methods" +msgstr "Fenstereinwurfmethoden" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2015 +msgid "Windows slide in when they appear" +msgstr "Fenster werden beim Erscheinen eingeworfen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2021 +msgid "Windows slide about when window cleanup in progress" +msgstr "Fenster werden während des Fensteraufräumens herumgeschmissen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2027 +msgid "Desktops slide in when changing desktops" +msgstr "Desktops werden beim Wechseln des Desktops eingeworfen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2032 +msgid "Window shading speed (pixels / sec)" +msgstr "Fenster-Rollgeschwindigkeit (Pixel / s)" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2038 +msgid "Animate menus" +msgstr "Menüs animieren" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2040 +msgid "Reduce refresh by using more memory (use saveunders)" +msgstr "Neuzeichnen durch Nutzung von mehr Speicher reduzieren (SaveUnders benutzen)" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2045 +msgid "Enable Enlightenments background selection" +msgstr "Enlightenments Hintergrundauswahl einschalten" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2049 +msgid "" +"This enables Enlightenments background selector. If backgrounds are selected " +"in this section any backgrounds selected in any other selector or set by any " +"other programs on desktop 0 will be overidden by Enlightenment" +msgstr "" +"Dies aktiviert Enlightenments Hintergrundwähler. Wenn Hintergründe in\n" +"dieser Abteilung ausgewählt werden, setzt sich Enlightenment über jede\n" +"andere Hintergrundauswahl oder jedes andere Programm, das in Desktop 0\n" +"den Hintergrund zeichnet, hinweg." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2075 +msgid "Advanced Focus" +msgstr "Komplexere Fokuseinstellungen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2078 +msgid "All new windows that appear get the keyboard focus" +msgstr "Alle neuerscheinenden Fenster erhalten den Tastaturfokus" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2081 +msgid "All new popup windows get the keyboard focus" +msgstr "Alle neuen Popupfenster erhalten den Tastaturfokus" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2084 +msgid "Only new popup windows whose owner is focused get the keyboard focus" +msgstr "" +"Nur neue Popupfenster, deren Eigentümer den Fokus hat, erhalten den " +"Tastaturfokus" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2087 +msgid "Raise windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "Fenster beim Umschalten des Fokus mit der Tastatur anheben" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2090 +msgid "Send the pointer to windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "Zeiger beim Umschalten des Fokus mit der Tastatur zu Fenstern schicken" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2097 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Diverses" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2100 +msgid "Tooltips ON/OFF & timeout for tooltip popup (sec)" +msgstr "Minihilfen an/aus / Zeitbegrenzung für Minihilfen-Popup (s)" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2106 +msgid "Automatic raising of windows after X seconds" +msgstr "Fenster automatisch anheben nach x Sekunden" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2112 +msgid "Transient popup windows appear together with leader" +msgstr "Kurzlebige Popupfenster erscheinen zusammen mit Vorgesetztem" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2115 +msgid "Switch to where popup window appears" +msgstr "Dorthin umschalten, wo ein Popupfenster erscheint" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2118 +msgid "Display icons when windows are iconified" +msgstr "Icons anzeigen, when Fenster minimiert werden" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2120 +msgid "Place windows manually" +msgstr "Fenster von Hand plazieren" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2135 +msgid "Size of Virtual Screen" +msgstr "Größe des virtuellen Bildschirmes" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2148 +msgid "Separate Desktops" +msgstr "Separate Desktops" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3071 +msgid "Number of colours in gradient" +msgstr "Anzahl Farben im Verlauf" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3079 +msgid "2" +msgstr "2" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3084 +msgid "3" +msgstr "3" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3089 +msgid "5" +msgstr "5" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3362 capplets/e-conf/e-conf.c:3444 +msgid "Image file" +msgstr "Grafikdatei" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3376 capplets/e-conf/e-conf.c:3458 +msgid "Browse" +msgstr "Auswählen..." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3382 capplets/e-conf/e-conf.c:3464 +msgid "None" +msgstr "Keines" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3388 capplets/e-conf/e-conf.c:3470 +msgid "Image display options" +msgstr "Bildanzeigeoptionen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3396 +msgid "Repeat tiles across screen" +msgstr "Schirm mit Bild fliesen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3404 capplets/e-conf/e-conf.c:3542 +msgid "Retain image aspect ratio" +msgstr "Bildseitenverhältnis beibehalten" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3412 capplets/e-conf/e-conf.c:3550 +msgid "Maximise height to fit screen" +msgstr "Größe auf Bildschirmhöhe anpassen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3420 capplets/e-conf/e-conf.c:3558 +msgid "Maximise width to fit screen" +msgstr "Größe auf Bildschirmbreite anpassen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3480 +msgid "Top left" +msgstr "Oben links" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3486 +msgid "Top middle" +msgstr "Mitte oben" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3492 +msgid "Top right" +msgstr "Oben rechts" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3498 +msgid "Right middle" +msgstr "Mitte rechts" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3504 +msgid "Bottom right" +msgstr "Unten rechts" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3510 +msgid "Bottom middle" +msgstr "Mitte unten" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3516 +msgid "Bottom left" +msgstr "Unten links" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3522 +msgid "Left middle" +msgstr "Mitte links" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3600 +msgid "Enlightenment: Edit Background" +msgstr "Enlightenment: Hintergrund bearbeiten" + +#. solid background selector pane +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3614 +msgid "Solid Colour" +msgstr "Einfarbig" + +#. Backgrouund Image tile selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3634 +msgid "Background Image" +msgstr "Hintergrundbild" + +#. Overlay Image selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3642 +msgid "Overlayed Logo" +msgstr "Überlagertes Logo" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3647 +msgid "" +"Please select the attribute of this background\n" +"you wish to change below" +msgstr "" +"Bitte wählen Sie unten das Hintergrundattribut,\n" +"das Sie ändern möchten" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3652 +msgid "Done" +msgstr "Fertig" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3679 +msgid "High quality rendering for background" +msgstr "Hintergrund mit hoher Qualität rendern" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3682 +msgid "Minutes after which to expunge unviewed backgrounds from memory" +msgstr "" +"Anzahl Minuten, bevor unbesehene Hintergründe aus dem Speicher entfernt " +"werden" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3701 +msgid "Select the desktop you wish to change the background of here" +msgstr "Wählen Sie hier den Desktop, dessen Hintergrund Sie ändern wollen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3711 +msgid "No background" +msgstr "Kein Hintergrund" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3718 +msgid "" +"Select no background for this desktop (Enlightenment will not attempt to set " +"any background for this desktop then)" +msgstr "" +"Keinen Hintergrund für diesen Desktop auswählen (Enlightenment wird\n" +"nicht versuchen, für diesen Desktop einen Hintergrund zu setzen)" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3723 +msgid "Add new..." +msgstr "Neues hinzufügen..." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3730 +msgid "Add a new background bookmark to your list" +msgstr "Ein neues Hintergrund-Lesezeichen zu Ihrer Liste hinzufügen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3740 +msgid "Remove this background bookmark from the list" +msgstr "Dieses Hintergrund-Lesezeichen aus der Liste entfernen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3750 +msgid "Edit the settings for this background bookmark" +msgstr "Einstellungen für dieses Hintergrund-Lesezeichen entfernene" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3851 +msgid "Enable sounds in Enlightenment" +msgstr "Klänge in Enlightenment aktivieren" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3962 +msgid "Current theme selection" +msgstr "Aktuelle Themenauswahl" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4213 +msgid "" +"Please press the key on the keyboard\n" +"you wish to modify this keyboard-shortcut\n" +"to use from now on." +msgstr "" +"Bitte drücken Sie die Taste, die\n" +"diese Tastenkombination in Zukunft\n" +"benutzen soll." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4365 capplets/e-conf/e-conf.c:4485 +msgid "Modifier" +msgstr "Modifikator" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4366 capplets/e-conf/e-conf.c:4468 +msgid "Key" +msgstr "Taste" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4367 capplets/e-conf/e-conf.c:4554 +msgid "Action to perform" +msgstr "Auszuführende Aktion" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4368 +msgid "Optional parameters" +msgstr "Optionale Parameter" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4374 +msgid "List of keyboard shortcuts" +msgstr "Liste von Tastenkombinationen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4386 +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#. ----------------------------------------------------- +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4450 +msgid "Edit current selected keyboard shortcut" +msgstr "Momentan ausgewählte Tastenkombination bearbeiten" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4478 +msgid "Change..." +msgstr "Ändern..." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4492 +msgid "NONE" +msgstr "KEINER" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4582 +msgid "Options for Action" +msgstr "Optionen für die Aktion" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4659 +msgid "Basic Options" +msgstr "Basisoptionen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4666 +msgid "Desktops" +msgstr "Desktops" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4673 +msgid "Behavior" +msgstr "Verhalten" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4680 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4687 +msgid "Special FX" +msgstr "Spezialeffekte" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4694 +msgid "Backgrounds" +msgstr "Hintergründe" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4737 +msgid "Themes" +msgstr "Themen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4744 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Tastenkombinationen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4825 +msgid "Enlightenment Configuration Editor" +msgstr "Enlightenment-Konfigurationseditor" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4832 +msgid "Scanning Enlightenment Configuration..." +msgstr "Lese Enlightenments Konfiguration ein..." + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:62 +msgid "Select a file to save" +msgstr "Eine Datei zum Speichern auswählen" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:75 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:127 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:558 +msgid "Select a file to load" +msgstr "Eine Datei zum Laden auswählen" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:102 +msgid "Set Printout settings" +msgstr "Druckeinstellungen einstellen" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:585 +msgid "Saved Image Settings" +msgstr "Gespeicherte Bildeinstellungen" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:592 +msgid "Print Command:" +msgstr "Druckbefehl:" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:605 +msgid "Print" +msgstr "Drucken" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:623 +msgid "Image Format:" +msgstr "Bildformat:" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:694 +msgid "Quality Settings" +msgstr "Qualitätseinstellungen" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:706 +msgid "Page Settings" +msgstr "Seiteneinstellungen" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:792 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:793 +msgid "Scaling Factor:" +msgstr "Skalierfaktor:" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:822 +msgid "Select a file" +msgstr "Eine Datei auswählen" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:833 +msgid "Load all files in directory" +msgstr "Alle Dateien im Verzeichnis laden" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:847 +msgid "Use Previews" +msgstr "Vorschauen benutzen" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:857 +msgid "Image Information" +msgstr "Bildinformation" + #: control-center/callbacks.c:79 msgid "GNOME Control Center" -msgstr "" +msgstr "GNOME-Kontrollzentrum" #: control-center/callbacks.c:82 msgid "Desktop Properties manager." -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:170 -msgid "Try" -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:175 -msgid "Revert" -msgstr "Löschen" - -#: control-center/capplet-manager.c:180 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:185 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Panel" +msgstr "Desktopeigenschaften-Verwaltung" #: control-center/capplet-manager.c:188 control-center/main.c:30 msgid "Help" @@ -691,7 +1740,7 @@ msgstr "Hilfe" #: control-center/capplet-widget-libs.c:49 msgid "id of the capplet -- assigned by the control-center" -msgstr "" +msgstr "Kennung des Capplets -- vergeben durch das Kontrollzentrum" #: control-center/capplet-widget-libs.c:49 msgid "ID" @@ -699,58 +1748,56 @@ msgstr "ID" #: control-center/capplet-widget-libs.c:50 msgid "Multi-capplet id." -msgstr "" +msgstr "Multi-Capplet-ID." #: control-center/capplet-widget-libs.c:50 msgid "CAPID" -msgstr "" +msgstr "CAPID" #: control-center/capplet-widget-libs.c:51 msgid "X ID of the socket it's plugged into" -msgstr "" +msgstr "X-ID des Sockets, an den es angeschlossen ist" #: control-center/capplet-widget-libs.c:51 -#, fuzzy msgid "XID" -msgstr "ID" +msgstr "XID" #: control-center/capplet-widget-libs.c:52 msgid "IOR of the control-center" -msgstr "" +msgstr "IOR des Kontrollzentrums" #: control-center/capplet-widget-libs.c:52 msgid "IOR" -msgstr "" +msgstr "IOR" #: control-center/capplet-widget-libs.c:53 -#, fuzzy msgid "Initialize session settings" -msgstr "Verstecken" +msgstr "Sitzungseinstellungen initialisieren" #: control-center/capplet-widget-libs.c:54 msgid "Ignore default action. Used for custom init-session cases" -msgstr "" +msgstr "Standardaktion ignorieren (selbstgestrickte Sitzungsinitialisierung)" #: control-center/corba-glue.c:75 msgid "capplet-command to be run." -msgstr "" +msgstr "Auszuführender Capplet-Befehl." #: control-center/corba-glue.c:75 msgid "CAPPLET" -msgstr "" +msgstr "CAPPLET" #: control-center/main.c:30 msgid "Help with the GNOME control-center." -msgstr "" +msgstr "Hilfe zum GNOME-Kontrollzentrum." #. we create the widgets #: control-center/main.c:58 msgid "Warning:" -msgstr "" +msgstr "Warnung:" #: control-center/main.c:58 msgid "Discard all changes" -msgstr "" +msgstr "Alle Änderungen verwerfen" #. ...labels, etc #: control-center/main.c:67 @@ -758,625 +1805,14 @@ msgid "" "The following modules have had changes made, but not committed. If you " "would like to edit them, please double click on the appropriate entry." msgstr "" +"In den folgenden Bereichen wurden Änderungen gemacht, aber nicht\n" +"übergeben. Wenn Sie sie bearbeiten wollen, doppelklicken Sie auf den\n" +"entsprechenden Eintrag." #. create the app #: control-center/main.c:162 -#, fuzzy msgid "Control Center" -msgstr "Tastatureigenschaften" +msgstr "Kontrollzentrum" -#, fuzzy -#~ msgid "Theme Information" -#~ msgstr "Animation auswählen" - -#~ msgid "Flat" -#~ msgstr "Einfach" - -#, fuzzy -#~ msgid "Move Methods" -#~ msgstr "Verschieben" - -#, fuzzy -#~ msgid "Keyboard focus follows" -#~ msgstr "Tastaturklick" - -#, fuzzy -#~ msgid "Animate menus" -#~ msgstr "Hauptmenü hinzufügen" - -#~ msgid "Image file" -#~ msgstr "Grafikdatei" - -#~ msgid "Browse" -#~ msgstr "Auswählen..." - -#, fuzzy -#~ msgid "None" -#~ msgstr "keinen" - -#, fuzzy -#~ msgid "Background Image" -#~ msgstr "Hintergrund" - -#, fuzzy -#~ msgid "Done" -#~ msgstr "keinen" - -#, fuzzy -#~ msgid "No background" -#~ msgstr "Hintergrund" - -#, fuzzy -#~ msgid "Add new..." -#~ msgstr "Hinzufügen" - -#, fuzzy -#~ msgid "Set Printout settings" -#~ msgstr "Verstecken" - -#, fuzzy -#~ msgid "Saved Image Settings" -#~ msgstr "Einstellungen" - -#, fuzzy -#~ msgid "Print Command:" -#~ msgstr "Benutzerkommandos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Print" -#~ msgstr "Verlaufend" - -#, fuzzy -#~ msgid "Image Format:" -#~ msgstr "Dateiformate" - -#, fuzzy -#~ msgid "Quality Settings" -#~ msgstr "CPULoad Eigenschaften" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page Settings" -#~ msgstr "CPULoad Eigenschaften" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select a file" -#~ msgstr "Besondere Dateien" - -#, fuzzy -#~ msgid "Use Previews" -#~ msgstr "Gerät" - -#, fuzzy -#~ msgid "Image Information" -#~ msgstr "Animation auswählen" - -#, fuzzy -#~ msgid "E_xit" -#~ msgstr "Beenden" - -#, fuzzy -#~ msgid "_About..." -#~ msgstr "Über" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "Hilfe" - -#~ msgid "Can't open /proc/apm; can't get data." -#~ msgstr "Kann '/proc/apm' nicht öffnen. Keine Informationen verfügbar." - -#~ msgid "Something wrong with /proc/apm; can't get data." -#~ msgstr "Fehler in '/proc/apm'. Keine Informationen verfügbar." - -#~ msgid "Can't open /dev/apm; can't get data." -#~ msgstr "Kann '/proc/apm' nicht öffnen. Keine Informationen verfügbar." - -#~ msgid "There is no battery?!?" -#~ msgstr "Es gibt keine Battery?!?" - -#~ msgid "High and charging." -#~ msgstr "Voll und lädt auf." - -#~ msgid "High." -#~ msgstr "Hoch." - -#~ msgid "Low and charging." -#~ msgstr "Niedrig und lädt auf." - -#~ msgid "Critical and charging." -#~ msgstr "Kritisch und lädt auf." - -#~ msgid "Critical!!" -#~ msgstr "Kritisch!" - -#~ msgid "Charging." -#~ msgstr "Lädt auf." - -#~ msgid "More than 100,000,000 minutes of battery life?!?" -#~ msgstr "Mehr als 100.000.000 Stunden Batterielebensdauer?" - -#~ msgid "APM Stats" -#~ msgstr "APM Statistik" - -#~ msgid "Linux APM Driver Version:" -#~ msgstr "Linux APM Treiber Version:" - -#~ msgid "APM BIOS Version:" -#~ msgstr "APM BIOS Version:" - -#~ msgid "Battery Status:" -#~ msgstr "Batteriestatus:" - -#~ msgid "Can't create applet!\n" -#~ msgstr "Kann kein Applet anlegen!\n" - -#~ msgid "Battery Monitor Settings" -#~ msgstr "Batteriestatus:" - -#~ msgid "General Properties" -#~ msgstr "Eigenschaften" - -#~ msgid "Applet Height" -#~ msgstr "Applet Höhe" - -#~ msgid "Applet Width" -#~ msgstr "Applet Höhe" - -#~ msgid "Applet Mode" -#~ msgstr "Applet Höhe" - -#~ msgid "Readout" -#~ msgstr "Neuladen" - -#~ msgid "Cannot open /dev/apm; can't get data." -#~ msgstr "Kann '/proc/apm' nicht öffnen. Keine Informationen verfügbar." - -#~ msgid "Properties..." -#~ msgstr "Eigenschaften..." - -#~ msgid "Can't allocate memory for color\n" -#~ msgstr "Kann Speicher für Farben verfügbar\n" - -#~ msgid "System Load" -#~ msgstr "Systemlast" - -#~ msgid "Width" -#~ msgstr "Breite" - -#~ msgid "Update Frequency" -#~ msgstr "Sekunden zwischen dem Neuzeichnen" - -#~ msgid "Textcolor" -#~ msgstr "Nur Text" - -#~ msgid "Backgroundcolor" -#~ msgstr "Hintergrund" - -#~ msgid " mounted" -#~ msgstr "Kommentar" - -#~ msgid "Eject" -#~ msgstr "Ausführen" - -#~ msgid "Icon:" -#~ msgstr "Icon" - -#~ msgid "Can't create fifteen applet!\n" -#~ msgstr "Kann kein Applet anlegen!\n" - -#~ msgid "%s the Fish" -#~ msgstr "%s der Fisch" - -#~ msgid "%s the GNOME Fish Says:" -#~ msgstr "%s der GNOME Fisch sagt:" - -#~ msgid "GNOME Fish Properties" -#~ msgstr "GNOME Fisch Eigenschaften" - -#~ msgid "Your GNOME Fish's Name:" -#~ msgstr "Der Name Ihres GNOME Fischs:" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Name" - -#~ msgid "(with minor help from George)" -#~ msgstr "(mit geringer Hilfe von George)" - -#~ msgid "The GNOME Fish Applet" -#~ msgstr "Das GNOME Fisch Applet" - -#~ msgid "" -#~ "%a\n" -#~ "%b %d" -#~ msgstr "" -#~ "%a,\n" -#~ "%d. %b" - -#~ msgid "%a %b %d" -#~ msgstr "%a, %d. %b" - -#~ msgid "" -#~ "%I:%M\n" -#~ "%p" -#~ msgstr "%H:%M" - -#~ msgid "%I:%M %p" -#~ msgstr "%H:%M" - -#~ msgid "%H:%M" -#~ msgstr "%H:%M" - -#~ msgid "Clock properties" -#~ msgstr "'Mail check' Eigenschaften" - -#~ msgid "You have new mail." -#~ msgstr "Sie haben neue Post." - -#~ msgid "You have mail." -#~ msgstr "Sie haben Post." - -#~ msgid "Notification" -#~ msgstr "Mitteilung" - -#~ msgid "Mail check properties" -#~ msgstr "'Mail check' Eigenschaften" - -#~ msgid "Mail check" -#~ msgstr "'Mail check' Eigenschaften" - -#~ msgid "Mail check Applet" -#~ msgstr "'Mail check' Eigenschaften" - -#~ msgid "Text only" -#~ msgstr "Nur Text" - -#~ msgid "Printer properties" -#~ msgstr "Startereigenschaften" - -#~ msgid "Netload Error" -#~ msgstr "Netzlast Fehler" - -#~ msgid "An error occured in the Netload Applet:" -#~ msgstr "Im Netzlast Applet trat folgender Fehler auf:" - -#~ msgid "The GNOME Network Load Applet" -#~ msgstr "Das GNOME Netzlast Applet" - -#~ msgid "Network Traffic" -#~ msgstr "Netzwerklast" - -#~ msgid "Device name (like ppp0 or eth0)" -#~ msgstr "Gerätename (z.B. ppp0 oder eth0)" - -#~ msgid "Network Load Settings" -#~ msgstr "Netzlast Eigenschaften" - -#~ msgid "Launch new window" -#~ msgstr "Neues Fenster" - -#~ msgid "Background Properties" -#~ msgstr "Hintergrundeigenschaften" - -#~ msgid "Bell Properties" -#~ msgstr "Eigenschaften" - -#~ msgid "Keyboard Properties" -#~ msgstr "Tastatureigenschaften" - -#~ msgid "Mouse Properties" -#~ msgstr "Mauseigenschaften" - -#~ msgid "Gnome Look and Feel Properties" -#~ msgstr "Tastatureigenschaften" - -#~ msgid "Mouse" -#~ msgstr "Maus" - -#~ msgid "Application" -#~ msgstr "Mitteilung" - -#~ msgid "Save file?" -#~ msgstr "Grafikdatei" - -#~ msgid "File" -#~ msgstr "Datei" - -#~ msgid " Folder" -#~ msgstr "Modus" - -#~ msgid "GNOME" -#~ msgstr "GNOME Hilfe" - -#~ msgid "System Menus" -#~ msgstr "Systemaufrufe" - -#~ msgid "User Menus" -#~ msgstr "Menüdarstellung" - -#~ msgid "GNOME Terminal" -#~ msgstr "GNOME Hilfe" - -#~ msgid "Color Xterm" -#~ msgstr "Farbe" - -#~ msgid "Colors" -#~ msgstr "Farbe" - -#~ msgid "Background color:" -#~ msgstr "Hintergrund" - -#~ msgid "Colors:" -#~ msgstr "Farbe" - -#~ msgid "New terminal" -#~ msgstr "In einem Terminal starten" - -#~ msgid "Close terminal" -#~ msgstr "In einem Terminal starten" - -#~ msgid "Background color" -#~ msgstr "Hintergrund" - -#~ msgid "[SESSION]" -#~ msgstr "[SITZUNG]" - -#~ msgid "Gnome Session Properties" -#~ msgstr "Mauseigenschaften" - -#~ msgid "Geometry of window" -#~ msgstr "Fensterhöhe" - -#~ msgid "Bookmark" -#~ msgstr "Lesezeichen" - -#~ msgid "Page Title" -#~ msgstr "Titel der Seite" - -#~ msgid "Gnome Help Bookmarks" -#~ msgstr "Gnome Hilfe - Lesezeichen" - -#~ msgid "X" -#~ msgstr "X" - -#~ msgid "X position of window" -#~ msgstr "X Position des Fensters" - -#~ msgid "Y" -#~ msgstr "Y" - -#~ msgid "Y position of window" -#~ msgstr "Y Position des Fensters" - -#~ msgid "WIDTH" -#~ msgstr "BREITE" - -#~ msgid "Width of window" -#~ msgstr "Fensterbreite" - -#~ msgid "HEIGHT" -#~ msgstr "HÖHE" - -#~ msgid "Height of window" -#~ msgstr "Fensterhöhe" - -#~ msgid "[URL]" -#~ msgstr "[URL]" - -#~ msgid "Bookmark file" -#~ msgstr "Lesezeichendatei" - -#~ msgid "Gnome Help Configure" -#~ msgstr "Gnome Hilfe - Konfiguration" - -#~ msgid "Paths" -#~ msgstr "Pfade" - -#~ msgid "

Error: file not found

" -#~ msgstr "

Fehler: Datei nicht gefunden

" - -#~ msgid "URL" -#~ msgstr "URL" - -#~ msgid "Last" -#~ msgstr "Groß" - -#~ msgid "Count" -#~ msgstr "Kommentar" - -#~ msgid "System Calls" -#~ msgstr "Systemaufrufe" - -#~ msgid "Library Functions" -#~ msgstr "Bibliotheksfunktionen" - -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Spiele" - -#~ msgid "Miscellaneous" -#~ msgstr "Allgemeines" - -#~ msgid "Administration" -#~ msgstr "Administration" - -#~ msgid "man9" -#~ msgstr "man9" - -#~ msgid "mann" -#~ msgstr "mann" - -#~ msgid "manx" -#~ msgstr "manx" - -#~ msgid "Add Bookmark" -#~ msgstr "Lesezeichen hinzufügen" - -#~ msgid "Add bookmark" -#~ msgstr "Lesezeichen hinzufügen" - -#~ msgid "Configure" -#~ msgstr "Konfiguration" - -#~ msgid "Close window" -#~ msgstr "Fenster schließen" - -#~ msgid "Info about this program" -#~ msgstr "Information über dieses Programm" - -#~ msgid "Bookmarks" -#~ msgstr "Lesezeichen" - -#~ msgid "Show Bookmarks Window" -#~ msgstr "Lesezeichen anzeigen" - -#~ msgid "Window" -#~ msgstr "Fenster" - -#~ msgid "Back" -#~ msgstr "Zurück" - -#~ msgid "Forward" -#~ msgstr "Weiter" - -#~ msgid "Reload" -#~ msgstr "Neuladen" - -#~ msgid "Index" -#~ msgstr "Index" - -#~ msgid "Show Documentation Index" -#~ msgstr "Dokumentation" - -#~ msgid "BMarks" -#~ msgstr "Lesezeichen" - -#~ msgid "Help on Help" -#~ msgstr "Hilfe zur Gnome Hilfe" - -#~ msgid "Remove from panel" -#~ msgstr "Entfernen" - -#~ msgid "Tooltip/Name" -#~ msgstr "Minihilfen verwenden" - -#~ msgid "Icon" -#~ msgstr "Icon" - -#~ msgid "Drawer" -#~ msgstr "'drawer' hinzufügen" - -#~ msgid "App" -#~ msgstr "Anwendung" - -#~ msgid "Launcher properties" -#~ msgstr "Startereigenschaften" - -#~ msgid "Create launcher applet\n" -#~ msgstr "Kann kein Applet anlegen!\n" - -#~ msgid "Log out" -#~ msgstr "Abmelden" - -#~ msgid "The GNOME Panel" -#~ msgstr "GNOME Hilfe" - -#~ msgid "Add this launcher to panel" -#~ msgstr "Hinzufügen" - -#~ msgid "Properties ..." -#~ msgstr "Eigenschaften..." - -#~ msgid "Applets" -#~ msgstr "Applet hinzufügen" - -#~ msgid "Edge Panel" -#~ msgstr "Panel" - -#~ msgid "Remove this panel" -#~ msgstr "Entfernen" - -#~ msgid "Add applet" -#~ msgstr "Applet hinzufügen" - -#~ msgid "Add log out button" -#~ msgstr "Abmelde-\"Button\" hinzufügen" - -#~ msgid "Add swallowed app" -#~ msgstr "Anwendung verschluckten" - -#~ msgid "This panel properties..." -#~ msgstr "Eigenschaften..." - -#~ msgid "Global properties..." -#~ msgstr "Konfiguration..." - -#~ msgid "Lock screen" -#~ msgstr "Bildschirm sperren" - -#~ msgid "Position" -#~ msgstr "Position" - -#~ msgid "Minimize Options" -#~ msgstr "Verstecken" - -#~ msgid "Explicitly Hide" -#~ msgstr "Explizit verstecken" - -#~ msgid "Auto Hide" -#~ msgstr "Automatisch verstecken" - -#~ msgid "Orientation" -#~ msgstr "Orientierung" - -#~ msgid "Background" -#~ msgstr "Hintergrund" - -#~ msgid "Panel properties" -#~ msgstr "Startereigenschaften" - -#~ msgid "Auto-Hide Animation Speed" -#~ msgstr "Geschwindigkeit - automatisches Verstecken" - -#~ msgid "Explicit-Hide Animation Speed" -#~ msgstr "Geschwindigkeit - explizites Verstecken" - -#~ msgid "Drawer Animation Speed" -#~ msgstr "Geschwindigkeit - automatisches Verstecken" - -#~ msgid "Auto-Hide Minimize Delay (ms)" -#~ msgstr "Verzögerung - automatisches Verstecken" - -#~ msgid "Auto-Hide Minimized Size (pixels)" -#~ msgstr "Größe - automatisches Verstecken" - -#~ msgid "Tooltips" -#~ msgstr "Minihilfen" - -#~ msgid "Tooltips enabled" -#~ msgstr "Minihilfen verwenden" - -#~ msgid "Menus" -#~ msgstr "Menüdarstellung" - -#~ msgid "Show small icons" -#~ msgstr "Kleine Symbole anzeigen" - -#~ msgid "Log Out" -#~ msgstr "Abmelden" - -#~ msgid "Prompt before logout" -#~ msgstr "Vor dem Abmelden nachfragen" - -#~ msgid "Global Panel Configuration" -#~ msgstr "Panel Konfiguration" - -#~ msgid "Really log out?" -#~ msgstr "Wollen Sie sich wirklich abmelden?" - -#~ msgid "Ask next time" -#~ msgstr "Nächstes Mal wieder nachfragen" - -#~ msgid "Title of application to swallow" -#~ msgstr "Titel der zu verschluckenden Anwendung" - -#~ msgid "Height (optional)" -#~ msgstr "Fensterhöhe" +msgid "GNOME sound support" +msgstr "GNOME-Soundunterstützung" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 5dce3e957..230294785 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center 1.0.3\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-01 18:22-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-11-21 00:05+0100\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" "Language-Team: \n" @@ -31,127 +31,136 @@ msgstr "" "help-browser/history.c help-browser/toc2-man.c help-browser/toc2.c " "help-browser/visit.c gnome-terminal/gnome-terminal.c\n" -#: capplets/background-properties/property-background.c:618 +#: capplets/background-properties/property-background.c:244 +#, fuzzy +msgid "Disabled" +msgstr "Mosaico" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:619 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:779 msgid "Color" msgstr "Color" -#: capplets/background-properties/property-background.c:641 +#: capplets/background-properties/property-background.c:642 msgid "Color 1" msgstr "Color 1" #. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), gtk_hseparator_new (), 0, 1, 2, 3); -#: capplets/background-properties/property-background.c:645 +#: capplets/background-properties/property-background.c:646 msgid "Color 2" msgstr "Color 2" -#: capplets/background-properties/property-background.c:654 +#: capplets/background-properties/property-background.c:655 msgid "Solid" msgstr "Sólido" -#: capplets/background-properties/property-background.c:656 +#. gradient background selector pane +#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3626 msgid "Gradient" msgstr "Degradado de color" -#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/background-properties/property-background.c:658 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" -#: capplets/background-properties/property-background.c:659 +#: capplets/background-properties/property-background.c:660 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" -#: capplets/background-properties/property-background.c:877 +#: capplets/background-properties/property-background.c:878 msgid "Wallpaper Selection" msgstr "Selección del fondo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:882 +#: capplets/background-properties/property-background.c:883 msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" msgstr "No puedo encontrar una hbox, usando una selección de archivos normal" -#: capplets/background-properties/property-background.c:887 +#: capplets/background-properties/property-background.c:888 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:297 msgid "Preview" msgstr "Previsualizar" -#: capplets/background-properties/property-background.c:944 +#: capplets/background-properties/property-background.c:945 msgid "Wallpaper" msgstr "Fondo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:947 +#: capplets/background-properties/property-background.c:948 msgid " Browse... " msgstr " Buscar... " -#: capplets/background-properties/property-background.c:952 +#: capplets/background-properties/property-background.c:953 msgid "none" msgstr "ninguno" -#: capplets/background-properties/property-background.c:996 +#: capplets/background-properties/property-background.c:997 msgid "Scaled" msgstr "Redimensionado" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1006 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1007 msgid "Scaled (keep aspect)" msgstr "Redimensionado (conserva aspecto)" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1018 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1019 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3528 msgid "Centered" msgstr "Centrado" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1030 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1031 msgid "Tiled" msgstr "Mosaico" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1350 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1351 msgid "Disable background selection" msgstr "Desactivar la selección del tapiz de fondo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1479 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "Usa los parámetros que se tenían guardados y terminar" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "IMAGE" msgstr "IMÁGEN" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" msgstr "Ajusta el fondo al valor indicado" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 #: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "COLOR" msgstr "COLOR" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "Specifies the background color" msgstr "Indica el color de fondo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "Specifies end background color for gradient" msgstr "Indica el color de fondo final para el gradiente" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "ORIENT" msgstr "ORIENT" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" msgstr "Orientación del gradiente: vertical u horizontal" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 msgid "Use a solid fill for the background" msgstr "Usar un color unido para el fondo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "Use a gradient fill for the background" msgstr "Usa un gradiente de colores para el fondo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "MODE" msgstr "MODO" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" msgstr "Imágen de fondo: mosaico, centrada, redimensionada o racio" @@ -175,11 +184,11 @@ msgstr "Duraci msgid "Test" msgstr "Prueba" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 msgid "Gnome editor" msgstr "Editor de Gnome" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 msgid "Run In Terminal" msgstr "Lanzar en un terminal" @@ -215,6 +224,50 @@ msgstr "Vol msgid "Test settings" msgstr "Probar la configuración" +#. icon box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:105 +msgid "Select an icon..." +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:115 +msgid "Mime Type: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:125 +msgid "Extension: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:133 +msgid "First Regular Expresion: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:141 +msgid "Second Regular Expresion: " +msgstr "" + +#. Actions box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:148 +msgid "Mime Type Actions" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:154 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:160 capplets/mime-type/edit-window.c:176 +#: capplets/mime-type/edit-window.c:191 +#, fuzzy +msgid "Select a file..." +msgstr "Seleccionar archivo de sonido" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:169 +msgid "View" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:185 +msgid "Edit" +msgstr "" + #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:252 msgid "Mouse buttons" msgstr "Botones del ratón" @@ -283,9 +336,10 @@ msgstr "Propiedades..." msgid "Random Settings" msgstr "Parámetros al azar" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:510 -msgid " Settings" -msgstr " Parámetros" +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Settings..." +msgstr "Propiedades..." #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:46 msgid "About:" @@ -393,13 +447,14 @@ msgstr "Evento" msgid "File to Play" msgstr "Archivo a tocar" +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1615 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:248 msgid "Enable" msgstr "Activar" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255 -msgid "GNOME sound support" -msgstr "Soporte de sonido de Gnome" +msgid "Enable sound server startup" +msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:263 msgid "Sounds for events" @@ -428,11 +483,11 @@ msgstr "" "Esta copia del centro de control de GNOME fué compilada sin soporte para el " "sonido" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:757 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:760 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "El archivo de sonido para este evento no existe." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:759 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:762 msgid "" "The sound file for this event does not exist.\n" "You may want to install the gnome-audio package\n" @@ -442,7 +497,7 @@ msgstr "" "Quizás desee instalar el paquete gnome-audio para\n" "un conjunto de sonidos de base." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:765 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:768 msgid "Close" msgstr "Cerrar" @@ -487,7 +542,7 @@ msgstr "" msgid "User Font" msgstr "Fuente del Usuario" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:271 msgid "Use custom font." msgstr "Usar una fuente personalizada." @@ -671,6 +726,1038 @@ msgstr "Definir" msgid "Remove" msgstr "Quitar" +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:139 +#, c-format +msgid "" +"Starting %s\n" +"(%d seconds left before operation times out)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:301 +msgid " (Current)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:303 +msgid "Run Configuration Tool for " +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 +msgid " (Not found)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:396 +#, fuzzy +msgid "Previous window manager did not die\n" +msgstr "Dejar que el gestor de ventanas decida" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:429 +#, c-format +msgid "" +"Could not start '%s'.\n" +"Falling back to previous window manager '%s'\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:460 +msgid "" +"Could not start fallback window manager.\n" +"Please run a window manager manually. You can\n" +"do this by selecting \"Run Program\" in the\n" +"foot menu\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:684 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:840 +msgid "Add New Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1333 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:793 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:800 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:940 +#: control-center/capplet-manager.c:180 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1336 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:611 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: control-center/capplet-manager.c:185 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:696 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:709 +#, fuzzy +msgid "Command:" +msgstr "Comando" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:722 +msgid "Configuration Command:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741 +msgid "Window manager is session managed" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:791 +msgid "Name cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:798 +msgid "Command cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:884 +#, fuzzy +msgid "Edit Window Manager" +msgstr "Dejar que el gestor de ventanas decida" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:939 +msgid "You cannot delete the current Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1011 +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3733 capplets/e-conf/e-conf.c:4393 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1016 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1051 +msgid "" +"an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n" +"aborting...\n" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:213 +#, fuzzy +msgid "Run command" +msgstr "Comando" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:215 +msgid "Restart Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:216 +msgid "Exit Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:218 +msgid "Goto Next Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:219 +msgid "Goto Previous Deskop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:220 +msgid "Goto Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:221 +msgid "Raise Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:222 +msgid "Lower Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:223 +msgid "Reset Desktop In Place" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:225 +msgid "Toggle Deskrays" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:227 +msgid "Cleanup Windows" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:228 +msgid "Scroll Windows to left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:229 +msgid "Scroll Windows to right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:230 +msgid "Scroll Windows up" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:231 +msgid "Scroll Windows down" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:232 +msgid "Scroll Windows by [X Y] pixels" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:234 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to left" +msgstr "A la posición del ratón" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:235 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to right" +msgstr "A la posición del ratón" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:236 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer up" +msgstr "A la posición del ratón" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:237 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer down" +msgstr "A la posición del ratón" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:238 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer by [X Y]" +msgstr "A la posición del ratón" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:240 +msgid "Goto Desktop area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:241 +msgid "Move to Desktop area on the left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:242 +msgid "Move to Desktop area on the right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:243 +msgid "Move to Desktop area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:244 +msgid "Move to Desktop area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:246 +msgid "Raise Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:247 +msgid "Lower Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:248 +msgid "Close Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:249 +msgid "Annihilate Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:250 +msgid "Stick / Unstick Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:251 +msgid "Iconify Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:252 +msgid "Shade / Unshade Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:253 +msgid "Maximise Height of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:254 +msgid "Maximise Height of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:255 +msgid "Maximise Height of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:256 +msgid "Maximise Width of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:257 +msgid "Maximise Width of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:258 +msgid "Maximise Width of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:259 +msgid "Maximise Size of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:260 +msgid "Maximise Size of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:261 +msgid "Maximise Size of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:262 +msgid "Send window to next desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:263 +msgid "Send window to previous desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:264 +msgid "Switch focus to next window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:265 +msgid "Switch focus to previous window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:266 +msgid "Glue / Unglue Window to Desktop screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:267 +msgid "Set Window layer to On Top" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:268 +msgid "Set Window layer to Above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:269 +msgid "Set Window layer to Normal" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:270 +msgid "Set Window layer to Below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:271 +msgid "Set Window layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:272 +msgid "Move Window to area on left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:273 +msgid "Move Window to area on right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:274 +msgid "Move Window to area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:275 +msgid "Move Window to area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:276 +msgid "Move Window by area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:277 +msgid "Set Window border style to the Default" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:278 +msgid "Set Window border style to the Borderless" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:279 +msgid "Forget everything about Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:280 +#, fuzzy +msgid "Remember all Window settings" +msgstr "Parámetros al azar" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:281 +msgid "Remeber Window Border" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:282 +msgid "Remeber Window Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:283 +msgid "Remeber Window Desktop Area" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:284 +msgid "Remeber Window Size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:285 +msgid "Remeber Window Location" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:286 +msgid "Remeber Window Layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:287 +msgid "Remeber Window Stickyness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:288 +msgid "Remeber Window Shadedness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:294 capplets/e-conf/e-conf.c:4497 +msgid "CTRL" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:295 capplets/e-conf/e-conf.c:4503 +#, fuzzy +msgid "ALT" +msgstr "CAPPLET" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:296 capplets/e-conf/e-conf.c:4509 +msgid "SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:297 capplets/e-conf/e-conf.c:4515 +msgid "CTRL & ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:298 capplets/e-conf/e-conf.c:4521 +msgid "CTRL & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:299 capplets/e-conf/e-conf.c:4527 +msgid "ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:300 capplets/e-conf/e-conf.c:4533 +msgid "CTRL & ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1327 control-center/capplet-manager.c:170 +msgid "Try" +msgstr "Probar" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1330 control-center/capplet-manager.c:175 +msgid "Revert" +msgstr "Revertir" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1759 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1761 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1788 capplets/e-conf/e-conf.c:1841 +#, c-format +msgid "" +"The virutal desktop size will be\n" +"%1.0f x %1.0f\n" +"screens in size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1849 +msgid "Edge flip resistance (milliseconds)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "-" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "+" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1911 +msgid "" +"The number of separate desktops\n" +"layered on top of eachother" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1926 capplets/e-conf/e-conf.c:1941 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1999 +msgid "Opaque" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1927 +msgid "Windows are moved in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1928 capplets/e-conf/e-conf.c:1943 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2001 +#, fuzzy +msgid "Lined" +msgstr "Mosaico" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1929 +msgid "Windows are moved by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1930 capplets/e-conf/e-conf.c:1945 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2003 +msgid "Box" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1931 +msgid "Windows are moved by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1932 capplets/e-conf/e-conf.c:1947 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2005 +#, fuzzy +msgid "Shaded" +msgstr "Redimensionado" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1933 +msgid "Windows are moved by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1934 capplets/e-conf/e-conf.c:1949 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2007 +#, fuzzy +msgid "Semi-Solid" +msgstr "Sólido" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1935 +msgid "Windows are moved by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1936 +msgid "Translucent" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1937 +msgid "Windows are moved by drawing a translucent copy of the window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1942 +msgid "Windows are resized as you drag" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1944 +msgid "Windows get resized by displaying construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1946 +msgid "Windows are resized by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1948 +msgid "windows are resized by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1950 +msgid "Windows are resized by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1954 +#, fuzzy +msgid "Mouse Pointer" +msgstr "Movimiento del raton" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1955 +msgid "" +"Your keypresses are sent to whatever window your mouse is over at the time" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1956 +msgid "Sloppy Pointer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1957 +msgid "Your keypresses are sent to the window your mouse was over last, if any" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1958 +msgid "Pointer Clicks" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1959 +msgid "You keypresses are sent to the window you last clicked on" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1964 +msgid "Move Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1967 +msgid "Resize Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1970 +#, fuzzy +msgid "Keyboard focus follows" +msgstr "Bip del teclado" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2000 +msgid "Windows are slid in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2002 +msgid "Windows are slid by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2004 +msgid "Windows are slid by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2006 +msgid "Windows are slid by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2008 +msgid "Windows are slid by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2012 +msgid "Window Sliding Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2015 +msgid "Windows slide in when they appear" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2021 +msgid "Windows slide about when window cleanup in progress" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2027 +msgid "Desktops slide in when changing desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2032 +msgid "Window shading speed (pixels / sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2038 +msgid "Animate menus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2040 +msgid "Reduce refresh by using more memory (use saveunders)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2045 +#, fuzzy +msgid "Enable Enlightenments background selection" +msgstr "Desactivar la selección del tapiz de fondo" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2049 +msgid "" +"This enables Enlightenments background selector. If backgrounds are selected " +"in this section any backgrounds selected in any other selector or set by any " +"other programs on desktop 0 will be overidden by Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2075 +msgid "Advanced Focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2078 +msgid "All new windows that appear get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2081 +msgid "All new popup windows get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2084 +msgid "Only new popup windows whose owner is focused get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2087 +msgid "Raise windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2090 +msgid "Send the pointer to windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2097 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2100 +msgid "Tooltips ON/OFF & timeout for tooltip popup (sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2106 +msgid "Automatic raising of windows after X seconds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2112 +msgid "Transient popup windows appear together with leader" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2115 +msgid "Switch to where popup window appears" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2118 +msgid "Display icons when windows are iconified" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2120 +msgid "Place windows manually" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2135 +msgid "Size of Virtual Screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2148 +msgid "Separate Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3071 +msgid "Number of colours in gradient" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3079 +msgid "2" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3084 +msgid "3" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3089 +msgid "5" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3362 capplets/e-conf/e-conf.c:3444 +msgid "Image file" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3376 capplets/e-conf/e-conf.c:3458 +#, fuzzy +msgid "Browse" +msgstr " Buscar... " + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3382 capplets/e-conf/e-conf.c:3464 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "ninguno" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3388 capplets/e-conf/e-conf.c:3470 +msgid "Image display options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3396 +msgid "Repeat tiles across screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3404 capplets/e-conf/e-conf.c:3542 +msgid "Retain image aspect ratio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3412 capplets/e-conf/e-conf.c:3550 +msgid "Maximise height to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3420 capplets/e-conf/e-conf.c:3558 +msgid "Maximise width to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3480 +#, fuzzy +msgid "Top left" +msgstr "Primer plano" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3486 +msgid "Top middle" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3492 +msgid "Top right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3498 +#, fuzzy +msgid "Right middle" +msgstr "Derecho" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3504 +#, fuzzy +msgid "Bottom right" +msgstr "Abajo" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3510 +#, fuzzy +msgid "Bottom middle" +msgstr "Abajo" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3516 +#, fuzzy +msgid "Bottom left" +msgstr "Abajo" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3522 +#, fuzzy +msgid "Left middle" +msgstr "Zurdo" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3600 +msgid "Enlightenment: Edit Background" +msgstr "" + +#. solid background selector pane +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3614 +msgid "Solid Colour" +msgstr "" + +#. Backgrouund Image tile selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3634 +msgid "Background Image" +msgstr "" + +#. Overlay Image selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3642 +msgid "Overlayed Logo" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3647 +msgid "" +"Please select the attribute of this background\n" +"you wish to change below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3652 +#, fuzzy +msgid "Done" +msgstr "ninguno" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3679 +msgid "High quality rendering for background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3682 +msgid "Minutes after which to expunge unviewed backgrounds from memory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3701 +msgid "Select the desktop you wish to change the background of here" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3711 +msgid "No background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3718 +msgid "" +"Select no background for this desktop (Enlightenment will not attempt to set " +"any background for this desktop then)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3723 +msgid "Add new..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3730 +msgid "Add a new background bookmark to your list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3740 +msgid "Remove this background bookmark from the list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3750 +msgid "Edit the settings for this background bookmark" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3851 +msgid "Enable sounds in Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3962 +#, fuzzy +msgid "Current theme selection" +msgstr "Al centro de la pantalla" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4213 +msgid "" +"Please press the key on the keyboard\n" +"you wish to modify this keyboard-shortcut\n" +"to use from now on." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4365 capplets/e-conf/e-conf.c:4485 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4366 capplets/e-conf/e-conf.c:4468 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4367 capplets/e-conf/e-conf.c:4554 +msgid "Action to perform" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4368 +msgid "Optional parameters" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4374 +msgid "List of keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4386 +msgid "New" +msgstr "" + +#. ----------------------------------------------------- +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4450 +msgid "Edit current selected keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4478 +msgid "Change..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4492 +msgid "NONE" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4582 +msgid "Options for Action" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4659 +msgid "Basic Options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4666 +msgid "Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4673 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4680 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4687 +msgid "Special FX" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4694 +msgid "Backgrounds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4737 +#, fuzzy +msgid "Themes" +msgstr "Prueba" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4744 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Clic del teclado" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4825 +msgid "Enlightenment Configuration Editor" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4832 +msgid "Scanning Enlightenment Configuration..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:62 +#, fuzzy +msgid "Select a file to save" +msgstr "Seleccione un tema a instalar" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:75 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:127 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:558 +#, fuzzy +msgid "Select a file to load" +msgstr "Seleccione un tema a instalar" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:102 +#, fuzzy +msgid "Set Printout settings" +msgstr "Probar la configuración" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:585 +#, fuzzy +msgid "Saved Image Settings" +msgstr "Parámetros al azar" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:592 +#, fuzzy +msgid "Print Command:" +msgstr "Comando" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:605 +#, fuzzy +msgid "Print" +msgstr "Degradado de color" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:623 +msgid "Image Format:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:694 +#, fuzzy +msgid "Quality Settings" +msgstr " Parámetros" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:706 +#, fuzzy +msgid "Page Settings" +msgstr " Parámetros" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:792 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:793 +msgid "Scaling Factor:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:822 +#, fuzzy +msgid "Select a file" +msgstr "Seleccionar archivo de sonido" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:833 +msgid "Load all files in directory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:847 +#, fuzzy +msgid "Use Previews" +msgstr "Previsualizar" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:857 +msgid "Image Information" +msgstr "" + #: control-center/callbacks.c:79 msgid "GNOME Control Center" msgstr "Centro de Control de Gnome" @@ -679,22 +1766,6 @@ msgstr "Centro de Control de Gnome" msgid "Desktop Properties manager." msgstr "Gestor de propiedades del escritorio." -#: control-center/capplet-manager.c:170 -msgid "Try" -msgstr "Probar" - -#: control-center/capplet-manager.c:175 -msgid "Revert" -msgstr "Revertir" - -#: control-center/capplet-manager.c:180 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: control-center/capplet-manager.c:185 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - #: control-center/capplet-manager.c:188 control-center/main.c:30 msgid "Help" msgstr "Ayuda" @@ -768,11 +1839,13 @@ msgid "" "The following modules have had changes made, but not committed. If you " "would like to edit them, please double click on the appropriate entry." msgstr "" -"Los módulos siguientes han hecho cambios, pero no fueron aprobados. Si " -"desea editarlos por favor haga un doble-clic en la entrada apropriada." +"Los módulos siguientes han hecho cambios, pero no fueron aprobados. Si desea " +"editarlos por favor haga un doble-clic en la entrada apropriada." #. create the app #: control-center/main.c:162 msgid "Control Center" msgstr "Centro de Control" +#~ msgid "GNOME sound support" +#~ msgstr "Soporte de sonido de Gnome" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index bc5b5a044..4d39b92bf 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -3,134 +3,143 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-01 18:22-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-04-05 02:00+0200\n" "Last-Translator: Mikko Rauhala \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -#: capplets/background-properties/property-background.c:618 +#: capplets/background-properties/property-background.c:244 +#, fuzzy +msgid "Disabled" +msgstr "Vierekkäin" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:619 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:779 msgid "Color" msgstr "Väri" -#: capplets/background-properties/property-background.c:641 +#: capplets/background-properties/property-background.c:642 msgid "Color 1" msgstr "Väri 1" #. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), gtk_hseparator_new (), 0, 1, 2, 3); -#: capplets/background-properties/property-background.c:645 +#: capplets/background-properties/property-background.c:646 msgid "Color 2" msgstr "Väri 2" -#: capplets/background-properties/property-background.c:654 +#: capplets/background-properties/property-background.c:655 msgid "Solid" msgstr "Yksiväri" -#: capplets/background-properties/property-background.c:656 +#. gradient background selector pane +#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3626 msgid "Gradient" msgstr "Liukusävy" -#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/background-properties/property-background.c:658 msgid "Vertical" msgstr "Pysty" -#: capplets/background-properties/property-background.c:659 +#: capplets/background-properties/property-background.c:660 msgid "Horizontal" msgstr "Vaaka" -#: capplets/background-properties/property-background.c:877 +#: capplets/background-properties/property-background.c:878 msgid "Wallpaper Selection" msgstr "Taustakuvan valinta" -#: capplets/background-properties/property-background.c:882 +#: capplets/background-properties/property-background.c:883 msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" msgstr "Hboxia ei löydy, käytetään normaalia tiedostovalintaa" -#: capplets/background-properties/property-background.c:887 +#: capplets/background-properties/property-background.c:888 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:297 msgid "Preview" msgstr "Esikatselu" -#: capplets/background-properties/property-background.c:944 +#: capplets/background-properties/property-background.c:945 msgid "Wallpaper" msgstr "Taustakuva" -#: capplets/background-properties/property-background.c:947 +#: capplets/background-properties/property-background.c:948 msgid " Browse... " msgstr " Selaa... " -#: capplets/background-properties/property-background.c:952 +#: capplets/background-properties/property-background.c:953 msgid "none" msgstr "ei mitään" -#: capplets/background-properties/property-background.c:996 +#: capplets/background-properties/property-background.c:997 msgid "Scaled" msgstr "Suurennos" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1006 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1007 msgid "Scaled (keep aspect)" msgstr "Suurennos (säilytä kuvan suhteet)" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1018 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1019 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3528 msgid "Centered" msgstr "Keskellä" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1030 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1031 msgid "Tiled" msgstr "Vierekkäin" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1350 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1351 msgid "Disable background selection" msgstr "Estä taustan valinta" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1479 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "Palauta edelliset asetukset ja poistu" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "IMAGE" msgstr "KUVA" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" msgstr "Asettaa taustan annettuun arvoon" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 #: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "COLOR" msgstr "VÄRI" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "Specifies the background color" msgstr "Asettaa taustan värin" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "Specifies end background color for gradient" msgstr "Asettaa taustan loppuvärin liukusävylle" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "ORIENT" msgstr "SUUNTA" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" msgstr "Liu'un suunta: pysty tai vaaka" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 msgid "Use a solid fill for the background" msgstr "Tasavärinen tausta" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "Use a gradient fill for the background" msgstr "Täytä tausta liukusävyllä" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "MODE" msgstr "MOODI" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" msgstr "Taustakuva: vierekkäin, keskellä, suurennettu tai suhteet pitäen" @@ -154,11 +163,11 @@ msgstr "Kesto (ms)" msgid "Test" msgstr "Kokeile" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 msgid "Gnome editor" msgstr "GNOME-editori" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 msgid "Run In Terminal" msgstr "Aja pääteikkunassa" @@ -194,6 +203,50 @@ msgstr "Naksauksen msgid "Test settings" msgstr "Kokeile asetuksia" +#. icon box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:105 +msgid "Select an icon..." +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:115 +msgid "Mime Type: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:125 +msgid "Extension: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:133 +msgid "First Regular Expresion: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:141 +msgid "Second Regular Expresion: " +msgstr "" + +#. Actions box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:148 +msgid "Mime Type Actions" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:154 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:160 capplets/mime-type/edit-window.c:176 +#: capplets/mime-type/edit-window.c:191 +#, fuzzy +msgid "Select a file..." +msgstr "Valitse äänitiedosto" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:169 +msgid "View" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:185 +msgid "Edit" +msgstr "" + #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:252 msgid "Mouse buttons" msgstr "Hiiren painikkeet" @@ -261,9 +314,10 @@ msgstr "Asetukset..." msgid "Random Settings" msgstr "Satunnaisasetukset" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:510 -msgid " Settings" -msgstr "-asetukset" +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Settings..." +msgstr "Asetukset..." #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:46 msgid "About:" @@ -371,13 +425,14 @@ msgstr "Tapahtuma" msgid "File to Play" msgstr "Soitettava tiedosto" +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1615 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:248 msgid "Enable" msgstr "Aktivoi" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255 -msgid "GNOME sound support" -msgstr "GNOME:n äänituki" +msgid "Enable sound server startup" +msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:263 msgid "Sounds for events" @@ -402,14 +457,13 @@ msgstr " #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:354 msgid "" "This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support" -msgstr "" -"Tämä GNOME-hallintakeskus ei ole käännetty äänituen kera." +msgstr "Tämä GNOME-hallintakeskus ei ole käännetty äänituen kera." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:757 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:760 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "Tämän tapahtuman äänitiedostoa ei ole olemassa." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:759 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:762 msgid "" "The sound file for this event does not exist.\n" "You may want to install the gnome-audio package\n" @@ -419,7 +473,7 @@ msgstr "" "Saatat haluta asentaa gnome-audio-paketin,\n" "joka sisältää valikoiman oletusääniä." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:765 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:768 msgid "Close" msgstr "Sulje" @@ -464,7 +518,7 @@ msgstr "" msgid "User Font" msgstr "Käyttäjän kirjasin" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:271 msgid "Use custom font." msgstr "Käytä omaa kirjasinta." @@ -645,6 +699,1038 @@ msgstr "Aseta" msgid "Remove" msgstr "Poista" +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:139 +#, c-format +msgid "" +"Starting %s\n" +"(%d seconds left before operation times out)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:301 +msgid " (Current)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:303 +msgid "Run Configuration Tool for " +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 +msgid " (Not found)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:396 +#, fuzzy +msgid "Previous window manager did not die\n" +msgstr "Anna ikkunanhallinnan päättää" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:429 +#, c-format +msgid "" +"Could not start '%s'.\n" +"Falling back to previous window manager '%s'\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:460 +msgid "" +"Could not start fallback window manager.\n" +"Please run a window manager manually. You can\n" +"do this by selecting \"Run Program\" in the\n" +"foot menu\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:684 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:840 +msgid "Add New Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1333 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:793 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:800 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:940 +#: control-center/capplet-manager.c:180 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1336 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:611 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: control-center/capplet-manager.c:185 +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:696 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:709 +#, fuzzy +msgid "Command:" +msgstr "Komento" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:722 +msgid "Configuration Command:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741 +msgid "Window manager is session managed" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:791 +msgid "Name cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:798 +msgid "Command cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:884 +#, fuzzy +msgid "Edit Window Manager" +msgstr "Anna ikkunanhallinnan päättää" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:939 +msgid "You cannot delete the current Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1011 +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3733 capplets/e-conf/e-conf.c:4393 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1016 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1051 +msgid "" +"an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n" +"aborting...\n" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:213 +#, fuzzy +msgid "Run command" +msgstr "Komento" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:215 +msgid "Restart Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:216 +msgid "Exit Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:218 +msgid "Goto Next Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:219 +msgid "Goto Previous Deskop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:220 +msgid "Goto Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:221 +msgid "Raise Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:222 +msgid "Lower Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:223 +msgid "Reset Desktop In Place" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:225 +msgid "Toggle Deskrays" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:227 +msgid "Cleanup Windows" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:228 +msgid "Scroll Windows to left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:229 +msgid "Scroll Windows to right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:230 +msgid "Scroll Windows up" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:231 +msgid "Scroll Windows down" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:232 +msgid "Scroll Windows by [X Y] pixels" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:234 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to left" +msgstr "Hiirikursorin kohdalla" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:235 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to right" +msgstr "Hiirikursorin kohdalla" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:236 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer up" +msgstr "Hiirikursorin kohdalla" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:237 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer down" +msgstr "Hiirikursorin kohdalla" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:238 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer by [X Y]" +msgstr "Hiirikursorin kohdalla" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:240 +msgid "Goto Desktop area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:241 +msgid "Move to Desktop area on the left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:242 +msgid "Move to Desktop area on the right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:243 +msgid "Move to Desktop area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:244 +msgid "Move to Desktop area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:246 +msgid "Raise Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:247 +msgid "Lower Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:248 +msgid "Close Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:249 +msgid "Annihilate Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:250 +msgid "Stick / Unstick Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:251 +msgid "Iconify Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:252 +msgid "Shade / Unshade Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:253 +msgid "Maximise Height of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:254 +msgid "Maximise Height of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:255 +msgid "Maximise Height of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:256 +msgid "Maximise Width of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:257 +msgid "Maximise Width of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:258 +msgid "Maximise Width of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:259 +msgid "Maximise Size of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:260 +msgid "Maximise Size of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:261 +msgid "Maximise Size of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:262 +msgid "Send window to next desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:263 +msgid "Send window to previous desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:264 +msgid "Switch focus to next window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:265 +msgid "Switch focus to previous window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:266 +msgid "Glue / Unglue Window to Desktop screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:267 +msgid "Set Window layer to On Top" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:268 +msgid "Set Window layer to Above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:269 +msgid "Set Window layer to Normal" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:270 +msgid "Set Window layer to Below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:271 +msgid "Set Window layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:272 +msgid "Move Window to area on left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:273 +msgid "Move Window to area on right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:274 +msgid "Move Window to area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:275 +msgid "Move Window to area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:276 +msgid "Move Window by area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:277 +msgid "Set Window border style to the Default" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:278 +msgid "Set Window border style to the Borderless" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:279 +msgid "Forget everything about Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:280 +#, fuzzy +msgid "Remember all Window settings" +msgstr "Satunnaisasetukset" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:281 +msgid "Remeber Window Border" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:282 +msgid "Remeber Window Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:283 +msgid "Remeber Window Desktop Area" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:284 +msgid "Remeber Window Size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:285 +msgid "Remeber Window Location" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:286 +msgid "Remeber Window Layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:287 +msgid "Remeber Window Stickyness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:288 +msgid "Remeber Window Shadedness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:294 capplets/e-conf/e-conf.c:4497 +msgid "CTRL" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:295 capplets/e-conf/e-conf.c:4503 +#, fuzzy +msgid "ALT" +msgstr "CAPPLET" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:296 capplets/e-conf/e-conf.c:4509 +msgid "SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:297 capplets/e-conf/e-conf.c:4515 +msgid "CTRL & ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:298 capplets/e-conf/e-conf.c:4521 +msgid "CTRL & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:299 capplets/e-conf/e-conf.c:4527 +msgid "ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:300 capplets/e-conf/e-conf.c:4533 +msgid "CTRL & ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1327 control-center/capplet-manager.c:170 +msgid "Try" +msgstr "Kokeile" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1330 control-center/capplet-manager.c:175 +msgid "Revert" +msgstr "Palauta" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1759 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1761 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1788 capplets/e-conf/e-conf.c:1841 +#, c-format +msgid "" +"The virutal desktop size will be\n" +"%1.0f x %1.0f\n" +"screens in size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1849 +msgid "Edge flip resistance (milliseconds)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "-" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "+" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1911 +msgid "" +"The number of separate desktops\n" +"layered on top of eachother" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1926 capplets/e-conf/e-conf.c:1941 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1999 +msgid "Opaque" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1927 +msgid "Windows are moved in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1928 capplets/e-conf/e-conf.c:1943 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2001 +#, fuzzy +msgid "Lined" +msgstr "Vierekkäin" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1929 +msgid "Windows are moved by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1930 capplets/e-conf/e-conf.c:1945 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2003 +msgid "Box" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1931 +msgid "Windows are moved by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1932 capplets/e-conf/e-conf.c:1947 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2005 +#, fuzzy +msgid "Shaded" +msgstr "Suurennos" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1933 +msgid "Windows are moved by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1934 capplets/e-conf/e-conf.c:1949 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2007 +#, fuzzy +msgid "Semi-Solid" +msgstr "Yksiväri" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1935 +msgid "Windows are moved by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1936 +msgid "Translucent" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1937 +msgid "Windows are moved by drawing a translucent copy of the window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1942 +msgid "Windows are resized as you drag" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1944 +msgid "Windows get resized by displaying construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1946 +msgid "Windows are resized by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1948 +msgid "windows are resized by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1950 +msgid "Windows are resized by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1954 +#, fuzzy +msgid "Mouse Pointer" +msgstr "Hiiren liike" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1955 +msgid "" +"Your keypresses are sent to whatever window your mouse is over at the time" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1956 +msgid "Sloppy Pointer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1957 +msgid "Your keypresses are sent to the window your mouse was over last, if any" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1958 +msgid "Pointer Clicks" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1959 +msgid "You keypresses are sent to the window you last clicked on" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1964 +msgid "Move Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1967 +msgid "Resize Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1970 +#, fuzzy +msgid "Keyboard focus follows" +msgstr "Näppäimistöääni" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2000 +msgid "Windows are slid in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2002 +msgid "Windows are slid by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2004 +msgid "Windows are slid by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2006 +msgid "Windows are slid by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2008 +msgid "Windows are slid by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2012 +msgid "Window Sliding Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2015 +msgid "Windows slide in when they appear" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2021 +msgid "Windows slide about when window cleanup in progress" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2027 +msgid "Desktops slide in when changing desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2032 +msgid "Window shading speed (pixels / sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2038 +msgid "Animate menus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2040 +msgid "Reduce refresh by using more memory (use saveunders)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2045 +#, fuzzy +msgid "Enable Enlightenments background selection" +msgstr "Estä taustan valinta" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2049 +msgid "" +"This enables Enlightenments background selector. If backgrounds are selected " +"in this section any backgrounds selected in any other selector or set by any " +"other programs on desktop 0 will be overidden by Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2075 +msgid "Advanced Focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2078 +msgid "All new windows that appear get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2081 +msgid "All new popup windows get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2084 +msgid "Only new popup windows whose owner is focused get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2087 +msgid "Raise windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2090 +msgid "Send the pointer to windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2097 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2100 +msgid "Tooltips ON/OFF & timeout for tooltip popup (sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2106 +msgid "Automatic raising of windows after X seconds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2112 +msgid "Transient popup windows appear together with leader" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2115 +msgid "Switch to where popup window appears" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2118 +msgid "Display icons when windows are iconified" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2120 +msgid "Place windows manually" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2135 +msgid "Size of Virtual Screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2148 +msgid "Separate Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3071 +msgid "Number of colours in gradient" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3079 +msgid "2" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3084 +msgid "3" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3089 +msgid "5" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3362 capplets/e-conf/e-conf.c:3444 +msgid "Image file" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3376 capplets/e-conf/e-conf.c:3458 +#, fuzzy +msgid "Browse" +msgstr " Selaa... " + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3382 capplets/e-conf/e-conf.c:3464 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "ei mitään" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3388 capplets/e-conf/e-conf.c:3470 +msgid "Image display options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3396 +msgid "Repeat tiles across screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3404 capplets/e-conf/e-conf.c:3542 +msgid "Retain image aspect ratio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3412 capplets/e-conf/e-conf.c:3550 +msgid "Maximise height to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3420 capplets/e-conf/e-conf.c:3558 +msgid "Maximise width to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3480 +#, fuzzy +msgid "Top left" +msgstr "Oma ikkuna" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3486 +msgid "Top middle" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3492 +msgid "Top right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3498 +#, fuzzy +msgid "Right middle" +msgstr "Oikeakätinen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3504 +#, fuzzy +msgid "Bottom right" +msgstr "Alareuna" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3510 +#, fuzzy +msgid "Bottom middle" +msgstr "Alareuna" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3516 +#, fuzzy +msgid "Bottom left" +msgstr "Alareuna" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3522 +#, fuzzy +msgid "Left middle" +msgstr "Vasenkätinen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3600 +msgid "Enlightenment: Edit Background" +msgstr "" + +#. solid background selector pane +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3614 +msgid "Solid Colour" +msgstr "" + +#. Backgrouund Image tile selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3634 +msgid "Background Image" +msgstr "" + +#. Overlay Image selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3642 +msgid "Overlayed Logo" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3647 +msgid "" +"Please select the attribute of this background\n" +"you wish to change below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3652 +#, fuzzy +msgid "Done" +msgstr "ei mitään" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3679 +msgid "High quality rendering for background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3682 +msgid "Minutes after which to expunge unviewed backgrounds from memory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3701 +msgid "Select the desktop you wish to change the background of here" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3711 +msgid "No background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3718 +msgid "" +"Select no background for this desktop (Enlightenment will not attempt to set " +"any background for this desktop then)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3723 +msgid "Add new..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3730 +msgid "Add a new background bookmark to your list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3740 +msgid "Remove this background bookmark from the list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3750 +msgid "Edit the settings for this background bookmark" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3851 +msgid "Enable sounds in Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3962 +#, fuzzy +msgid "Current theme selection" +msgstr "Näytön keskipiste" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4213 +msgid "" +"Please press the key on the keyboard\n" +"you wish to modify this keyboard-shortcut\n" +"to use from now on." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4365 capplets/e-conf/e-conf.c:4485 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4366 capplets/e-conf/e-conf.c:4468 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4367 capplets/e-conf/e-conf.c:4554 +msgid "Action to perform" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4368 +msgid "Optional parameters" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4374 +msgid "List of keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4386 +msgid "New" +msgstr "" + +#. ----------------------------------------------------- +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4450 +msgid "Edit current selected keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4478 +msgid "Change..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4492 +msgid "NONE" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4582 +msgid "Options for Action" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4659 +msgid "Basic Options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4666 +msgid "Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4673 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4680 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4687 +msgid "Special FX" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4694 +msgid "Backgrounds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4737 +#, fuzzy +msgid "Themes" +msgstr "Kokeile" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4744 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Näppäinääni" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4825 +msgid "Enlightenment Configuration Editor" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4832 +msgid "Scanning Enlightenment Configuration..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:62 +#, fuzzy +msgid "Select a file to save" +msgstr "Valitse asennettava teema" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:75 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:127 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:558 +#, fuzzy +msgid "Select a file to load" +msgstr "Valitse asennettava teema" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:102 +#, fuzzy +msgid "Set Printout settings" +msgstr "Kokeile asetuksia" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:585 +#, fuzzy +msgid "Saved Image Settings" +msgstr "Satunnaisasetukset" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:592 +#, fuzzy +msgid "Print Command:" +msgstr "Komento" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:605 +#, fuzzy +msgid "Print" +msgstr "Liukusävy" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:623 +msgid "Image Format:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:694 +#, fuzzy +msgid "Quality Settings" +msgstr "-asetukset" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:706 +#, fuzzy +msgid "Page Settings" +msgstr "-asetukset" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:792 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:793 +msgid "Scaling Factor:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:822 +#, fuzzy +msgid "Select a file" +msgstr "Valitse äänitiedosto" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:833 +msgid "Load all files in directory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:847 +#, fuzzy +msgid "Use Previews" +msgstr "Esikatselu" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:857 +msgid "Image Information" +msgstr "" + #: control-center/callbacks.c:79 msgid "GNOME Control Center" msgstr "GNOME-hallintakeskus" @@ -653,22 +1739,6 @@ msgstr "GNOME-hallintakeskus" msgid "Desktop Properties manager." msgstr "Työpöydän asetusten hallinta." -#: control-center/capplet-manager.c:170 -msgid "Try" -msgstr "Kokeile" - -#: control-center/capplet-manager.c:175 -msgid "Revert" -msgstr "Palauta" - -#: control-center/capplet-manager.c:180 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: control-center/capplet-manager.c:185 -msgid "Cancel" -msgstr "Peruuta" - #: control-center/capplet-manager.c:188 control-center/main.c:30 msgid "Help" msgstr "Ohje" @@ -711,7 +1781,8 @@ msgstr "Alusta istunnon asetukset" #: control-center/capplet-widget-libs.c:54 msgid "Ignore default action. Used for custom init-session cases" -msgstr "Jätä oletustoiminta huomiotta. Käytetään erikoisissa init-session:eissa." +msgstr "" +"Jätä oletustoiminta huomiotta. Käytetään erikoisissa init-session:eissa." #: control-center/corba-glue.c:75 msgid "capplet-command to be run." @@ -740,10 +1811,13 @@ msgid "" "The following modules have had changes made, but not committed. If you " "would like to edit them, please double click on the appropriate entry." msgstr "" -"Seuraavissa moduuleissa on tehty muutoksia, joita ei ole tallennettu. " -"Jos haluat muokata niitä, ole hyvä ja kaksoisnäpäytä asianmukaista kohtaa." +"Seuraavissa moduuleissa on tehty muutoksia, joita ei ole tallennettu. Jos " +"haluat muokata niitä, ole hyvä ja kaksoisnäpäytä asianmukaista kohtaa." #. create the app #: control-center/main.c:162 msgid "Control Center" msgstr "Hallintakeskus" + +#~ msgid "GNOME sound support" +#~ msgstr "GNOME:n äänituki" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e61aab7ff..dea3ce201 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-01 18:22-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-02-28 19:34+0100\n" "Last-Translator: Vincent Renardias \n" "Language-Team: Vincent Renardias \n" @@ -13,127 +13,136 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: capplets/background-properties/property-background.c:618 +#: capplets/background-properties/property-background.c:244 +#, fuzzy +msgid "Disabled" +msgstr "Mosaïque" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:619 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:779 msgid "Color" msgstr "Couleur" -#: capplets/background-properties/property-background.c:641 +#: capplets/background-properties/property-background.c:642 msgid "Color 1" msgstr "Couleur 1" #. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), gtk_hseparator_new (), 0, 1, 2, 3); -#: capplets/background-properties/property-background.c:645 +#: capplets/background-properties/property-background.c:646 msgid "Color 2" msgstr "Couleur 2" -#: capplets/background-properties/property-background.c:654 +#: capplets/background-properties/property-background.c:655 msgid "Solid" msgstr "Solide" -#: capplets/background-properties/property-background.c:656 +#. gradient background selector pane +#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3626 msgid "Gradient" msgstr "Gradient" -#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/background-properties/property-background.c:658 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" -#: capplets/background-properties/property-background.c:659 +#: capplets/background-properties/property-background.c:660 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" -#: capplets/background-properties/property-background.c:877 +#: capplets/background-properties/property-background.c:878 msgid "Wallpaper Selection" msgstr "Sélection du papier peint" -#: capplets/background-properties/property-background.c:882 +#: capplets/background-properties/property-background.c:883 msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:887 +#: capplets/background-properties/property-background.c:888 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:297 msgid "Preview" msgstr "Prévisualisation" -#: capplets/background-properties/property-background.c:944 +#: capplets/background-properties/property-background.c:945 msgid "Wallpaper" msgstr "Papier peint" -#: capplets/background-properties/property-background.c:947 +#: capplets/background-properties/property-background.c:948 msgid " Browse... " msgstr " Parcourir... " -#: capplets/background-properties/property-background.c:952 +#: capplets/background-properties/property-background.c:953 msgid "none" msgstr "aucun" -#: capplets/background-properties/property-background.c:996 +#: capplets/background-properties/property-background.c:997 msgid "Scaled" msgstr "Redimentionnée" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1006 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1007 msgid "Scaled (keep aspect)" msgstr "Redimentionnée (en conservant l'aspect)" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1018 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1019 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3528 msgid "Centered" msgstr "Centré" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1030 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1031 msgid "Tiled" msgstr "Mosaïque" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1350 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1351 msgid "Disable background selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1479 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "Restaurer les paramétres sauvegarder et quitter" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "IMAGE" msgstr "IMAGE" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" msgstr "Utiliser la couleur spécifiée pour le fond d'écran" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 #: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "COLOR" msgstr "COULEUR" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "Specifies the background color" msgstr "Spécifier une couleur de fond d'écran" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "Specifies end background color for gradient" msgstr "Spéficier la couleur de fin de gradient pour la couleur de fond" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "ORIENT" msgstr "ORIENT" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" msgstr "Orientation du gradient: vertical ou horizontal" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 msgid "Use a solid fill for the background" msgstr "Utiliser une couleur uniforme pour le fond d'écran" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "Use a gradient fill for the background" msgstr "Utiliser un dégradé de couleur pour le fond d'écran" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "MODE" msgstr "MODE" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" msgstr "Affichage du papier peint: mosaique, centré, redimentionné ou ratio" @@ -157,11 +166,11 @@ msgstr "Dur msgid "Test" msgstr "" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 msgid "Gnome editor" msgstr "Editeur Gnome" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 msgid "Run In Terminal" msgstr "" @@ -197,6 +206,52 @@ msgstr "Volume des clicks" msgid "Test settings" msgstr "Test du paramétrage" +#. icon box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:105 +#, fuzzy +msgid "Select an icon..." +msgstr "Sélectionnez un fichier" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:115 +msgid "Mime Type: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:125 +msgid "Extension: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:133 +msgid "First Regular Expresion: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:141 +msgid "Second Regular Expresion: " +msgstr "" + +#. Actions box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:148 +msgid "Mime Type Actions" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:154 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:160 capplets/mime-type/edit-window.c:176 +#: capplets/mime-type/edit-window.c:191 +#, fuzzy +msgid "Select a file..." +msgstr "Sélectionnez un fichier" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:169 +msgid "View" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:185 +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "Editer..." + #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:252 msgid "Mouse buttons" msgstr "Boutons de la souris" @@ -264,9 +319,10 @@ msgstr "Param msgid "Random Settings" msgstr "Paramétres Aléatoires" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:510 -msgid " Settings" -msgstr " Paramétres" +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Settings..." +msgstr "Paramétres..." #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:46 msgid "About:" @@ -375,13 +431,14 @@ msgstr "Ev msgid "File to Play" msgstr "Fichier à jouer" +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1615 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:248 msgid "Enable" msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255 -msgid "GNOME sound support" -msgstr "support pour le son GNOME" +msgid "Enable sound server startup" +msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:263 msgid "Sounds for events" @@ -408,18 +465,18 @@ msgid "" "This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support" msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:757 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:760 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "Il n'y a pas de fichier son défini pour cet événement." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:759 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:762 msgid "" "The sound file for this event does not exist.\n" "You may want to install the gnome-audio package\n" "for a set of default sounds." msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:765 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:768 msgid "Close" msgstr "Fermer" @@ -462,7 +519,7 @@ msgstr "" msgid "User Font" msgstr "" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:271 msgid "Use custom font." msgstr "" @@ -645,6 +702,1045 @@ msgstr "" msgid "Remove" msgstr "Enlever" +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:139 +#, c-format +msgid "" +"Starting %s\n" +"(%d seconds left before operation times out)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:301 +msgid " (Current)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:303 +msgid "Run Configuration Tool for " +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 +msgid " (Not found)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:396 +#, fuzzy +msgid "Previous window manager did not die\n" +msgstr "Laisser le gestionnaire de fenêtres décider" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:429 +#, c-format +msgid "" +"Could not start '%s'.\n" +"Falling back to previous window manager '%s'\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:460 +msgid "" +"Could not start fallback window manager.\n" +"Please run a window manager manually. You can\n" +"do this by selecting \"Run Program\" in the\n" +"foot menu\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:684 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:840 +msgid "Add New Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1333 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:793 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:800 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:940 +#: control-center/capplet-manager.c:180 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1336 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:611 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: control-center/capplet-manager.c:185 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:696 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:709 +#, fuzzy +msgid "Command:" +msgstr "Commande" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:722 +#, fuzzy +msgid "Configuration Command:" +msgstr "Commande d'Impression:" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741 +msgid "Window manager is session managed" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:791 +msgid "Name cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:798 +msgid "Command cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:884 +#, fuzzy +msgid "Edit Window Manager" +msgstr "Laisser le gestionnaire de fenêtres décider" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:939 +msgid "You cannot delete the current Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006 +#, fuzzy +msgid "Add..." +msgstr "Ajouter un nouveau..." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1011 +msgid "Edit..." +msgstr "Editer..." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3733 capplets/e-conf/e-conf.c:4393 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1016 +msgid "Delete" +msgstr "Effacer" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1051 +msgid "" +"an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n" +"aborting...\n" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:213 +#, fuzzy +msgid "Run command" +msgstr "Commande" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:215 +#, fuzzy +msgid "Restart Enlightenment" +msgstr "Activer les effets sonores dans Enlightenment" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:216 +#, fuzzy +msgid "Exit Enlightenment" +msgstr "Activer les effets sonores dans Enlightenment" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:218 +msgid "Goto Next Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:219 +msgid "Goto Previous Deskop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:220 +#, fuzzy +msgid "Goto Desktop" +msgstr "Bureau Virtuel" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:221 +#, fuzzy +msgid "Raise Desktop" +msgstr "Séparer les bureaux" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:222 +#, fuzzy +msgid "Lower Desktop" +msgstr "Séparer les bureaux" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:223 +msgid "Reset Desktop In Place" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:225 +msgid "Toggle Deskrays" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:227 +msgid "Cleanup Windows" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:228 +msgid "Scroll Windows to left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:229 +msgid "Scroll Windows to right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:230 +msgid "Scroll Windows up" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:231 +msgid "Scroll Windows down" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:232 +msgid "Scroll Windows by [X Y] pixels" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:234 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to left" +msgstr "Au pointeur de la souris" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:235 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to right" +msgstr "Au pointeur de la souris" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:236 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer up" +msgstr "Au pointeur de la souris" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:237 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer down" +msgstr "Au pointeur de la souris" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:238 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer by [X Y]" +msgstr "Au pointeur de la souris" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:240 +msgid "Goto Desktop area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:241 +msgid "Move to Desktop area on the left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:242 +msgid "Move to Desktop area on the right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:243 +msgid "Move to Desktop area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:244 +msgid "Move to Desktop area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:246 +msgid "Raise Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:247 +msgid "Lower Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:248 +msgid "Close Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:249 +msgid "Annihilate Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:250 +msgid "Stick / Unstick Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:251 +msgid "Iconify Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:252 +msgid "Shade / Unshade Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:253 +#, fuzzy +msgid "Maximise Height of Window" +msgstr "Maximiser la hauteur pour tenir dans l'écran" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:254 +#, fuzzy +msgid "Maximise Height of Window to whole screen" +msgstr "Maximiser la hauteur pour tenir dans l'écran" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:255 +#, fuzzy +msgid "Maximise Height of Window toavailable space" +msgstr "Maximiser la hauteur pour tenir dans l'écran" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:256 +#, fuzzy +msgid "Maximise Width of Window" +msgstr "Maximiser la largeur pour tenir dans l'écran" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:257 +#, fuzzy +msgid "Maximise Width of Window to whole screen" +msgstr "Maximiser la largeur pour tenir dans l'écran" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:258 +#, fuzzy +msgid "Maximise Width of Window toavailable space" +msgstr "Maximiser la largeur pour tenir dans l'écran" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:259 +msgid "Maximise Size of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:260 +#, fuzzy +msgid "Maximise Size of Window to whole screen" +msgstr "Maximiser la largeur pour tenir dans l'écran" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:261 +msgid "Maximise Size of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:262 +msgid "Send window to next desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:263 +msgid "Send window to previous desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:264 +msgid "Switch focus to next window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:265 +msgid "Switch focus to previous window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:266 +msgid "Glue / Unglue Window to Desktop screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:267 +msgid "Set Window layer to On Top" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:268 +msgid "Set Window layer to Above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:269 +msgid "Set Window layer to Normal" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:270 +msgid "Set Window layer to Below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:271 +msgid "Set Window layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:272 +msgid "Move Window to area on left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:273 +msgid "Move Window to area on right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:274 +msgid "Move Window to area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:275 +msgid "Move Window to area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:276 +msgid "Move Window by area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:277 +msgid "Set Window border style to the Default" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:278 +msgid "Set Window border style to the Borderless" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:279 +msgid "Forget everything about Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:280 +#, fuzzy +msgid "Remember all Window settings" +msgstr "Paramétres Aléatoires" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:281 +msgid "Remeber Window Border" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:282 +msgid "Remeber Window Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:283 +msgid "Remeber Window Desktop Area" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:284 +msgid "Remeber Window Size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:285 +msgid "Remeber Window Location" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:286 +msgid "Remeber Window Layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:287 +msgid "Remeber Window Stickyness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:288 +msgid "Remeber Window Shadedness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:294 capplets/e-conf/e-conf.c:4497 +msgid "CTRL" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:295 capplets/e-conf/e-conf.c:4503 +#, fuzzy +msgid "ALT" +msgstr "CAPPLET" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:296 capplets/e-conf/e-conf.c:4509 +msgid "SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:297 capplets/e-conf/e-conf.c:4515 +msgid "CTRL & ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:298 capplets/e-conf/e-conf.c:4521 +msgid "CTRL & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:299 capplets/e-conf/e-conf.c:4527 +msgid "ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:300 capplets/e-conf/e-conf.c:4533 +msgid "CTRL & ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1327 control-center/capplet-manager.c:170 +msgid "Try" +msgstr "Essayer" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1330 control-center/capplet-manager.c:175 +msgid "Revert" +msgstr "Enlever" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1759 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1761 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1788 capplets/e-conf/e-conf.c:1841 +#, c-format +msgid "" +"The virutal desktop size will be\n" +"%1.0f x %1.0f\n" +"screens in size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1849 +msgid "Edge flip resistance (milliseconds)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "-" +msgstr "-" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1911 +msgid "" +"The number of separate desktops\n" +"layered on top of eachother" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1926 capplets/e-conf/e-conf.c:1941 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1999 +msgid "Opaque" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1927 +msgid "Windows are moved in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1928 capplets/e-conf/e-conf.c:1943 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2001 +#, fuzzy +msgid "Lined" +msgstr "Mosaïque" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1929 +msgid "Windows are moved by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1930 capplets/e-conf/e-conf.c:1945 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2003 +msgid "Box" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1931 +msgid "Windows are moved by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1932 capplets/e-conf/e-conf.c:1947 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2005 +#, fuzzy +msgid "Shaded" +msgstr "Redimentionnée" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1933 +msgid "Windows are moved by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1934 capplets/e-conf/e-conf.c:1949 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2007 +#, fuzzy +msgid "Semi-Solid" +msgstr "Solide" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1935 +msgid "Windows are moved by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1936 +msgid "Translucent" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1937 +msgid "Windows are moved by drawing a translucent copy of the window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1942 +msgid "Windows are resized as you drag" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1944 +msgid "Windows get resized by displaying construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1946 +msgid "Windows are resized by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1948 +msgid "windows are resized by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1950 +msgid "Windows are resized by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1954 +#, fuzzy +msgid "Mouse Pointer" +msgstr "Déplacement de la souris" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1955 +msgid "" +"Your keypresses are sent to whatever window your mouse is over at the time" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1956 +msgid "Sloppy Pointer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1957 +msgid "Your keypresses are sent to the window your mouse was over last, if any" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1958 +msgid "Pointer Clicks" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1959 +msgid "You keypresses are sent to the window you last clicked on" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1964 +msgid "Move Methods" +msgstr "Méthodes de déplacement" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1967 +msgid "Resize Methods" +msgstr "Méthodes de redimensionnement" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1970 +msgid "Keyboard focus follows" +msgstr "Le focus clavier suit la souris" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2000 +msgid "Windows are slid in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2002 +msgid "Windows are slid by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2004 +msgid "Windows are slid by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2006 +msgid "Windows are slid by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2008 +msgid "Windows are slid by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2012 +msgid "Window Sliding Methods" +msgstr "Méthodes de déplacement des fenêtres" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2015 +msgid "Windows slide in when they appear" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2021 +msgid "Windows slide about when window cleanup in progress" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2027 +msgid "Desktops slide in when changing desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2032 +msgid "Window shading speed (pixels / sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2038 +msgid "Animate menus" +msgstr "Animer les menus" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2040 +msgid "Reduce refresh by using more memory (use saveunders)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2045 +msgid "Enable Enlightenments background selection" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2049 +msgid "" +"This enables Enlightenments background selector. If backgrounds are selected " +"in this section any backgrounds selected in any other selector or set by any " +"other programs on desktop 0 will be overidden by Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2075 +msgid "Advanced Focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2078 +msgid "All new windows that appear get the keyboard focus" +msgstr "Les nouvelles fenêtres obtiennent le focus clavier" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2081 +#, fuzzy +msgid "All new popup windows get the keyboard focus" +msgstr "Les nouvelles fenêtres obtiennent le focus clavier" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Only new popup windows whose owner is focused get the keyboard focus" +msgstr "Les nouvelles fenêtres obtiennent le focus clavier" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2087 +msgid "Raise windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2090 +msgid "Send the pointer to windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2097 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2100 +msgid "Tooltips ON/OFF & timeout for tooltip popup (sec)" +msgstr "Bulles d'aides ON/OFF & timeout (sec)" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2106 +msgid "Automatic raising of windows after X seconds" +msgstr "Elévation automatique des fenêtres après X secondes" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2112 +msgid "Transient popup windows appear together with leader" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2115 +msgid "Switch to where popup window appears" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2118 +msgid "Display icons when windows are iconified" +msgstr "Afficher une icone pour les fenêtres iconifiées" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2120 +msgid "Place windows manually" +msgstr "Placer les fenêtres manuellement" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2135 +msgid "Size of Virtual Screen" +msgstr "Taille de l'écran virtuel" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2148 +msgid "Separate Desktops" +msgstr "Séparer les bureaux" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3071 +msgid "Number of colours in gradient" +msgstr "Nombre de couleurs en dégradé" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3079 +msgid "2" +msgstr "2" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3084 +msgid "3" +msgstr "3" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3089 +msgid "5" +msgstr "5" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3362 capplets/e-conf/e-conf.c:3444 +msgid "Image file" +msgstr "Fichier image" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3376 capplets/e-conf/e-conf.c:3458 +msgid "Browse" +msgstr "Parcourir" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3382 capplets/e-conf/e-conf.c:3464 +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3388 capplets/e-conf/e-conf.c:3470 +msgid "Image display options" +msgstr "Options de l'affichage des images" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3396 +msgid "Repeat tiles across screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3404 capplets/e-conf/e-conf.c:3542 +msgid "Retain image aspect ratio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3412 capplets/e-conf/e-conf.c:3550 +msgid "Maximise height to fit screen" +msgstr "Maximiser la hauteur pour tenir dans l'écran" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3420 capplets/e-conf/e-conf.c:3558 +msgid "Maximise width to fit screen" +msgstr "Maximiser la largeur pour tenir dans l'écran" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3480 +#, fuzzy +msgid "Top left" +msgstr "1er niveau" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3486 +msgid "Top middle" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3492 +msgid "Top right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3498 +#, fuzzy +msgid "Right middle" +msgstr "Droitier" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3504 +#, fuzzy +msgid "Bottom right" +msgstr "Bas" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3510 +#, fuzzy +msgid "Bottom middle" +msgstr "Bas" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3516 +#, fuzzy +msgid "Bottom left" +msgstr "Bas" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3522 +#, fuzzy +msgid "Left middle" +msgstr "Gaucher" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3600 +msgid "Enlightenment: Edit Background" +msgstr "" + +#. solid background selector pane +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3614 +msgid "Solid Colour" +msgstr "Couleur unie" + +#. Backgrouund Image tile selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3634 +msgid "Background Image" +msgstr "Image de Fond" + +#. Overlay Image selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3642 +msgid "Overlayed Logo" +msgstr "Logo superposé" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3647 +msgid "" +"Please select the attribute of this background\n" +"you wish to change below" +msgstr "" +"Choisissez les attributs de ce fond que\n" +"vous désirrez changer" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3652 +msgid "Done" +msgstr "Effectué" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3679 +msgid "High quality rendering for background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3682 +msgid "Minutes after which to expunge unviewed backgrounds from memory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3701 +msgid "Select the desktop you wish to change the background of here" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3711 +msgid "No background" +msgstr "Pas de fond d'écran" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3718 +msgid "" +"Select no background for this desktop (Enlightenment will not attempt to set " +"any background for this desktop then)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3723 +msgid "Add new..." +msgstr "Ajouter un nouveau..." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3730 +msgid "Add a new background bookmark to your list" +msgstr "Ajouter un nouveau signet de fond d'écran à votre liste" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3740 +msgid "Remove this background bookmark from the list" +msgstr "Enlever ce signet de la liste" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3750 +msgid "Edit the settings for this background bookmark" +msgstr "Editer les paramétres de ce signet" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3851 +msgid "Enable sounds in Enlightenment" +msgstr "Activer les effets sonores dans Enlightenment" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3962 +#, fuzzy +msgid "Current theme selection" +msgstr "Centre de l'écran" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4213 +msgid "" +"Please press the key on the keyboard\n" +"you wish to modify this keyboard-shortcut\n" +"to use from now on." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4365 capplets/e-conf/e-conf.c:4485 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4366 capplets/e-conf/e-conf.c:4468 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4367 capplets/e-conf/e-conf.c:4554 +msgid "Action to perform" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4368 +msgid "Optional parameters" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4374 +msgid "List of keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4386 +msgid "New" +msgstr "" + +#. ----------------------------------------------------- +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4450 +msgid "Edit current selected keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4478 +msgid "Change..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4492 +msgid "NONE" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4582 +msgid "Options for Action" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4659 +msgid "Basic Options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4666 +#, fuzzy +msgid "Desktops" +msgstr "Séparer les bureaux" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4673 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4680 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4687 +msgid "Special FX" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4694 +#, fuzzy +msgid "Backgrounds" +msgstr "Pas de fond d'écran" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4737 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4744 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Le focus clavier suit la souris" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4825 +msgid "Enlightenment Configuration Editor" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4832 +msgid "Scanning Enlightenment Configuration..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:62 +#, fuzzy +msgid "Select a file to save" +msgstr "Sélection du fichier à charger" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:75 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:127 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:558 +msgid "Select a file to load" +msgstr "Sélection du fichier à charger" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:102 +#, fuzzy +msgid "Set Printout settings" +msgstr "Test du paramétrage" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:585 +#, fuzzy +msgid "Saved Image Settings" +msgstr "Paramétres de la pagination" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:592 +msgid "Print Command:" +msgstr "Commande d'Impression:" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:605 +msgid "Print" +msgstr "Imprimer" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:623 +msgid "Image Format:" +msgstr "Format d'image:" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:694 +msgid "Quality Settings" +msgstr "Paramétres de qualité" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:706 +msgid "Page Settings" +msgstr "Paramétres de la pagination" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:792 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:793 +msgid "Scaling Factor:" +msgstr "Facteur d'agrandissement:" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:822 +msgid "Select a file" +msgstr "Sélectionnez un fichier" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:833 +msgid "Load all files in directory" +msgstr "Charger tous les fichiers du répertoire" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:847 +msgid "Use Previews" +msgstr "Utiliser les prévisualisations" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:857 +msgid "Image Information" +msgstr "Informations sur l'image" + #: control-center/callbacks.c:79 msgid "GNOME Control Center" msgstr "Centre de Contrôle GNOME" @@ -653,22 +1749,6 @@ msgstr "Centre de Contr msgid "Desktop Properties manager." msgstr "Gestionnaires des Propriétés du Bureau." -#: control-center/capplet-manager.c:170 -msgid "Try" -msgstr "Essayer" - -#: control-center/capplet-manager.c:175 -msgid "Revert" -msgstr "Enlever" - -#: control-center/capplet-manager.c:180 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: control-center/capplet-manager.c:185 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - #: control-center/capplet-manager.c:188 control-center/main.c:30 msgid "Help" msgstr "Aide" @@ -747,6 +1827,12 @@ msgstr "" msgid "Control Center" msgstr "" +#~ msgid " Settings" +#~ msgstr " Paramétres" + +#~ msgid "GNOME sound support" +#~ msgstr "support pour le son GNOME" + #~ msgid "Theme Information" #~ msgstr "Informations sur le thème" @@ -759,166 +1845,15 @@ msgstr "" #~ msgid "Flat" #~ msgstr "Uniforme" -#~ msgid "Move Methods" -#~ msgstr "Méthodes de déplacement" - -#~ msgid "Resize Methods" -#~ msgstr "Méthodes de redimensionnement" - -#~ msgid "Keyboard focus follows" -#~ msgstr "Le focus clavier suit la souris" - -#~ msgid "Window Sliding Methods" -#~ msgstr "Méthodes de déplacement des fenêtres" - -#~ msgid "-" -#~ msgstr "-" - -#~ msgid "+" -#~ msgstr "+" - -#~ msgid "Animate menus" -#~ msgstr "Animer les menus" - #~ msgid "Focus" #~ msgstr "Focus" -#~ msgid "All new windows that appear get the keyboard focus" -#~ msgstr "Les nouvelles fenêtres obtiennent le focus clavier" - #~ msgid "Placement" #~ msgstr "Placement" -#~ msgid "Place windows manually" -#~ msgstr "Placer les fenêtres manuellement" - -#~ msgid "Virtual Desktop" -#~ msgstr "Bureau Virtuel" - #~ msgid "Misc" #~ msgstr "Divers" -#~ msgid "Tooltips ON/OFF & timeout for tooltip popup (sec)" -#~ msgstr "Bulles d'aides ON/OFF & timeout (sec)" - -#~ msgid "Automatic raising of windows after X seconds" -#~ msgstr "Elévation automatique des fenêtres après X secondes" - -#~ msgid "Display icons when windows are iconified" -#~ msgstr "Afficher une icone pour les fenêtres iconifiées" - -#~ msgid "Size of Virtual Screen" -#~ msgstr "Taille de l'écran virtuel" - -#~ msgid "Separate Desktops" -#~ msgstr "Séparer les bureaux" - -#~ msgid "Number of colours in gradient" -#~ msgstr "Nombre de couleurs en dégradé" - -#~ msgid "2" -#~ msgstr "2" - -#~ msgid "3" -#~ msgstr "3" - -#~ msgid "5" -#~ msgstr "5" - -#~ msgid "Image file" -#~ msgstr "Fichier image" - -#~ msgid "Browse" -#~ msgstr "Parcourir" - -#~ msgid "None" -#~ msgstr "Aucun" - -#~ msgid "Image display options" -#~ msgstr "Options de l'affichage des images" - -#~ msgid "Maximise height to fit screen" -#~ msgstr "Maximiser la hauteur pour tenir dans l'écran" - -#~ msgid "Maximise width to fit screen" -#~ msgstr "Maximiser la largeur pour tenir dans l'écran" - -#~ msgid "Solid Colour" -#~ msgstr "Couleur unie" - -#~ msgid "Background Image" -#~ msgstr "Image de Fond" - -#~ msgid "Overlayed Logo" -#~ msgstr "Logo superposé" - -#~ msgid "" -#~ "Please select the attribute of this background\n" -#~ "you wish to change below" -#~ msgstr "" -#~ "Choisissez les attributs de ce fond que\n" -#~ "vous désirrez changer" - -#~ msgid "Done" -#~ msgstr "Effectué" - -#~ msgid "No background" -#~ msgstr "Pas de fond d'écran" - -#~ msgid "Add new..." -#~ msgstr "Ajouter un nouveau..." - -#~ msgid "Add a new background bookmark to your list" -#~ msgstr "Ajouter un nouveau signet de fond d'écran à votre liste" - -#~ msgid "Delete" -#~ msgstr "Effacer" - -#~ msgid "Remove this background bookmark from the list" -#~ msgstr "Enlever ce signet de la liste" - -#~ msgid "Edit..." -#~ msgstr "Editer..." - -#~ msgid "Edit the settings for this background bookmark" -#~ msgstr "Editer les paramétres de ce signet" - -#~ msgid "Enable sounds in Enlightenment" -#~ msgstr "Activer les effets sonores dans Enlightenment" - -#~ msgid "Select a file to load" -#~ msgstr "Sélection du fichier à charger" - -#~ msgid "Print Command:" -#~ msgstr "Commande d'Impression:" - -#~ msgid "Print" -#~ msgstr "Imprimer" - -#~ msgid "Image Format:" -#~ msgstr "Format d'image:" - -#~ msgid "Quality Settings" -#~ msgstr "Paramétres de qualité" - -#~ msgid "Page Settings" -#~ msgstr "Paramétres de la pagination" - -#~ msgid "Scaling Factor:" -#~ msgstr "Facteur d'agrandissement:" - -#~ msgid "Select a file" -#~ msgstr "Sélectionnez un fichier" - -#~ msgid "Load all files in directory" -#~ msgstr "Charger tous les fichiers du répertoire" - -#~ msgid "Use Previews" -#~ msgstr "Utiliser les prévisualisations" - -#~ msgid "Image Information" -#~ msgstr "Informations sur l'image" - #~ msgid "Use tooltips & timeout (sec)" #~ msgstr "Utilisation des bulles d'aide et délai d'activation (sec)" diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po index b42ab3841..9c81e3c93 100644 --- a/po/ga.po +++ b/po/ga.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-core VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-01 18:22-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-05-07 11:00+0100\n" "Last-Translator:Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Alastair McKinstry \n" @@ -13,130 +13,139 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: capplets/background-properties/property-background.c:618 +#: capplets/background-properties/property-background.c:244 +#, fuzzy +msgid "Disabled" +msgstr "Leacaithe" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:619 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:779 msgid "Color" msgstr "Dath" -#: capplets/background-properties/property-background.c:641 +#: capplets/background-properties/property-background.c:642 #, fuzzy msgid "Color 1" msgstr "Dath" #. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), gtk_hseparator_new (), 0, 1, 2, 3); -#: capplets/background-properties/property-background.c:645 +#: capplets/background-properties/property-background.c:646 #, fuzzy msgid "Color 2" msgstr "Dath" -#: capplets/background-properties/property-background.c:654 +#: capplets/background-properties/property-background.c:655 msgid "Solid" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:656 +#. gradient background selector pane +#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3626 msgid "Gradient" msgstr "Gradan" -#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/background-properties/property-background.c:658 msgid "Vertical" msgstr "Ingearach" -#: capplets/background-properties/property-background.c:659 +#: capplets/background-properties/property-background.c:660 msgid "Horizontal" msgstr "Cothromanach" -#: capplets/background-properties/property-background.c:877 +#: capplets/background-properties/property-background.c:878 msgid "Wallpaper Selection" msgstr "Rogha Paipiar balla" -#: capplets/background-properties/property-background.c:882 +#: capplets/background-properties/property-background.c:883 msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:887 +#: capplets/background-properties/property-background.c:888 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:297 msgid "Preview" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:944 +#: capplets/background-properties/property-background.c:945 msgid "Wallpaper" msgstr "Paipiar balla" -#: capplets/background-properties/property-background.c:947 +#: capplets/background-properties/property-background.c:948 msgid " Browse... " msgstr " Dearcadh.." -#: capplets/background-properties/property-background.c:952 +#: capplets/background-properties/property-background.c:953 msgid "none" msgstr "tada" -#: capplets/background-properties/property-background.c:996 +#: capplets/background-properties/property-background.c:997 msgid "Scaled" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1006 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1007 msgid "Scaled (keep aspect)" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1018 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1019 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3528 msgid "Centered" msgstr "Sa Lar" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1030 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1031 msgid "Tiled" msgstr "Leacaithe" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1350 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1351 #, fuzzy msgid "Disable background selection" msgstr "Tsg iomha" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1479 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "IMAGE" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 #: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "COLOR" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "Specifies the background color" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "Specifies end background color for gradient" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "ORIENT" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 msgid "Use a solid fill for the background" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "Use a gradient fill for the background" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "MODE" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" msgstr "" @@ -162,11 +171,11 @@ msgstr "Caipiis" msgid "Test" msgstr "Triail" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 msgid "Gnome editor" msgstr "" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 #, fuzzy msgid "Run In Terminal" msgstr "Ingearach" @@ -204,6 +213,49 @@ msgstr "Laine Cnioga" msgid "Test settings" msgstr "" +#. icon box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:105 +msgid "Select an icon..." +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:115 +msgid "Mime Type: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:125 +msgid "Extension: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:133 +msgid "First Regular Expresion: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:141 +msgid "Second Regular Expresion: " +msgstr "" + +#. Actions box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:148 +msgid "Mime Type Actions" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:154 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:160 capplets/mime-type/edit-window.c:176 +#: capplets/mime-type/edit-window.c:191 +msgid "Select a file..." +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:169 +msgid "View" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:185 +msgid "Edit" +msgstr "" + #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:252 msgid "Mouse buttons" msgstr "" @@ -272,9 +324,9 @@ msgstr "" msgid "Random Settings" msgstr "Cur Szil" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:510 -#, fuzzy -msgid " Settings" +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Settings..." msgstr "Cur Szil" #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:46 @@ -385,12 +437,13 @@ msgstr "Tuairim" msgid "File to Play" msgstr "" +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1615 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:248 msgid "Enable" msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255 -msgid "GNOME sound support" +msgid "Enable sound server startup" msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:263 @@ -418,18 +471,18 @@ msgid "" "This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support" msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:757 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:760 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:759 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:762 msgid "" "The sound file for this event does not exist.\n" "You may want to install the gnome-audio package\n" "for a set of default sounds." msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:765 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:768 msgid "Close" msgstr "Dzn" @@ -470,7 +523,7 @@ msgstr "" msgid "User Font" msgstr "Claireanna" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:271 msgid "Use custom font." msgstr "" @@ -652,6 +705,1032 @@ msgstr "" msgid "Remove" msgstr "" +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:139 +#, c-format +msgid "" +"Starting %s\n" +"(%d seconds left before operation times out)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:301 +msgid " (Current)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:303 +msgid "Run Configuration Tool for " +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 +msgid " (Not found)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:396 +msgid "Previous window manager did not die\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:429 +#, c-format +msgid "" +"Could not start '%s'.\n" +"Falling back to previous window manager '%s'\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:460 +msgid "" +"Could not start fallback window manager.\n" +"Please run a window manager manually. You can\n" +"do this by selecting \"Run Program\" in the\n" +"foot menu\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:684 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:840 +msgid "Add New Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1333 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:793 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:800 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:940 +#: control-center/capplet-manager.c:180 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1336 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:611 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: control-center/capplet-manager.c:185 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr "Painial" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:696 +#, fuzzy +msgid "Name:" +msgstr "Ainm" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:709 +msgid "Command:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:722 +msgid "Configuration Command:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741 +msgid "Window manager is session managed" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:791 +msgid "Name cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:798 +msgid "Command cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:884 +msgid "Edit Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:939 +msgid "You cannot delete the current Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006 +#, fuzzy +msgid "Add..." +msgstr "Cuir le Painial" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1011 +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3733 capplets/e-conf/e-conf.c:4393 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1016 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1051 +msgid "" +"an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n" +"aborting...\n" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:213 +msgid "Run command" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:215 +msgid "Restart Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:216 +msgid "Exit Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:218 +msgid "Goto Next Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:219 +msgid "Goto Previous Deskop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:220 +msgid "Goto Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:221 +msgid "Raise Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:222 +msgid "Lower Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:223 +msgid "Reset Desktop In Place" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:225 +msgid "Toggle Deskrays" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:227 +msgid "Cleanup Windows" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:228 +msgid "Scroll Windows to left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:229 +msgid "Scroll Windows to right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:230 +msgid "Scroll Windows up" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:231 +msgid "Scroll Windows down" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:232 +msgid "Scroll Windows by [X Y] pixels" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:234 +msgid "Move mouse pointer to left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:235 +msgid "Move mouse pointer to right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:236 +msgid "Move mouse pointer up" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:237 +msgid "Move mouse pointer down" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:238 +msgid "Move mouse pointer by [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:240 +msgid "Goto Desktop area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:241 +msgid "Move to Desktop area on the left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:242 +msgid "Move to Desktop area on the right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:243 +msgid "Move to Desktop area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:244 +msgid "Move to Desktop area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:246 +msgid "Raise Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:247 +msgid "Lower Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:248 +#, fuzzy +msgid "Close Window" +msgstr "Triall ina bhfuinneog fiin" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:249 +msgid "Annihilate Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:250 +msgid "Stick / Unstick Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:251 +msgid "Iconify Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:252 +msgid "Shade / Unshade Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:253 +msgid "Maximise Height of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:254 +msgid "Maximise Height of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:255 +msgid "Maximise Height of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:256 +msgid "Maximise Width of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:257 +msgid "Maximise Width of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:258 +msgid "Maximise Width of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:259 +msgid "Maximise Size of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:260 +msgid "Maximise Size of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:261 +msgid "Maximise Size of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:262 +msgid "Send window to next desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:263 +msgid "Send window to previous desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:264 +msgid "Switch focus to next window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:265 +msgid "Switch focus to previous window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:266 +msgid "Glue / Unglue Window to Desktop screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:267 +msgid "Set Window layer to On Top" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:268 +msgid "Set Window layer to Above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:269 +msgid "Set Window layer to Normal" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:270 +msgid "Set Window layer to Below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:271 +msgid "Set Window layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:272 +msgid "Move Window to area on left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:273 +msgid "Move Window to area on right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:274 +msgid "Move Window to area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:275 +msgid "Move Window to area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:276 +msgid "Move Window by area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:277 +msgid "Set Window border style to the Default" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:278 +msgid "Set Window border style to the Borderless" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:279 +msgid "Forget everything about Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:280 +#, fuzzy +msgid "Remember all Window settings" +msgstr "Cur Szil" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:281 +msgid "Remeber Window Border" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:282 +msgid "Remeber Window Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:283 +msgid "Remeber Window Desktop Area" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:284 +msgid "Remeber Window Size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:285 +msgid "Remeber Window Location" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:286 +msgid "Remeber Window Layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:287 +msgid "Remeber Window Stickyness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:288 +msgid "Remeber Window Shadedness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:294 capplets/e-conf/e-conf.c:4497 +msgid "CTRL" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:295 capplets/e-conf/e-conf.c:4503 +msgid "ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:296 capplets/e-conf/e-conf.c:4509 +msgid "SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:297 capplets/e-conf/e-conf.c:4515 +msgid "CTRL & ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:298 capplets/e-conf/e-conf.c:4521 +msgid "CTRL & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:299 capplets/e-conf/e-conf.c:4527 +msgid "ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:300 capplets/e-conf/e-conf.c:4533 +msgid "CTRL & ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1327 control-center/capplet-manager.c:170 +msgid "Try" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1330 control-center/capplet-manager.c:175 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1759 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1761 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1788 capplets/e-conf/e-conf.c:1841 +#, c-format +msgid "" +"The virutal desktop size will be\n" +"%1.0f x %1.0f\n" +"screens in size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1849 +msgid "Edge flip resistance (milliseconds)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "-" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "+" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1911 +msgid "" +"The number of separate desktops\n" +"layered on top of eachother" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1926 capplets/e-conf/e-conf.c:1941 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1999 +msgid "Opaque" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1927 +msgid "Windows are moved in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1928 capplets/e-conf/e-conf.c:1943 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2001 +#, fuzzy +msgid "Lined" +msgstr "Leacaithe" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1929 +msgid "Windows are moved by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1930 capplets/e-conf/e-conf.c:1945 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2003 +msgid "Box" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1931 +msgid "Windows are moved by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1932 capplets/e-conf/e-conf.c:1947 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2005 +msgid "Shaded" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1933 +msgid "Windows are moved by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1934 capplets/e-conf/e-conf.c:1949 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2007 +msgid "Semi-Solid" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1935 +msgid "Windows are moved by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1936 +msgid "Translucent" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1937 +msgid "Windows are moved by drawing a translucent copy of the window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1942 +msgid "Windows are resized as you drag" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1944 +msgid "Windows get resized by displaying construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1946 +msgid "Windows are resized by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1948 +msgid "windows are resized by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1950 +msgid "Windows are resized by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1954 +#, fuzzy +msgid "Mouse Pointer" +msgstr "Gluaiseacht" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1955 +msgid "" +"Your keypresses are sent to whatever window your mouse is over at the time" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1956 +msgid "Sloppy Pointer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1957 +msgid "Your keypresses are sent to the window your mouse was over last, if any" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1958 +msgid "Pointer Clicks" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1959 +msgid "You keypresses are sent to the window you last clicked on" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1964 +#, fuzzy +msgid "Move Methods" +msgstr "Bog mionuirlis" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1967 +#, fuzzy +msgid "Resize Methods" +msgstr "Bog mionuirlis" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1970 +#, fuzzy +msgid "Keyboard focus follows" +msgstr " Miarchlar " + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2000 +msgid "Windows are slid in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2002 +msgid "Windows are slid by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2004 +msgid "Windows are slid by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2006 +msgid "Windows are slid by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2008 +msgid "Windows are slid by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2012 +msgid "Window Sliding Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2015 +msgid "Windows slide in when they appear" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2021 +msgid "Windows slide about when window cleanup in progress" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2027 +msgid "Desktops slide in when changing desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2032 +msgid "Window shading speed (pixels / sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2038 +#, fuzzy +msgid "Animate menus" +msgstr "Cuir le Prmomhchlair" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2040 +msgid "Reduce refresh by using more memory (use saveunders)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2045 +#, fuzzy +msgid "Enable Enlightenments background selection" +msgstr "Tsg iomha" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2049 +msgid "" +"This enables Enlightenments background selector. If backgrounds are selected " +"in this section any backgrounds selected in any other selector or set by any " +"other programs on desktop 0 will be overidden by Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2075 +msgid "Advanced Focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2078 +msgid "All new windows that appear get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2081 +msgid "All new popup windows get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2084 +msgid "Only new popup windows whose owner is focused get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2087 +msgid "Raise windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2090 +msgid "Send the pointer to windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2097 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Teibi." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2100 +msgid "Tooltips ON/OFF & timeout for tooltip popup (sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2106 +msgid "Automatic raising of windows after X seconds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2112 +msgid "Transient popup windows appear together with leader" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2115 +msgid "Switch to where popup window appears" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2118 +msgid "Display icons when windows are iconified" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2120 +msgid "Place windows manually" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2135 +msgid "Size of Virtual Screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2148 +msgid "Separate Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3071 +msgid "Number of colours in gradient" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3079 +msgid "2" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3084 +msgid "3" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3089 +msgid "5" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3362 capplets/e-conf/e-conf.c:3444 +msgid "Image file" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3376 capplets/e-conf/e-conf.c:3458 +msgid "Browse" +msgstr " Dearcadh.." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3382 capplets/e-conf/e-conf.c:3464 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "tada" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3388 capplets/e-conf/e-conf.c:3470 +msgid "Image display options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3396 +msgid "Repeat tiles across screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3404 capplets/e-conf/e-conf.c:3542 +msgid "Retain image aspect ratio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3412 capplets/e-conf/e-conf.c:3550 +msgid "Maximise height to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3420 capplets/e-conf/e-conf.c:3558 +msgid "Maximise width to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3480 +msgid "Top left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3486 +msgid "Top middle" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3492 +msgid "Top right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3498 +#, fuzzy +msgid "Right middle" +msgstr "Deasach" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3504 +#, fuzzy +msgid "Bottom right" +msgstr "Unten" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3510 +#, fuzzy +msgid "Bottom middle" +msgstr "Unten" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3516 +#, fuzzy +msgid "Bottom left" +msgstr "Unten" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3522 +#, fuzzy +msgid "Left middle" +msgstr "Ciotach" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3600 +msgid "Enlightenment: Edit Background" +msgstr "" + +#. solid background selector pane +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3614 +msgid "Solid Colour" +msgstr "" + +#. Backgrouund Image tile selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3634 +#, fuzzy +msgid "Background Image" +msgstr " Czlra " + +#. Overlay Image selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3642 +msgid "Overlayed Logo" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3647 +msgid "" +"Please select the attribute of this background\n" +"you wish to change below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3652 +#, fuzzy +msgid "Done" +msgstr "tada" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3679 +msgid "High quality rendering for background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3682 +msgid "Minutes after which to expunge unviewed backgrounds from memory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3701 +msgid "Select the desktop you wish to change the background of here" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3711 +#, fuzzy +msgid "No background" +msgstr " Czlra " + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3718 +msgid "" +"Select no background for this desktop (Enlightenment will not attempt to set " +"any background for this desktop then)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3723 +#, fuzzy +msgid "Add new..." +msgstr "Cuir le Painial" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3730 +msgid "Add a new background bookmark to your list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3740 +msgid "Remove this background bookmark from the list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3750 +msgid "Edit the settings for this background bookmark" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3851 +msgid "Enable sounds in Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3962 +msgid "Current theme selection" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4213 +msgid "" +"Please press the key on the keyboard\n" +"you wish to modify this keyboard-shortcut\n" +"to use from now on." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4365 capplets/e-conf/e-conf.c:4485 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4366 capplets/e-conf/e-conf.c:4468 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4367 capplets/e-conf/e-conf.c:4554 +msgid "Action to perform" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4368 +msgid "Optional parameters" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4374 +msgid "List of keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4386 +msgid "New" +msgstr "" + +#. ----------------------------------------------------- +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4450 +msgid "Edit current selected keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4478 +#, fuzzy +msgid "Change..." +msgstr "Ag Luchtz." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4492 +msgid "NONE" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4582 +msgid "Options for Action" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4659 +msgid "Basic Options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4666 +msgid "Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4673 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4680 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4687 +msgid "Special FX" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4694 +#, fuzzy +msgid "Backgrounds" +msgstr " Czlra " + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4737 +#, fuzzy +msgid "Themes" +msgstr "Triail" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4744 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Albaltachtam Miarchlar" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4825 +msgid "Enlightenment Configuration Editor" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4832 +msgid "Scanning Enlightenment Configuration..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:62 +msgid "Select a file to save" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:75 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:127 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:558 +msgid "Select a file to load" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:102 +msgid "Set Printout settings" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:585 +#, fuzzy +msgid "Saved Image Settings" +msgstr "Cur Szil" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:592 +msgid "Print Command:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:605 +#, fuzzy +msgid "Print" +msgstr "Gradan" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:623 +#, fuzzy +msgid "Image Format:" +msgstr "Tsg iomha" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:694 +#, fuzzy +msgid "Quality Settings" +msgstr "Cur Szil" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:706 +#, fuzzy +msgid "Page Settings" +msgstr "Cur Szil" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:792 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:793 +msgid "Scaling Factor:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:822 +msgid "Select a file" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:833 +msgid "Load all files in directory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:847 +#, fuzzy +msgid "Use Previews" +msgstr "Albaltachtam Luch" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:857 +#, fuzzy +msgid "Image Information" +msgstr "Tsg iomha" + #: control-center/callbacks.c:79 msgid "GNOME Control Center" msgstr "" @@ -660,23 +1739,6 @@ msgstr "" msgid "Desktop Properties manager." msgstr "" -#: control-center/capplet-manager.c:170 -msgid "Try" -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:175 -msgid "Revert" -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:180 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:185 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Painial" - #: control-center/capplet-manager.c:188 control-center/main.c:30 msgid "Help" msgstr "Cznamh" @@ -762,65 +1824,6 @@ msgstr "Albaltachtam Miarchlar" #~ msgid "Flat" #~ msgstr "Cothrom" -#, fuzzy -#~ msgid "Move Methods" -#~ msgstr "Bog mionuirlis" - -#, fuzzy -#~ msgid "Keyboard focus follows" -#~ msgstr " Miarchlar " - -#, fuzzy -#~ msgid "Animate menus" -#~ msgstr "Cuir le Prmomhchlair" - -#~ msgid "Browse" -#~ msgstr " Dearcadh.." - -#, fuzzy -#~ msgid "None" -#~ msgstr "tada" - -#, fuzzy -#~ msgid "Background Image" -#~ msgstr " Czlra " - -#, fuzzy -#~ msgid "Done" -#~ msgstr "tada" - -#, fuzzy -#~ msgid "No background" -#~ msgstr " Czlra " - -#, fuzzy -#~ msgid "Add new..." -#~ msgstr "Cuir le Painial" - -#, fuzzy -#~ msgid "Saved Image Settings" -#~ msgstr "Cur Szil" - -#, fuzzy -#~ msgid "Print" -#~ msgstr "Gradan" - -#, fuzzy -#~ msgid "Quality Settings" -#~ msgstr "Cur Szil" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page Settings" -#~ msgstr "Cur Szil" - -#, fuzzy -#~ msgid "Use Previews" -#~ msgstr "Albaltachtam Luch" - -#, fuzzy -#~ msgid "Image Information" -#~ msgstr "Tsg iomha" - #, fuzzy #~ msgid "_Help" #~ msgstr "Cznamh" @@ -852,9 +1855,6 @@ msgstr "Albaltachtam Miarchlar" #~ msgid "Critical!!" #~ msgstr "Rm-lag!" -#~ msgid "Charging." -#~ msgstr "Ag Luchtz." - #~ msgid "unknown minutes of battery." #~ msgstr "%d noimead batairm" @@ -909,9 +1909,6 @@ msgstr "Albaltachtam Miarchlar" #~ msgid "GNOME Fish Properties" #~ msgstr "Albaltachtam Luch" -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Ainm" - #~ msgid "Clock properties" #~ msgstr "Cumasam phoist" @@ -945,9 +1942,6 @@ msgstr "Albaltachtam Miarchlar" #~ msgid "Bell Properties" #~ msgstr "Albaltachtam Luch" -#~ msgid "Keyboard Properties" -#~ msgstr "Albaltachtam Miarchlar" - #~ msgid "Gnome Look and Feel Properties" #~ msgstr "Albaltachtam Miarchlar" @@ -978,9 +1972,6 @@ msgstr "Albaltachtam Miarchlar" #~ msgid "New terminal" #~ msgstr "Triall ina bhfuinneog fiin" -#~ msgid "Close terminal" -#~ msgstr "Triall ina bhfuinneog fiin" - #~ msgid "Background color" #~ msgstr " Czlra " @@ -999,9 +1990,6 @@ msgstr "Albaltachtam Miarchlar" #~ msgid "Games" #~ msgstr "Ainm" -#~ msgid "Miscellaneous" -#~ msgstr "Teibi." - #~ msgid "Show Documentation Index" #~ msgstr "Caipiis" @@ -1056,9 +2044,6 @@ msgstr "Albaltachtam Miarchlar" #~ msgid "Position" #~ msgstr "Position" -#~ msgid "Background" -#~ msgstr " Czlra " - #~ msgid "Panel properties" #~ msgstr "Cumas seoltsra" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index aacfac2e2..05542b7f4 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center 1.0.0\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-07 22:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" "Last-Translator: Shooby Ban \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Nem tal #: capplets/background-properties/property-background.c:888 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:297 msgid "Preview" msgstr "Elõnézet" @@ -164,11 +164,11 @@ msgstr "Hossz (ms)" msgid "Test" msgstr "Teszt" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 msgid "Gnome editor" msgstr "Gnome alapértelmezett szövegszerkesztõ" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 msgid "Run In Terminal" msgstr "Terminálban fusson" @@ -227,7 +227,8 @@ msgstr "M #. Actions box #: capplets/mime-type/edit-window.c:148 -msgid "Mime-Type Actions" +#, fuzzy +msgid "Mime Type Actions" msgstr "Mime-típus akciók" #: capplets/mime-type/edit-window.c:154 @@ -244,7 +245,6 @@ msgid "View" msgstr "Megtekint" #: capplets/mime-type/edit-window.c:185 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1000 msgid "Edit" msgstr "Szerkeszt" @@ -432,8 +432,8 @@ msgid "Enable" msgstr "Engedélyez" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255 -msgid "GNOME sound support" -msgstr "GNOME hang támogatás" +msgid "Enable sound server startup" +msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:263 msgid "Sounds for events" @@ -460,11 +460,11 @@ msgid "" "This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support" msgstr "Nem lett hangtámogatással fordítva ez a control-center." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:757 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:760 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "A hangfájl ehhez az eseményhez nem létezik." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:759 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:762 msgid "" "The sound file for this event does not exist.\n" "You may want to install the gnome-audio package\n" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" "A gnome-audio csomagot fel kell \n" "telepítened ahhoz, hogy az alapértelmezett hangokat halld." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:765 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:768 msgid "Close" msgstr "Bezár" @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" msgid "User Font" msgstr "Felhasználói betûtípus" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:271 msgid "Use custom font." msgstr "Beállított betûtípust használj." @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Be msgid "Remove" msgstr "Töröl" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:128 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:139 #, c-format msgid "" "Starting %s\n" @@ -709,23 +709,23 @@ msgstr "" "Indítom %s-t\n" "(%d másodperc telt el az elõzõ mûvelet óta)" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:290 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:301 msgid " (Current)" msgstr " (jelenlegi)" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:292 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:303 msgid "Run Configuration Tool for " msgstr "Konfigurációs eszköz indítása: " -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:304 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 msgid " (Not found)" msgstr " (Nem találtam)" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:385 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:396 msgid "Previous window manager did not die\n" msgstr "Az elõzõ ablakkezelõ nem halt meg\n" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:418 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:429 #, c-format msgid "" "Could not start '%s'.\n" @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "" "Nem tudom indítani '%s'-t.\n" "Visszatérek az elõzõ ablakkezelõhöz, '%s'-höz.\n" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:449 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:460 msgid "" "Could not start fallback window manager.\n" "Please run a window manager manually. You can\n" @@ -746,68 +746,74 @@ msgstr "" "Megteheted ezt a 'Program futtatása' menüpont\n" "segítségével\n" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:673 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:829 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:684 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:840 msgid "Add New Window Manager" msgstr "Új ablak hozzáadása" #: capplets/e-conf/e-conf.c:1333 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:674 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:782 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:789 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:929 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:793 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:800 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:940 #: control-center/capplet-manager.c:180 msgid "OK" msgstr "" #: capplets/e-conf/e-conf.c:1336 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:611 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:674 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 #: control-center/capplet-manager.c:185 msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:696 msgid "Name:" msgstr "Név:" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:698 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:709 msgid "Command:" msgstr "Parancs:" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:711 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:722 msgid "Configuration Command:" msgstr "Konfigurációs parancs:" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:730 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741 msgid "Window manager is session managed" msgstr "Az ablakkezelõ folyamatvezérelt" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:780 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:791 msgid "Name cannot be empty" msgstr "Nem lehet a név üres" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:787 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:798 msgid "Command cannot be empty" msgstr "Nem lehet a parancs üres" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:873 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:884 msgid "Edit Window Manager" msgstr "Ablakkezelõ szerkesztése" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:928 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:939 msgid "You cannot delete the current Window Manager" msgstr "Nem törölheted a futó ablakkezelõt" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:995 -msgid "Add" -msgstr "Hozzáad" +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006 +#, fuzzy +msgid "Add..." +msgstr "Új hozzáadása" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1011 +msgid "Edit..." +msgstr "Szerkeszt..." #: capplets/e-conf/e-conf.c:3733 capplets/e-conf/e-conf.c:4393 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1005 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1016 msgid "Delete" msgstr "Töröl" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1040 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1051 msgid "" "an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n" "aborting...\n" @@ -1546,10 +1552,6 @@ msgstr "" msgid "Remove this background bookmark from the list" msgstr "" -#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 -msgid "Edit..." -msgstr "Szerkeszt..." - #: capplets/e-conf/e-conf.c:3750 msgid "Edit the settings for this background bookmark" msgstr "" @@ -1793,3 +1795,9 @@ msgstr "" #: control-center/main.c:162 msgid "Control Center" msgstr "Vezérlõpult" + +#~ msgid "GNOME sound support" +#~ msgstr "GNOME hang támogatás" + +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Hozzáad" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index a2beca177..44eb9391f 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-03 00:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,131 +17,131 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" -#: capplets/background-properties/property-background.c:620 +#: capplets/background-properties/property-background.c:619 #: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:779 msgid "Color" msgstr "Colore" -#: capplets/background-properties/property-background.c:643 +#: capplets/background-properties/property-background.c:642 msgid "Color 1" msgstr "Colore 1" #. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), gtk_hseparator_new (), 0, 1, 2, 3); -#: capplets/background-properties/property-background.c:647 +#: capplets/background-properties/property-background.c:646 msgid "Color 2" msgstr "Colore 2" -#: capplets/background-properties/property-background.c:656 +#: capplets/background-properties/property-background.c:655 msgid "Solid" msgstr "Uniforme" #. gradient background selector pane -#: capplets/background-properties/property-background.c:658 +#: capplets/background-properties/property-background.c:657 #: capplets/e-conf/e-conf.c:3626 msgid "Gradient" msgstr "Sfumato" -#: capplets/background-properties/property-background.c:659 +#: capplets/background-properties/property-background.c:658 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" -#: capplets/background-properties/property-background.c:661 +#: capplets/background-properties/property-background.c:660 msgid "Horizontal" msgstr "Orizzontale" -#: capplets/background-properties/property-background.c:879 +#: capplets/background-properties/property-background.c:878 msgid "Wallpaper Selection" msgstr "Selezione immagine di sfondo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:884 +#: capplets/background-properties/property-background.c:883 msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" msgstr "Impossibile trovare un hbox, uso la selezione di file standard" -#: capplets/background-properties/property-background.c:889 +#: capplets/background-properties/property-background.c:888 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:297 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" -#: capplets/background-properties/property-background.c:946 +#: capplets/background-properties/property-background.c:945 msgid "Wallpaper" msgstr "Immagine di sfondo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:949 +#: capplets/background-properties/property-background.c:948 msgid " Browse... " msgstr "Sfoglia..." -#: capplets/background-properties/property-background.c:954 +#: capplets/background-properties/property-background.c:953 msgid "none" msgstr "Nessuna" -#: capplets/background-properties/property-background.c:998 +#: capplets/background-properties/property-background.c:997 msgid "Scaled" msgstr "Ridimensiona" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1008 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1007 msgid "Scaled (keep aspect)" msgstr "Ridimensionata (mantieni le proporzioni)" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1020 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1019 #: capplets/e-conf/e-conf.c:3528 msgid "Centered" msgstr "Centrata" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1032 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1031 msgid "Tiled" msgstr "Affiancata" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1352 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1351 msgid "Disable background selection" msgstr "Disabilita selezione sfondo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "Reimposta i parametri dall'ultimo salvataggio ed esci" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "IMAGE" msgstr "IMMAGINE" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" msgstr "Imposta lo sfondo specificato" +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 #: capplets/background-properties/property-background.c:1483 -#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "COLOR" msgstr "COLORE" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "Specifies the background color" msgstr "Specifica il colore dello sfondo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "Specifies end background color for gradient" msgstr "Specifica il colore finale per lo sfondo sfumato" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "ORIENT" msgstr "ORIENTAMENTO" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" msgstr "Orientamento della sfumatura: verticale o orizzontale" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 msgid "Use a solid fill for the background" msgstr "Usa un colore uniforme per lo sfondo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "Use a gradient fill for the background" msgstr "Usa un colore sfumato per lo sfondo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1488 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "MODE" msgstr "MODALITÀ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1488 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" msgstr "" "Mostra immagine di sfondo: affiancata, centrata, ridimensionata o scalata" @@ -166,11 +166,11 @@ msgstr "Durata (ms)" msgid "Test" msgstr "Prova" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 msgid "Gnome editor" msgstr "Editor GNOME" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 msgid "Run In Terminal" msgstr "Esegui in un terminale" @@ -229,7 +229,8 @@ msgstr "Seconda espressione regolare: " #. Actions box #: capplets/mime-type/edit-window.c:148 -msgid "Mime-Type Actions" +#, fuzzy +msgid "Mime Type Actions" msgstr "Azioni del tipo MIME" #: capplets/mime-type/edit-window.c:154 @@ -246,7 +247,6 @@ msgid "View" msgstr "Visualizza" #: capplets/mime-type/edit-window.c:185 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1000 msgid "Edit" msgstr "Modifica" @@ -434,8 +434,8 @@ msgid "Enable" msgstr "Abilita" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255 -msgid "GNOME sound support" -msgstr "Supporto audio di GNOME" +msgid "Enable sound server startup" +msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:263 msgid "Sounds for events" @@ -464,11 +464,11 @@ msgstr "" "Questa copia dello GNOME Control Center non è stata compilata con supporto " "per l'audio" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:757 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:760 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "Il file audio per questo evento non esiste." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:759 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:762 msgid "" "The sound file for this event does not exist.\n" "You may want to install the gnome-audio package\n" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" "Il file audio per questo evento non esiste. Installare il pacchetto " "gnome-audio per un set di suoni di default." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:765 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:768 msgid "Close" msgstr "Chiudi" @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" msgid "User Font" msgstr "Font utente" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:271 msgid "Use custom font." msgstr "Usa font customizzato." @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Imposta" msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:128 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:139 #, c-format msgid "" "Starting %s\n" @@ -713,23 +713,23 @@ msgstr "" "Avvio di %s in corso...\n" "(%d secondi prima che l'operazione vada in time out)" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:290 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:301 msgid " (Current)" msgstr " (corrente)" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:292 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:303 msgid "Run Configuration Tool for " msgstr "Avvia configurazione di " -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:304 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 msgid " (Not found)" msgstr " (non trovato)" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:385 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:396 msgid "Previous window manager did not die\n" msgstr "Il window manager precedente non è stato terminato\n" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:418 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:429 #, c-format msgid "" "Could not start '%s'.\n" @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "" "Impossibile avviare `%s'.\n" "Utilizzazione del window manager precedente, `%s'.\n" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:449 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:460 msgid "" "Could not start fallback window manager.\n" "Please run a window manager manually. You can\n" @@ -750,68 +750,74 @@ msgstr "" "È possibile effettuare questa operazione selezionando\n" "\"Avvia programma\" nel menù GNOME.\n" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:673 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:829 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:684 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:840 msgid "Add New Window Manager" msgstr "Aggiungi un altro window manager" #: capplets/e-conf/e-conf.c:1333 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:674 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:782 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:789 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:929 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:793 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:800 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:940 #: control-center/capplet-manager.c:180 msgid "OK" msgstr "OK" #: capplets/e-conf/e-conf.c:1336 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:611 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:674 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 #: control-center/capplet-manager.c:185 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:696 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:698 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:709 msgid "Command:" msgstr "Comando:" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:711 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:722 msgid "Configuration Command:" msgstr "Comando di configurazione:" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:730 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741 msgid "Window manager is session managed" msgstr "Il window manager supporta il controllo di sessione" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:780 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:791 msgid "Name cannot be empty" msgstr "Il nome non può essere nullo" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:787 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:798 msgid "Command cannot be empty" msgstr "Il comando non può essere nullo" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:873 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:884 msgid "Edit Window Manager" msgstr "Modifica proprietà window manager" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:928 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:939 msgid "You cannot delete the current Window Manager" msgstr "Impossibile rimuovere il window manager corrente" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:995 -msgid "Add" -msgstr "Aggiungi" +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006 +#, fuzzy +msgid "Add..." +msgstr "Aggiungi nuovo..." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1011 +msgid "Edit..." +msgstr "Impostazioni..." #: capplets/e-conf/e-conf.c:3733 capplets/e-conf/e-conf.c:4393 -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1005 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1016 msgid "Delete" msgstr "Rimuovi" -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1040 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1051 msgid "" "an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n" "aborting...\n" @@ -1577,10 +1583,6 @@ msgstr "Aggiungi una nuova immagine di sfondo alla lista" msgid "Remove this background bookmark from the list" msgstr "Rimuovi questa immagine di sfondo dalla lista" -#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 -msgid "Edit..." -msgstr "Impostazioni..." - #: capplets/e-conf/e-conf.c:3750 msgid "Edit the settings for this background bookmark" msgstr "Modifica le impostazioni per questa immagine di sfondo" @@ -1828,5 +1830,8 @@ msgstr "" msgid "Control Center" msgstr "Control Center" -#~ msgid "Theme Information" -#~ msgstr "" +#~ msgid "GNOME sound support" +#~ msgstr "Supporto audio di GNOME" + +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Aggiungi" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 263c87162..c34a89d97 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-core VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-01 18:22-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-12-11 04:34+09:00\n" "Last-Translator: Eiichiro ITANI \n" "Language-Team: \n" @@ -13,127 +13,135 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=euc-japan\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: capplets/background-properties/property-background.c:618 +#: capplets/background-properties/property-background.c:244 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:619 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:779 msgid "Color" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:641 +#: capplets/background-properties/property-background.c:642 msgid "Color 1" msgstr "" #. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), gtk_hseparator_new (), 0, 1, 2, 3); -#: capplets/background-properties/property-background.c:645 +#: capplets/background-properties/property-background.c:646 msgid "Color 2" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:654 +#: capplets/background-properties/property-background.c:655 msgid "Solid" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:656 +#. gradient background selector pane +#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3626 msgid "Gradient" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/background-properties/property-background.c:658 msgid "Vertical" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:659 +#: capplets/background-properties/property-background.c:660 msgid "Horizontal" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:877 +#: capplets/background-properties/property-background.c:878 msgid "Wallpaper Selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:882 +#: capplets/background-properties/property-background.c:883 msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:887 +#: capplets/background-properties/property-background.c:888 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:297 msgid "Preview" msgstr "»î¼Ì" -#: capplets/background-properties/property-background.c:944 +#: capplets/background-properties/property-background.c:945 msgid "Wallpaper" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:947 +#: capplets/background-properties/property-background.c:948 msgid " Browse... " msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:952 +#: capplets/background-properties/property-background.c:953 msgid "none" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:996 +#: capplets/background-properties/property-background.c:997 msgid "Scaled" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1006 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1007 msgid "Scaled (keep aspect)" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1018 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1019 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3528 msgid "Centered" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1030 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1031 msgid "Tiled" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1350 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1351 msgid "Disable background selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1479 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "IMAGE" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 #: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "COLOR" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "Specifies the background color" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "Specifies end background color for gradient" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "ORIENT" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 msgid "Use a solid fill for the background" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "Use a gradient fill for the background" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "MODE" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" msgstr "" @@ -158,11 +166,11 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 msgid "Gnome editor" msgstr "" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 msgid "Run In Terminal" msgstr "" @@ -198,6 +206,52 @@ msgstr " msgid "Test settings" msgstr "ÀßÄê¤Î¥Æ¥¹¥È" +#. icon box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:105 +#, fuzzy +msgid "Select an icon..." +msgstr "²»¸»¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁªÂò" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:115 +msgid "Mime Type: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:125 +msgid "Extension: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:133 +msgid "First Regular Expresion: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:141 +msgid "Second Regular Expresion: " +msgstr "" + +#. Actions box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:148 +msgid "Mime Type Actions" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:154 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:160 capplets/mime-type/edit-window.c:176 +#: capplets/mime-type/edit-window.c:191 +#, fuzzy +msgid "Select a file..." +msgstr "²»¸»¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁªÂò" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:169 +msgid "View" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:185 +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "½ªÎ»(_Q)" + #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:252 msgid "Mouse buttons" msgstr "¥Þ¥¦¥¹¥Ü¥¿¥ó" @@ -268,9 +322,10 @@ msgstr " msgid "Random Settings" msgstr " ÀßÄê" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:510 -msgid " Settings" -msgstr " ÀßÄê" +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Settings..." +msgstr "ÀßÄê..." #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:46 msgid "About:" @@ -378,12 +433,13 @@ msgstr " msgid "File to Play" msgstr "ÌĤ餹¥Õ¥¡¥¤¥ë" +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1615 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:248 msgid "Enable" msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255 -msgid "GNOME sound support" +msgid "Enable sound server startup" msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:263 @@ -411,18 +467,18 @@ msgid "" "This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support" msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:757 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:760 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:759 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:762 msgid "" "The sound file for this event does not exist.\n" "You may want to install the gnome-audio package\n" "for a set of default sounds." msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:765 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:768 msgid "Close" msgstr "" @@ -463,7 +519,7 @@ msgstr "" msgid "User Font" msgstr "" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:271 msgid "Use custom font." msgstr "" @@ -645,6 +701,1016 @@ msgstr "" msgid "Remove" msgstr "" +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:139 +#, c-format +msgid "" +"Starting %s\n" +"(%d seconds left before operation times out)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:301 +msgid " (Current)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:303 +msgid "Run Configuration Tool for " +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 +msgid " (Not found)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:396 +msgid "Previous window manager did not die\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:429 +#, c-format +msgid "" +"Could not start '%s'.\n" +"Falling back to previous window manager '%s'\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:460 +msgid "" +"Could not start fallback window manager.\n" +"Please run a window manager manually. You can\n" +"do this by selecting \"Run Program\" in the\n" +"foot menu\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:684 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:840 +msgid "Add New Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1333 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:793 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:800 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:940 +#: control-center/capplet-manager.c:180 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1336 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:611 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: control-center/capplet-manager.c:185 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:696 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:709 +msgid "Command:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:722 +msgid "Configuration Command:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741 +msgid "Window manager is session managed" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:791 +msgid "Name cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:798 +msgid "Command cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:884 +msgid "Edit Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:939 +msgid "You cannot delete the current Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1011 +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3733 capplets/e-conf/e-conf.c:4393 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1016 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1051 +msgid "" +"an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n" +"aborting...\n" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:213 +msgid "Run command" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:215 +msgid "Restart Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:216 +msgid "Exit Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:218 +msgid "Goto Next Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:219 +msgid "Goto Previous Deskop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:220 +msgid "Goto Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:221 +msgid "Raise Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:222 +msgid "Lower Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:223 +msgid "Reset Desktop In Place" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:225 +msgid "Toggle Deskrays" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:227 +msgid "Cleanup Windows" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:228 +msgid "Scroll Windows to left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:229 +msgid "Scroll Windows to right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:230 +msgid "Scroll Windows up" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:231 +msgid "Scroll Windows down" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:232 +msgid "Scroll Windows by [X Y] pixels" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:234 +msgid "Move mouse pointer to left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:235 +msgid "Move mouse pointer to right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:236 +msgid "Move mouse pointer up" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:237 +msgid "Move mouse pointer down" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:238 +msgid "Move mouse pointer by [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:240 +msgid "Goto Desktop area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:241 +msgid "Move to Desktop area on the left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:242 +msgid "Move to Desktop area on the right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:243 +msgid "Move to Desktop area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:244 +msgid "Move to Desktop area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:246 +msgid "Raise Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:247 +msgid "Lower Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:248 +msgid "Close Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:249 +msgid "Annihilate Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:250 +msgid "Stick / Unstick Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:251 +msgid "Iconify Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:252 +msgid "Shade / Unshade Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:253 +msgid "Maximise Height of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:254 +msgid "Maximise Height of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:255 +msgid "Maximise Height of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:256 +msgid "Maximise Width of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:257 +msgid "Maximise Width of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:258 +msgid "Maximise Width of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:259 +msgid "Maximise Size of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:260 +msgid "Maximise Size of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:261 +msgid "Maximise Size of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:262 +msgid "Send window to next desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:263 +msgid "Send window to previous desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:264 +msgid "Switch focus to next window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:265 +msgid "Switch focus to previous window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:266 +msgid "Glue / Unglue Window to Desktop screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:267 +msgid "Set Window layer to On Top" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:268 +msgid "Set Window layer to Above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:269 +msgid "Set Window layer to Normal" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:270 +msgid "Set Window layer to Below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:271 +msgid "Set Window layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:272 +msgid "Move Window to area on left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:273 +msgid "Move Window to area on right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:274 +msgid "Move Window to area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:275 +msgid "Move Window to area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:276 +msgid "Move Window by area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:277 +msgid "Set Window border style to the Default" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:278 +msgid "Set Window border style to the Borderless" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:279 +msgid "Forget everything about Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:280 +#, fuzzy +msgid "Remember all Window settings" +msgstr " ÀßÄê" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:281 +msgid "Remeber Window Border" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:282 +msgid "Remeber Window Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:283 +msgid "Remeber Window Desktop Area" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:284 +msgid "Remeber Window Size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:285 +msgid "Remeber Window Location" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:286 +msgid "Remeber Window Layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:287 +msgid "Remeber Window Stickyness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:288 +msgid "Remeber Window Shadedness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:294 capplets/e-conf/e-conf.c:4497 +msgid "CTRL" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:295 capplets/e-conf/e-conf.c:4503 +msgid "ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:296 capplets/e-conf/e-conf.c:4509 +msgid "SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:297 capplets/e-conf/e-conf.c:4515 +msgid "CTRL & ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:298 capplets/e-conf/e-conf.c:4521 +msgid "CTRL & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:299 capplets/e-conf/e-conf.c:4527 +msgid "ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:300 capplets/e-conf/e-conf.c:4533 +msgid "CTRL & ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1327 control-center/capplet-manager.c:170 +msgid "Try" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1330 control-center/capplet-manager.c:175 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1759 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1761 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1788 capplets/e-conf/e-conf.c:1841 +#, c-format +msgid "" +"The virutal desktop size will be\n" +"%1.0f x %1.0f\n" +"screens in size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1849 +msgid "Edge flip resistance (milliseconds)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "-" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "+" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1911 +msgid "" +"The number of separate desktops\n" +"layered on top of eachother" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1926 capplets/e-conf/e-conf.c:1941 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1999 +msgid "Opaque" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1927 +msgid "Windows are moved in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1928 capplets/e-conf/e-conf.c:1943 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2001 +msgid "Lined" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1929 +msgid "Windows are moved by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1930 capplets/e-conf/e-conf.c:1945 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2003 +msgid "Box" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1931 +msgid "Windows are moved by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1932 capplets/e-conf/e-conf.c:1947 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2005 +msgid "Shaded" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1933 +msgid "Windows are moved by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1934 capplets/e-conf/e-conf.c:1949 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2007 +msgid "Semi-Solid" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1935 +msgid "Windows are moved by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1936 +msgid "Translucent" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1937 +msgid "Windows are moved by drawing a translucent copy of the window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1942 +msgid "Windows are resized as you drag" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1944 +msgid "Windows get resized by displaying construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1946 +msgid "Windows are resized by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1948 +msgid "windows are resized by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1950 +msgid "Windows are resized by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1954 +#, fuzzy +msgid "Mouse Pointer" +msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤ÎÆ°¤­" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1955 +msgid "" +"Your keypresses are sent to whatever window your mouse is over at the time" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1956 +msgid "Sloppy Pointer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1957 +msgid "Your keypresses are sent to the window your mouse was over last, if any" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1958 +msgid "Pointer Clicks" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1959 +msgid "You keypresses are sent to the window you last clicked on" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1964 +msgid "Move Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1967 +msgid "Resize Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1970 +#, fuzzy +msgid "Keyboard focus follows" +msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¥¯¥ê¥Ã¥¯²»" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2000 +msgid "Windows are slid in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2002 +msgid "Windows are slid by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2004 +msgid "Windows are slid by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2006 +msgid "Windows are slid by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2008 +msgid "Windows are slid by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2012 +msgid "Window Sliding Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2015 +msgid "Windows slide in when they appear" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2021 +msgid "Windows slide about when window cleanup in progress" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2027 +msgid "Desktops slide in when changing desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2032 +msgid "Window shading speed (pixels / sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2038 +msgid "Animate menus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2040 +msgid "Reduce refresh by using more memory (use saveunders)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2045 +msgid "Enable Enlightenments background selection" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2049 +msgid "" +"This enables Enlightenments background selector. If backgrounds are selected " +"in this section any backgrounds selected in any other selector or set by any " +"other programs on desktop 0 will be overidden by Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2075 +msgid "Advanced Focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2078 +msgid "All new windows that appear get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2081 +msgid "All new popup windows get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2084 +msgid "Only new popup windows whose owner is focused get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2087 +msgid "Raise windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2090 +msgid "Send the pointer to windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2097 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2100 +msgid "Tooltips ON/OFF & timeout for tooltip popup (sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2106 +msgid "Automatic raising of windows after X seconds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2112 +msgid "Transient popup windows appear together with leader" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2115 +msgid "Switch to where popup window appears" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2118 +msgid "Display icons when windows are iconified" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2120 +msgid "Place windows manually" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2135 +msgid "Size of Virtual Screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2148 +msgid "Separate Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3071 +msgid "Number of colours in gradient" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3079 +msgid "2" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3084 +msgid "3" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3089 +msgid "5" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3362 capplets/e-conf/e-conf.c:3444 +msgid "Image file" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3376 capplets/e-conf/e-conf.c:3458 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3382 capplets/e-conf/e-conf.c:3464 +msgid "None" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3388 capplets/e-conf/e-conf.c:3470 +msgid "Image display options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3396 +msgid "Repeat tiles across screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3404 capplets/e-conf/e-conf.c:3542 +msgid "Retain image aspect ratio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3412 capplets/e-conf/e-conf.c:3550 +msgid "Maximise height to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3420 capplets/e-conf/e-conf.c:3558 +msgid "Maximise width to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3480 +msgid "Top left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3486 +msgid "Top middle" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3492 +msgid "Top right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3498 +#, fuzzy +msgid "Right middle" +msgstr "±¦Íø¤­" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3504 +msgid "Bottom right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3510 +msgid "Bottom middle" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3516 +msgid "Bottom left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3522 +#, fuzzy +msgid "Left middle" +msgstr "º¸Íø¤­" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3600 +msgid "Enlightenment: Edit Background" +msgstr "" + +#. solid background selector pane +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3614 +msgid "Solid Colour" +msgstr "" + +#. Backgrouund Image tile selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3634 +msgid "Background Image" +msgstr "" + +#. Overlay Image selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3642 +msgid "Overlayed Logo" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3647 +msgid "" +"Please select the attribute of this background\n" +"you wish to change below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3652 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3679 +msgid "High quality rendering for background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3682 +msgid "Minutes after which to expunge unviewed backgrounds from memory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3701 +msgid "Select the desktop you wish to change the background of here" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3711 +msgid "No background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3718 +msgid "" +"Select no background for this desktop (Enlightenment will not attempt to set " +"any background for this desktop then)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3723 +msgid "Add new..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3730 +msgid "Add a new background bookmark to your list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3740 +msgid "Remove this background bookmark from the list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3750 +msgid "Edit the settings for this background bookmark" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3851 +msgid "Enable sounds in Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3962 +msgid "Current theme selection" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4213 +msgid "" +"Please press the key on the keyboard\n" +"you wish to modify this keyboard-shortcut\n" +"to use from now on." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4365 capplets/e-conf/e-conf.c:4485 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4366 capplets/e-conf/e-conf.c:4468 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4367 capplets/e-conf/e-conf.c:4554 +msgid "Action to perform" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4368 +msgid "Optional parameters" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4374 +msgid "List of keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4386 +msgid "New" +msgstr "" + +#. ----------------------------------------------------- +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4450 +msgid "Edit current selected keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4478 +msgid "Change..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4492 +msgid "NONE" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4582 +msgid "Options for Action" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4659 +msgid "Basic Options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4666 +#, fuzzy +msgid "Desktops" +msgstr "¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4673 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4680 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4687 +msgid "Special FX" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4694 +msgid "Backgrounds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4737 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4744 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¥¯¥ê¥Ã¥¯²»" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4825 +msgid "Enlightenment Configuration Editor" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4832 +msgid "Scanning Enlightenment Configuration..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:62 +#, fuzzy +msgid "Select a file to save" +msgstr "²»¸»¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁªÂò" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:75 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:127 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:558 +#, fuzzy +msgid "Select a file to load" +msgstr "²»¸»¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁªÂò" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:102 +#, fuzzy +msgid "Set Printout settings" +msgstr "ÀßÄê¤Î¥Æ¥¹¥È" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:585 +#, fuzzy +msgid "Saved Image Settings" +msgstr "¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð¡¼¤ÎÀßÄê" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:592 +msgid "Print Command:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:605 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:623 +#, fuzzy +msgid "Image Format:" +msgstr "¥Æ¡¼¥Þ¾ðÊó" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:694 +#, fuzzy +msgid "Quality Settings" +msgstr " ÀßÄê" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:706 +#, fuzzy +msgid "Page Settings" +msgstr " ÀßÄê" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:792 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:793 +msgid "Scaling Factor:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:822 +#, fuzzy +msgid "Select a file" +msgstr "²»¸»¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁªÂò" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:833 +msgid "Load all files in directory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:847 +#, fuzzy +msgid "Use Previews" +msgstr "»î¼Ì" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:857 +#, fuzzy +msgid "Image Information" +msgstr "¥Æ¡¼¥Þ¾ðÊó" + #: control-center/callbacks.c:79 msgid "GNOME Control Center" msgstr "" @@ -653,22 +1719,6 @@ msgstr "" msgid "Desktop Properties manager." msgstr "¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ç¤¹¡£" -#: control-center/capplet-manager.c:170 -msgid "Try" -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:175 -msgid "Revert" -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:180 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:185 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: control-center/capplet-manager.c:188 control-center/main.c:30 msgid "Help" msgstr "" @@ -747,52 +1797,12 @@ msgstr "" msgid "Control Center" msgstr "" +#~ msgid " Settings" +#~ msgstr " ÀßÄê" + #~ msgid "Theme Information" #~ msgstr "¥Æ¡¼¥Þ¾ðÊó" -#, fuzzy -#~ msgid "Keyboard focus follows" -#~ msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¥¯¥ê¥Ã¥¯²»" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select a file to load" -#~ msgstr "²»¸»¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁªÂò" - -#, fuzzy -#~ msgid "Set Printout settings" -#~ msgstr "ÀßÄê¤Î¥Æ¥¹¥È" - -#, fuzzy -#~ msgid "Saved Image Settings" -#~ msgstr "¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð¡¼¤ÎÀßÄê" - -#, fuzzy -#~ msgid "Quality Settings" -#~ msgstr " ÀßÄê" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page Settings" -#~ msgstr " ÀßÄê" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select a file" -#~ msgstr "²»¸»¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁªÂò" - -#, fuzzy -#~ msgid "Use Previews" -#~ msgstr "»î¼Ì" - -#, fuzzy -#~ msgid "Image Information" -#~ msgstr "¥Æ¡¼¥Þ¾ðÊó" - -#~ msgid "Desktop Manager" -#~ msgstr "¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã" - -#, fuzzy -#~ msgid "E_xit" -#~ msgstr "½ªÎ»(_Q)" - #~ msgid "_About..." #~ msgstr "¾ðÊó(_A)..." diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 0ba3edbec..b979dbe18 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center 1.0.0\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-01 18:22-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-02-26 01:40+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -13,127 +13,136 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: capplets/background-properties/property-background.c:618 +#: capplets/background-properties/property-background.c:244 +#, fuzzy +msgid "Disabled" +msgstr "ŸÀÏ" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:619 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:779 msgid "Color" msgstr "»ö±ò" -#: capplets/background-properties/property-background.c:641 +#: capplets/background-properties/property-background.c:642 msgid "Color 1" msgstr "»ö±ò 1" #. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), gtk_hseparator_new (), 0, 1, 2, 3); -#: capplets/background-properties/property-background.c:645 +#: capplets/background-properties/property-background.c:646 msgid "Color 2" msgstr "»ö±ò 2" -#: capplets/background-properties/property-background.c:654 +#: capplets/background-properties/property-background.c:655 msgid "Solid" msgstr "ä¿öÁø »ö±ò" -#: capplets/background-properties/property-background.c:656 +#. gradient background selector pane +#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3626 msgid "Gradient" msgstr "¼­¼­È÷ º¯È­" -#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/background-properties/property-background.c:658 msgid "Vertical" msgstr "¼öÁ÷" -#: capplets/background-properties/property-background.c:659 +#: capplets/background-properties/property-background.c:660 msgid "Horizontal" msgstr "¼öÆò" -#: capplets/background-properties/property-background.c:877 +#: capplets/background-properties/property-background.c:878 msgid "Wallpaper Selection" msgstr "º®Áö °í¸£±â" -#: capplets/background-properties/property-background.c:882 +#: capplets/background-properties/property-background.c:883 msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:887 +#: capplets/background-properties/property-background.c:888 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:297 msgid "Preview" msgstr "¹Ì¸®º¸±â" -#: capplets/background-properties/property-background.c:944 +#: capplets/background-properties/property-background.c:945 msgid "Wallpaper" msgstr "º®Áö" -#: capplets/background-properties/property-background.c:947 +#: capplets/background-properties/property-background.c:948 msgid " Browse... " msgstr " ã¾Æº¸±â... " -#: capplets/background-properties/property-background.c:952 +#: capplets/background-properties/property-background.c:953 msgid "none" msgstr "¾øÀ½" -#: capplets/background-properties/property-background.c:996 +#: capplets/background-properties/property-background.c:997 msgid "Scaled" msgstr "Å©±â Á¶Á¤" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1006 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1007 msgid "Scaled (keep aspect)" msgstr "Å©±â Á¶Á¤ (°¡·Î¼¼·Î ºñÀ² À¯Áö)" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1018 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1019 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3528 msgid "Centered" msgstr "Áß¾Ó" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1030 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1031 msgid "Tiled" msgstr "ŸÀÏ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1350 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1351 msgid "Disable background selection" msgstr "¹è°æ ¼±Åà ¾È Çϱâ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1479 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "ÀúÀåµÈ »óÅ¿¡¼­ ÇÏ°í Á¾·á" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "IMAGE" msgstr "±×¸²" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" msgstr "º®Áö¸¦ ÁöÁ¤µÈ °ªÀ¸·Î ¸ÂÃá´Ù" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 #: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "COLOR" msgstr "»ö±ò" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "Specifies the background color" msgstr "¹è°æ»ö ÁöÁ¤" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "Specifies end background color for gradient" msgstr "´Ü°èÀûÀÎ ¹è°æ»öÀÇ ¸¶Áö¸· »ö ÁöÁ¤" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "ORIENT" msgstr "¹æÇâ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" msgstr "´Ü°èÀûÀÎ »öÀ» »ç¿ëÇÒ ¹æÇâ: ¼öÁ÷ ¶Ç´Â ¼öÆò" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 msgid "Use a solid fill for the background" msgstr "¹è°æÀ» ÇÑ°¡Áö »öÀ¸·Î ä¿ì±â" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "Use a gradient fill for the background" msgstr "¹è°æ¿¡ ´Ü°èÀûÀÎ »ö »ç¿ë" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "MODE" msgstr "¸ðµå" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" msgstr "" "¹è°æ±×¸² Ç¥½Ã¹æ¹ý: tiled(¹ÙµÏÆÇ), centered(Áß¾Ó), scaled(±×¸²Å©±âÁ¶Á¤), ȤÀº " @@ -159,11 +168,11 @@ msgstr " msgid "Test" msgstr "Å×½ºÆ®" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 msgid "Gnome editor" msgstr "±×³ð ÆíÁý±â" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 msgid "Run In Terminal" msgstr "" @@ -199,6 +208,50 @@ msgstr " msgid "Test settings" msgstr "¼³Á¤ Å×½ºÆ®" +#. icon box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:105 +msgid "Select an icon..." +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:115 +msgid "Mime Type: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:125 +msgid "Extension: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:133 +msgid "First Regular Expresion: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:141 +msgid "Second Regular Expresion: " +msgstr "" + +#. Actions box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:148 +msgid "Mime Type Actions" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:154 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:160 capplets/mime-type/edit-window.c:176 +#: capplets/mime-type/edit-window.c:191 +#, fuzzy +msgid "Select a file..." +msgstr "¼Ò¸® ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:169 +msgid "View" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:185 +msgid "Edit" +msgstr "" + #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:252 msgid "Mouse buttons" msgstr "¸¶¿ì½º ¹öÆ°" @@ -266,9 +319,10 @@ msgstr " msgid "Random Settings" msgstr "¾Æ¹«°Å³ª ¸ÂÃß±â" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:510 -msgid " Settings" -msgstr " ¼³Á¤" +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Settings..." +msgstr "¼³Á¤..." #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:46 msgid "About:" @@ -375,13 +429,14 @@ msgstr " msgid "File to Play" msgstr "¼Ò¸®³¾ ÆÄÀÏ" +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1615 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:248 msgid "Enable" msgstr "»ç¿ëÇϱâ" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255 -msgid "GNOME sound support" -msgstr "±×³ð ¼Ò¸® ±â´É" +msgid "Enable sound server startup" +msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:263 msgid "Sounds for events" @@ -408,11 +463,11 @@ msgid "" "This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support" msgstr "ÀÌ ±×³ð Á¶Á¾ÆÇÀº ¼Ò¸® ±â´ÉÀÌ ÄÄÆÄÀÏ °úÁ¤¿¡¼­ ºüÁ³½À´Ï´Ù." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:757 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:760 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "ÀÌ À̺¥Æ®¿¡ ´ëÇÑ »ç¿îµå ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:759 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:762 #, fuzzy msgid "" "The sound file for this event does not exist.\n" @@ -422,7 +477,7 @@ msgstr "" "ÀÌ À̺¥Æ®¿¡ ´ëÇÑ »ç¿îµå ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀÎ ¼Ò¸®°¡ µé¾î ÀÖ´Â " "gnome-audio ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:765 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:768 msgid "Close" msgstr "´Ý±â" @@ -464,7 +519,7 @@ msgstr "" msgid "User Font" msgstr "" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:271 msgid "Use custom font." msgstr "" @@ -645,6 +700,1039 @@ msgstr " msgid "Remove" msgstr "»èÁ¦" +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:139 +#, c-format +msgid "" +"Starting %s\n" +"(%d seconds left before operation times out)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:301 +msgid " (Current)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:303 +msgid "Run Configuration Tool for " +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 +msgid " (Not found)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:396 +#, fuzzy +msgid "Previous window manager did not die\n" +msgstr "À©µµ¿ì ¸Å´ÏÀú°¡ °áÁ¤" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:429 +#, c-format +msgid "" +"Could not start '%s'.\n" +"Falling back to previous window manager '%s'\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:460 +msgid "" +"Could not start fallback window manager.\n" +"Please run a window manager manually. You can\n" +"do this by selecting \"Run Program\" in the\n" +"foot menu\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:684 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:840 +msgid "Add New Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1333 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:793 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:800 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:940 +#: control-center/capplet-manager.c:180 +msgid "OK" +msgstr "È®ÀÎ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1336 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:611 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: control-center/capplet-manager.c:185 +msgid "Cancel" +msgstr "Ãë¼Ò" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:696 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:709 +#, fuzzy +msgid "Command:" +msgstr "¸í·É¾î" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:722 +msgid "Configuration Command:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741 +msgid "Window manager is session managed" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:791 +msgid "Name cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:798 +msgid "Command cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:884 +#, fuzzy +msgid "Edit Window Manager" +msgstr "À©µµ¿ì ¸Å´ÏÀú°¡ °áÁ¤" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:939 +msgid "You cannot delete the current Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1011 +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3733 capplets/e-conf/e-conf.c:4393 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1016 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1051 +msgid "" +"an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n" +"aborting...\n" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:213 +#, fuzzy +msgid "Run command" +msgstr "¸í·É¾î" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:215 +msgid "Restart Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:216 +msgid "Exit Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:218 +msgid "Goto Next Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:219 +msgid "Goto Previous Deskop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:220 +msgid "Goto Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:221 +msgid "Raise Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:222 +msgid "Lower Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:223 +msgid "Reset Desktop In Place" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:225 +msgid "Toggle Deskrays" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:227 +msgid "Cleanup Windows" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:228 +msgid "Scroll Windows to left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:229 +msgid "Scroll Windows to right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:230 +msgid "Scroll Windows up" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:231 +msgid "Scroll Windows down" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:232 +msgid "Scroll Windows by [X Y] pixels" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:234 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to left" +msgstr "¸¶¿ì½º Æ÷ÀÎÅÍ À§Ä¡" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:235 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to right" +msgstr "¸¶¿ì½º Æ÷ÀÎÅÍ À§Ä¡" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:236 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer up" +msgstr "¸¶¿ì½º Æ÷ÀÎÅÍ À§Ä¡" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:237 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer down" +msgstr "¸¶¿ì½º Æ÷ÀÎÅÍ À§Ä¡" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:238 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer by [X Y]" +msgstr "¸¶¿ì½º Æ÷ÀÎÅÍ À§Ä¡" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:240 +msgid "Goto Desktop area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:241 +msgid "Move to Desktop area on the left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:242 +msgid "Move to Desktop area on the right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:243 +msgid "Move to Desktop area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:244 +msgid "Move to Desktop area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:246 +msgid "Raise Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:247 +msgid "Lower Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:248 +msgid "Close Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:249 +msgid "Annihilate Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:250 +msgid "Stick / Unstick Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:251 +msgid "Iconify Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:252 +msgid "Shade / Unshade Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:253 +msgid "Maximise Height of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:254 +msgid "Maximise Height of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:255 +msgid "Maximise Height of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:256 +msgid "Maximise Width of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:257 +msgid "Maximise Width of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:258 +msgid "Maximise Width of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:259 +msgid "Maximise Size of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:260 +msgid "Maximise Size of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:261 +msgid "Maximise Size of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:262 +msgid "Send window to next desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:263 +msgid "Send window to previous desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:264 +msgid "Switch focus to next window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:265 +msgid "Switch focus to previous window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:266 +msgid "Glue / Unglue Window to Desktop screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:267 +msgid "Set Window layer to On Top" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:268 +msgid "Set Window layer to Above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:269 +msgid "Set Window layer to Normal" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:270 +msgid "Set Window layer to Below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:271 +msgid "Set Window layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:272 +msgid "Move Window to area on left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:273 +msgid "Move Window to area on right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:274 +msgid "Move Window to area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:275 +msgid "Move Window to area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:276 +msgid "Move Window by area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:277 +msgid "Set Window border style to the Default" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:278 +msgid "Set Window border style to the Borderless" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:279 +msgid "Forget everything about Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:280 +#, fuzzy +msgid "Remember all Window settings" +msgstr "¾Æ¹«°Å³ª ¸ÂÃß±â" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:281 +msgid "Remeber Window Border" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:282 +msgid "Remeber Window Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:283 +msgid "Remeber Window Desktop Area" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:284 +msgid "Remeber Window Size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:285 +msgid "Remeber Window Location" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:286 +msgid "Remeber Window Layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:287 +msgid "Remeber Window Stickyness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:288 +msgid "Remeber Window Shadedness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:294 capplets/e-conf/e-conf.c:4497 +msgid "CTRL" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:295 capplets/e-conf/e-conf.c:4503 +#, fuzzy +msgid "ALT" +msgstr "ijÇø´" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:296 capplets/e-conf/e-conf.c:4509 +msgid "SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:297 capplets/e-conf/e-conf.c:4515 +msgid "CTRL & ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:298 capplets/e-conf/e-conf.c:4521 +msgid "CTRL & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:299 capplets/e-conf/e-conf.c:4527 +msgid "ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:300 capplets/e-conf/e-conf.c:4533 +msgid "CTRL & ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1327 control-center/capplet-manager.c:170 +msgid "Try" +msgstr "½Ãµµ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1330 control-center/capplet-manager.c:175 +msgid "Revert" +msgstr "µÇµ¹¸®±â" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1759 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1761 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1788 capplets/e-conf/e-conf.c:1841 +#, c-format +msgid "" +"The virutal desktop size will be\n" +"%1.0f x %1.0f\n" +"screens in size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1849 +msgid "Edge flip resistance (milliseconds)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "-" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "+" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1911 +msgid "" +"The number of separate desktops\n" +"layered on top of eachother" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1926 capplets/e-conf/e-conf.c:1941 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1999 +msgid "Opaque" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1927 +msgid "Windows are moved in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1928 capplets/e-conf/e-conf.c:1943 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2001 +#, fuzzy +msgid "Lined" +msgstr "ŸÀÏ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1929 +msgid "Windows are moved by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1930 capplets/e-conf/e-conf.c:1945 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2003 +msgid "Box" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1931 +msgid "Windows are moved by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1932 capplets/e-conf/e-conf.c:1947 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2005 +#, fuzzy +msgid "Shaded" +msgstr "Å©±â Á¶Á¤" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1933 +msgid "Windows are moved by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1934 capplets/e-conf/e-conf.c:1949 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2007 +#, fuzzy +msgid "Semi-Solid" +msgstr "ä¿öÁø »ö±ò" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1935 +msgid "Windows are moved by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1936 +msgid "Translucent" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1937 +msgid "Windows are moved by drawing a translucent copy of the window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1942 +msgid "Windows are resized as you drag" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1944 +msgid "Windows get resized by displaying construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1946 +msgid "Windows are resized by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1948 +msgid "windows are resized by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1950 +msgid "Windows are resized by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1954 +#, fuzzy +msgid "Mouse Pointer" +msgstr "¸¶¿ì½º ¿òÁ÷ÀÓ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1955 +msgid "" +"Your keypresses are sent to whatever window your mouse is over at the time" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1956 +msgid "Sloppy Pointer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1957 +msgid "Your keypresses are sent to the window your mouse was over last, if any" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1958 +msgid "Pointer Clicks" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1959 +msgid "You keypresses are sent to the window you last clicked on" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1964 +msgid "Move Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1967 +msgid "Resize Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1970 +#, fuzzy +msgid "Keyboard focus follows" +msgstr "Å°º¸µå »à¼Ò¸®" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2000 +msgid "Windows are slid in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2002 +msgid "Windows are slid by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2004 +msgid "Windows are slid by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2006 +msgid "Windows are slid by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2008 +msgid "Windows are slid by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2012 +msgid "Window Sliding Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2015 +msgid "Windows slide in when they appear" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2021 +msgid "Windows slide about when window cleanup in progress" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2027 +msgid "Desktops slide in when changing desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2032 +msgid "Window shading speed (pixels / sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2038 +msgid "Animate menus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2040 +msgid "Reduce refresh by using more memory (use saveunders)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2045 +#, fuzzy +msgid "Enable Enlightenments background selection" +msgstr "¹è°æ ¼±Åà ¾È Çϱâ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2049 +msgid "" +"This enables Enlightenments background selector. If backgrounds are selected " +"in this section any backgrounds selected in any other selector or set by any " +"other programs on desktop 0 will be overidden by Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2075 +msgid "Advanced Focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2078 +msgid "All new windows that appear get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2081 +msgid "All new popup windows get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2084 +msgid "Only new popup windows whose owner is focused get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2087 +msgid "Raise windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2090 +msgid "Send the pointer to windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2097 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2100 +msgid "Tooltips ON/OFF & timeout for tooltip popup (sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2106 +msgid "Automatic raising of windows after X seconds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2112 +msgid "Transient popup windows appear together with leader" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2115 +msgid "Switch to where popup window appears" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2118 +msgid "Display icons when windows are iconified" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2120 +msgid "Place windows manually" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2135 +msgid "Size of Virtual Screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2148 +msgid "Separate Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3071 +msgid "Number of colours in gradient" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3079 +msgid "2" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3084 +msgid "3" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3089 +msgid "5" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3362 capplets/e-conf/e-conf.c:3444 +msgid "Image file" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3376 capplets/e-conf/e-conf.c:3458 +#, fuzzy +msgid "Browse" +msgstr " ã¾Æº¸±â... " + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3382 capplets/e-conf/e-conf.c:3464 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "¾øÀ½" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3388 capplets/e-conf/e-conf.c:3470 +msgid "Image display options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3396 +msgid "Repeat tiles across screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3404 capplets/e-conf/e-conf.c:3542 +msgid "Retain image aspect ratio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3412 capplets/e-conf/e-conf.c:3550 +msgid "Maximise height to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3420 capplets/e-conf/e-conf.c:3558 +msgid "Maximise width to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3480 +#, fuzzy +msgid "Top left" +msgstr "º°µµÀÇ Ã¢" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3486 +msgid "Top middle" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3492 +msgid "Top right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3498 +#, fuzzy +msgid "Right middle" +msgstr "¿À¸¥¼ÕÀâÀÌ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3504 +#, fuzzy +msgid "Bottom right" +msgstr "¾Æ·¡" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3510 +#, fuzzy +msgid "Bottom middle" +msgstr "¾Æ·¡" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3516 +#, fuzzy +msgid "Bottom left" +msgstr "¾Æ·¡" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3522 +#, fuzzy +msgid "Left middle" +msgstr "¿Þ¼ÕÀâÀÌ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3600 +msgid "Enlightenment: Edit Background" +msgstr "" + +#. solid background selector pane +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3614 +msgid "Solid Colour" +msgstr "" + +#. Backgrouund Image tile selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3634 +msgid "Background Image" +msgstr "" + +#. Overlay Image selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3642 +msgid "Overlayed Logo" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3647 +msgid "" +"Please select the attribute of this background\n" +"you wish to change below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3652 +#, fuzzy +msgid "Done" +msgstr "¾øÀ½" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3679 +msgid "High quality rendering for background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3682 +msgid "Minutes after which to expunge unviewed backgrounds from memory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3701 +msgid "Select the desktop you wish to change the background of here" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3711 +msgid "No background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3718 +msgid "" +"Select no background for this desktop (Enlightenment will not attempt to set " +"any background for this desktop then)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3723 +msgid "Add new..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3730 +msgid "Add a new background bookmark to your list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3740 +msgid "Remove this background bookmark from the list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3750 +msgid "Edit the settings for this background bookmark" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3851 +msgid "Enable sounds in Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3962 +#, fuzzy +msgid "Current theme selection" +msgstr "È­¸éÀÇ Áß¾Ó" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4213 +msgid "" +"Please press the key on the keyboard\n" +"you wish to modify this keyboard-shortcut\n" +"to use from now on." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4365 capplets/e-conf/e-conf.c:4485 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4366 capplets/e-conf/e-conf.c:4468 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4367 capplets/e-conf/e-conf.c:4554 +msgid "Action to perform" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4368 +msgid "Optional parameters" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4374 +msgid "List of keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4386 +msgid "New" +msgstr "" + +#. ----------------------------------------------------- +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4450 +msgid "Edit current selected keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4478 +msgid "Change..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4492 +msgid "NONE" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4582 +msgid "Options for Action" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4659 +msgid "Basic Options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4666 +msgid "Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4673 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4680 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4687 +msgid "Special FX" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4694 +msgid "Backgrounds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4737 +#, fuzzy +msgid "Themes" +msgstr "Å×½ºÆ®" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4744 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Å°º¸µå ´©¸¦¶§ ¼Ò¸®" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4825 +msgid "Enlightenment Configuration Editor" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4832 +msgid "Scanning Enlightenment Configuration..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:62 +#, fuzzy +msgid "Select a file to save" +msgstr "¼³Ä¡ÇÒ Å׸¶¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:75 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:127 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:558 +#, fuzzy +msgid "Select a file to load" +msgstr "¼³Ä¡ÇÒ Å׸¶¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:102 +#, fuzzy +msgid "Set Printout settings" +msgstr "¼³Á¤ Å×½ºÆ®" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:585 +#, fuzzy +msgid "Saved Image Settings" +msgstr "¾Æ¹«°Å³ª ¸ÂÃß±â" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:592 +#, fuzzy +msgid "Print Command:" +msgstr "¸í·É¾î" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:605 +#, fuzzy +msgid "Print" +msgstr "¼­¼­È÷ º¯È­" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:623 +msgid "Image Format:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:694 +#, fuzzy +msgid "Quality Settings" +msgstr " ¼³Á¤" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:706 +#, fuzzy +msgid "Page Settings" +msgstr " ¼³Á¤" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:792 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:793 +msgid "Scaling Factor:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:822 +#, fuzzy +msgid "Select a file" +msgstr "¼Ò¸® ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:833 +msgid "Load all files in directory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:847 +#, fuzzy +msgid "Use Previews" +msgstr "¹Ì¸®º¸±â" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:857 +#, fuzzy +msgid "Image Information" +msgstr "Å׸¶ Á¤º¸" + #: control-center/callbacks.c:79 msgid "GNOME Control Center" msgstr "±×³ð Á¶Á¾ÆÇ" @@ -653,22 +1741,6 @@ msgstr " msgid "Desktop Properties manager." msgstr "µ¥½ºÅ©Å¾ ¼Ó¼º °ü¸®ÀÚ." -#: control-center/capplet-manager.c:170 -msgid "Try" -msgstr "½Ãµµ" - -#: control-center/capplet-manager.c:175 -msgid "Revert" -msgstr "µÇµ¹¸®±â" - -#: control-center/capplet-manager.c:180 -msgid "OK" -msgstr "È®ÀÎ" - -#: control-center/capplet-manager.c:185 -msgid "Cancel" -msgstr "Ãë¼Ò" - #: control-center/capplet-manager.c:188 control-center/main.c:30 msgid "Help" msgstr "µµ¿ò¸»" @@ -747,5 +1819,5 @@ msgstr "" msgid "Control Center" msgstr "Á¶Á¾ÆÇ" -#~ msgid "Theme Information" -#~ msgstr "Å׸¶ Á¤º¸" +#~ msgid "GNOME sound support" +#~ msgstr "±×³ð ¼Ò¸® ±â´É" diff --git a/po/no.po b/po/no.po index 117e38195..2bbd79cdd 100644 --- a/po/no.po +++ b/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-centre 1.0.5\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-13 11:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-04-08 19:42+0200\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian \n" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 9c1233b20..25e7a4192 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -1,136 +1,145 @@ msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 1999-04-01 18:22-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-12-05 14:10+0100\n" "Last-Translator: Zbigniew Chyla \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: capplets/background-properties/property-background.c:618 +#: capplets/background-properties/property-background.c:244 +#, fuzzy +msgid "Disabled" +msgstr "W³±cz kafle" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:619 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:779 msgid "Color" msgstr "Kolor" -#: capplets/background-properties/property-background.c:641 +#: capplets/background-properties/property-background.c:642 #, fuzzy msgid "Color 1" msgstr "Kolor" #. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), gtk_hseparator_new (), 0, 1, 2, 3); -#: capplets/background-properties/property-background.c:645 +#: capplets/background-properties/property-background.c:646 #, fuzzy msgid "Color 2" msgstr "Kolor" -#: capplets/background-properties/property-background.c:654 +#: capplets/background-properties/property-background.c:655 msgid "Solid" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:656 +#. gradient background selector pane +#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3626 msgid "Gradient" msgstr "Przej¶cie tonalne" -#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/background-properties/property-background.c:658 msgid "Vertical" msgstr "Pionowo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:659 +#: capplets/background-properties/property-background.c:660 msgid "Horizontal" msgstr "Poziomo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:877 +#: capplets/background-properties/property-background.c:878 msgid "Wallpaper Selection" msgstr "Wybór tapety" -#: capplets/background-properties/property-background.c:882 +#: capplets/background-properties/property-background.c:883 msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:887 +#: capplets/background-properties/property-background.c:888 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:297 msgid "Preview" msgstr "Podgl±d" -#: capplets/background-properties/property-background.c:944 +#: capplets/background-properties/property-background.c:945 msgid "Wallpaper" msgstr "Tapeta" -#: capplets/background-properties/property-background.c:947 +#: capplets/background-properties/property-background.c:948 msgid " Browse... " msgstr " Przegl±daj..." -#: capplets/background-properties/property-background.c:952 +#: capplets/background-properties/property-background.c:953 msgid "none" msgstr "brak" -#: capplets/background-properties/property-background.c:996 +#: capplets/background-properties/property-background.c:997 msgid "Scaled" msgstr "Skalowana" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1006 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1007 msgid "Scaled (keep aspect)" msgstr "Skalowana (zachowaj proporcje)" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1018 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1019 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3528 msgid "Centered" msgstr "Wy¶rodkowana" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1030 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1031 msgid "Tiled" msgstr "Kafelka" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1350 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1351 #, fuzzy msgid "Disable background selection" msgstr "Wy³±cz animacje" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1479 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "IMAGE" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 #: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "COLOR" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "Specifies the background color" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "Specifies end background color for gradient" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "ORIENT" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" msgstr "Kierunek przej¶cia tonalnego" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 msgid "Use a solid fill for the background" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "Use a gradient fill for the background" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "MODE" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" msgstr "" @@ -155,12 +164,12 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 #, fuzzy msgid "Gnome editor" msgstr "Edytor menu GNOME" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 #, fuzzy msgid "Run In Terminal" msgstr "Terminal" @@ -197,6 +206,54 @@ msgstr "G msgid "Test settings" msgstr "Wypróbuj ustawienia" +#. icon box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:105 +#, fuzzy +msgid "Select an icon..." +msgstr "Wybierz animacjê" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:115 +#, fuzzy +msgid "Mime Type: " +msgstr "Typ menu" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:125 +msgid "Extension: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:133 +msgid "First Regular Expresion: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:141 +msgid "Second Regular Expresion: " +msgstr "" + +#. Actions box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:148 +#, fuzzy +msgid "Mime Type Actions" +msgstr "Opcje ukrywania" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:154 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:160 capplets/mime-type/edit-window.c:176 +#: capplets/mime-type/edit-window.c:191 +#, fuzzy +msgid "Select a file..." +msgstr "Wybierz plik z d¼wiêkiem" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:169 +msgid "View" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:185 +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "..." + #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:252 msgid "Mouse buttons" msgstr "Przyciski myszy" @@ -267,9 +324,10 @@ msgstr "Ustawienia..." msgid "Random Settings" msgstr " Ustawienia" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:510 -msgid " Settings" -msgstr " Ustawienia" +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Settings..." +msgstr "Ustawienia..." #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:46 msgid "About:" @@ -376,14 +434,14 @@ msgstr "Zdarzenie" msgid "File to Play" msgstr "Plik z d¼wiêkiem" +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1615 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:248 msgid "Enable" msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255 -#, fuzzy -msgid "GNOME sound support" -msgstr "W³±cz obs³ugê d¼wiêku GNOME" +msgid "Enable sound server startup" +msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:263 #, fuzzy @@ -411,18 +469,18 @@ msgid "" "This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support" msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:757 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:760 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:759 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:762 msgid "" "The sound file for this event does not exist.\n" "You may want to install the gnome-audio package\n" "for a set of default sounds." msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:765 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:768 msgid "Close" msgstr "Zamknij" @@ -464,7 +522,7 @@ msgstr "" msgid "User Font" msgstr "Menu u¿ytkownika" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:271 msgid "Use custom font." msgstr "" @@ -651,6 +709,1061 @@ msgstr "" msgid "Remove" msgstr "Usuñ" +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:139 +#, c-format +msgid "" +"Starting %s\n" +"(%d seconds left before operation times out)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:301 +msgid " (Current)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:303 +msgid "Run Configuration Tool for " +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 +#, fuzzy +msgid " (Not found)" +msgstr " nie zamontowany" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:396 +msgid "Previous window manager did not die\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:429 +#, c-format +msgid "" +"Could not start '%s'.\n" +"Falling back to previous window manager '%s'\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:460 +msgid "" +"Could not start fallback window manager.\n" +"Please run a window manager manually. You can\n" +"do this by selecting \"Run Program\" in the\n" +"foot menu\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:684 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:840 +msgid "Add New Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1333 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:793 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:800 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:940 +#: control-center/capplet-manager.c:180 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1336 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:611 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: control-center/capplet-manager.c:185 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr " Anuluj " + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:696 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:709 +#, fuzzy +msgid "Command:" +msgstr "Polecenie nawi±zania po³±czenia:" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:722 +#, fuzzy +msgid "Configuration Command:" +msgstr "Polecenie drukowania:" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741 +msgid "Window manager is session managed" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:791 +msgid "Name cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:798 +msgid "Command cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:884 +msgid "Edit Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:939 +#, fuzzy +msgid "You cannot delete the current Window Manager" +msgstr "Nie mo¿na usun±c g³ównego katalogu." + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006 +#, fuzzy +msgid "Add..." +msgstr "Dodaj nowy panel" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1011 +#, fuzzy +msgid "Edit..." +msgstr "..." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3733 capplets/e-conf/e-conf.c:4393 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1016 +msgid "Delete" +msgstr "Usuñ" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1051 +msgid "" +"an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n" +"aborting...\n" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:213 +#, fuzzy +msgid "Run command" +msgstr "Polecenie nawi±zania po³±czenia:" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:215 +msgid "Restart Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:216 +msgid "Exit Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:218 +msgid "Goto Next Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:219 +msgid "Goto Previous Deskop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:220 +msgid "Goto Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:221 +#, fuzzy +msgid "Raise Desktop" +msgstr "Kolor aktywnego" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:222 +msgid "Lower Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:223 +msgid "Reset Desktop In Place" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:225 +msgid "Toggle Deskrays" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:227 +#, fuzzy +msgid "Cleanup Windows" +msgstr "Zamknij okno" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:228 +msgid "Scroll Windows to left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:229 +msgid "Scroll Windows to right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:230 +#, fuzzy +msgid "Scroll Windows up" +msgstr "Przewijanie" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:231 +msgid "Scroll Windows down" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:232 +msgid "Scroll Windows by [X Y] pixels" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:234 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to left" +msgstr "Na pozycji wska¼nika myszy" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:235 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to right" +msgstr "Na pozycji wska¼nika myszy" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:236 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer up" +msgstr "Na pozycji wska¼nika myszy" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:237 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer down" +msgstr "Na pozycji wska¼nika myszy" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:238 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer by [X Y]" +msgstr "Na pozycji wska¼nika myszy" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:240 +msgid "Goto Desktop area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:241 +msgid "Move to Desktop area on the left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:242 +msgid "Move to Desktop area on the right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:243 +msgid "Move to Desktop area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:244 +msgid "Move to Desktop area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:246 +#, fuzzy +msgid "Raise Window" +msgstr "Zamknij okno" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:247 +#, fuzzy +msgid "Lower Window" +msgstr "Zamknij okno" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:248 +#, fuzzy +msgid "Close Window" +msgstr "Zamknij okno" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:249 +msgid "Annihilate Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:250 +msgid "Stick / Unstick Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:251 +#, fuzzy +msgid "Iconify Window" +msgstr "Wy¶wietl okno historii" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:252 +msgid "Shade / Unshade Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:253 +#, fuzzy +msgid "Maximise Height of Window" +msgstr "Wysoko¶æ okna" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:254 +msgid "Maximise Height of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:255 +msgid "Maximise Height of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:256 +#, fuzzy +msgid "Maximise Width of Window" +msgstr "Szeroko¶æ okna" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:257 +msgid "Maximise Width of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:258 +msgid "Maximise Width of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:259 +msgid "Maximise Size of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:260 +msgid "Maximise Size of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:261 +msgid "Maximise Size of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:262 +msgid "Send window to next desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:263 +msgid "Send window to previous desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:264 +msgid "Switch focus to next window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:265 +msgid "Switch focus to previous window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:266 +msgid "Glue / Unglue Window to Desktop screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:267 +msgid "Set Window layer to On Top" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:268 +msgid "Set Window layer to Above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:269 +msgid "Set Window layer to Normal" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:270 +msgid "Set Window layer to Below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:271 +#, fuzzy +msgid "Set Window layer" +msgstr "Kolor aktywnego okna" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:272 +msgid "Move Window to area on left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:273 +msgid "Move Window to area on right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:274 +msgid "Move Window to area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:275 +msgid "Move Window to area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:276 +msgid "Move Window by area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:277 +msgid "Set Window border style to the Default" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:278 +msgid "Set Window border style to the Borderless" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:279 +msgid "Forget everything about Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:280 +#, fuzzy +msgid "Remember all Window settings" +msgstr " Ustawienia" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:281 +msgid "Remeber Window Border" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:282 +msgid "Remeber Window Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:283 +msgid "Remeber Window Desktop Area" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:284 +msgid "Remeber Window Size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:285 +msgid "Remeber Window Location" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:286 +msgid "Remeber Window Layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:287 +msgid "Remeber Window Stickyness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:288 +msgid "Remeber Window Shadedness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:294 capplets/e-conf/e-conf.c:4497 +msgid "CTRL" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:295 capplets/e-conf/e-conf.c:4503 +msgid "ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:296 capplets/e-conf/e-conf.c:4509 +msgid "SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:297 capplets/e-conf/e-conf.c:4515 +msgid "CTRL & ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:298 capplets/e-conf/e-conf.c:4521 +msgid "CTRL & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:299 capplets/e-conf/e-conf.c:4527 +msgid "ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:300 capplets/e-conf/e-conf.c:4533 +msgid "CTRL & ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1327 control-center/capplet-manager.c:170 +msgid "Try" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1330 control-center/capplet-manager.c:175 +msgid "Revert" +msgstr "Cofnij" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1759 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1761 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1788 capplets/e-conf/e-conf.c:1841 +#, c-format +msgid "" +"The virutal desktop size will be\n" +"%1.0f x %1.0f\n" +"screens in size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1849 +msgid "Edge flip resistance (milliseconds)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "-" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "+" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1911 +msgid "" +"The number of separate desktops\n" +"layered on top of eachother" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1926 capplets/e-conf/e-conf.c:1941 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1999 +msgid "Opaque" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1927 +msgid "Windows are moved in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1928 capplets/e-conf/e-conf.c:1943 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2001 +#, fuzzy +msgid "Lined" +msgstr "Kafelka" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1929 +msgid "Windows are moved by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1930 capplets/e-conf/e-conf.c:1945 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2003 +msgid "Box" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1931 +msgid "Windows are moved by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1932 capplets/e-conf/e-conf.c:1947 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2005 +#, fuzzy +msgid "Shaded" +msgstr "Skalowana" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1933 +msgid "Windows are moved by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1934 capplets/e-conf/e-conf.c:1949 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2007 +msgid "Semi-Solid" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1935 +msgid "Windows are moved by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1936 +msgid "Translucent" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1937 +msgid "Windows are moved by drawing a translucent copy of the window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1942 +msgid "Windows are resized as you drag" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1944 +msgid "Windows get resized by displaying construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1946 +msgid "Windows are resized by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1948 +msgid "windows are resized by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1950 +msgid "Windows are resized by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1954 +#, fuzzy +msgid "Mouse Pointer" +msgstr "Ruch myszy" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1955 +msgid "" +"Your keypresses are sent to whatever window your mouse is over at the time" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1956 +msgid "Sloppy Pointer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1957 +msgid "Your keypresses are sent to the window your mouse was over last, if any" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1958 +msgid "Pointer Clicks" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1959 +msgid "You keypresses are sent to the window you last clicked on" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1964 +#, fuzzy +msgid "Move Methods" +msgstr "Przesuñ aplet" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1967 +#, fuzzy +msgid "Resize Methods" +msgstr "Przesuñ aplet" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1970 +#, fuzzy +msgid "Keyboard focus follows" +msgstr "Klikanie klawiatury" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2000 +msgid "Windows are slid in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2002 +msgid "Windows are slid by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2004 +msgid "Windows are slid by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2006 +msgid "Windows are slid by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2008 +msgid "Windows are slid by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2012 +msgid "Window Sliding Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2015 +msgid "Windows slide in when they appear" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2021 +msgid "Windows slide about when window cleanup in progress" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2027 +msgid "Desktops slide in when changing desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2032 +msgid "Window shading speed (pixels / sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2038 +#, fuzzy +msgid "Animate menus" +msgstr "Animacja" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2040 +msgid "Reduce refresh by using more memory (use saveunders)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2045 +#, fuzzy +msgid "Enable Enlightenments background selection" +msgstr "Wy³±cz animacje" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2049 +msgid "" +"This enables Enlightenments background selector. If backgrounds are selected " +"in this section any backgrounds selected in any other selector or set by any " +"other programs on desktop 0 will be overidden by Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2075 +#, fuzzy +msgid "Advanced Focus" +msgstr "Zaawansowane" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2078 +msgid "All new windows that appear get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2081 +msgid "All new popup windows get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2084 +msgid "Only new popup windows whose owner is focused get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2087 +msgid "Raise windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2090 +msgid "Send the pointer to windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2097 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2100 +msgid "Tooltips ON/OFF & timeout for tooltip popup (sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2106 +msgid "Automatic raising of windows after X seconds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2112 +msgid "Transient popup windows appear together with leader" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2115 +msgid "Switch to where popup window appears" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2118 +msgid "Display icons when windows are iconified" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2120 +msgid "Place windows manually" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2135 +msgid "Size of Virtual Screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2148 +msgid "Separate Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3071 +msgid "Number of colours in gradient" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3079 +msgid "2" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3084 +msgid "3" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3089 +msgid "5" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3362 capplets/e-conf/e-conf.c:3444 +msgid "Image file" +msgstr "Plik z obrazem t³a" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3376 capplets/e-conf/e-conf.c:3458 +msgid "Browse" +msgstr "Przegl±daj" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3382 capplets/e-conf/e-conf.c:3464 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "brak" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3388 capplets/e-conf/e-conf.c:3470 +msgid "Image display options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3396 +msgid "Repeat tiles across screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3404 capplets/e-conf/e-conf.c:3542 +msgid "Retain image aspect ratio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3412 capplets/e-conf/e-conf.c:3550 +msgid "Maximise height to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3420 capplets/e-conf/e-conf.c:3558 +msgid "Maximise width to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3480 +msgid "Top left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3486 +msgid "Top middle" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3492 +msgid "Top right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3498 +#, fuzzy +msgid "Right middle" +msgstr "Dla praworêcznych" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3504 +#, fuzzy +msgid "Bottom right" +msgstr "Dó³" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3510 +#, fuzzy +msgid "Bottom middle" +msgstr "Dó³" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3516 +#, fuzzy +msgid "Bottom left" +msgstr "Dó³" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3522 +#, fuzzy +msgid "Left middle" +msgstr "Dla leworêcznych" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3600 +msgid "Enlightenment: Edit Background" +msgstr "" + +#. solid background selector pane +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3614 +msgid "Solid Colour" +msgstr "" + +#. Backgrouund Image tile selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3634 +#, fuzzy +msgid "Background Image" +msgstr " T³o " + +#. Overlay Image selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3642 +msgid "Overlayed Logo" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3647 +msgid "" +"Please select the attribute of this background\n" +"you wish to change below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3652 +#, fuzzy +msgid "Done" +msgstr "brak" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3679 +msgid "High quality rendering for background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3682 +msgid "Minutes after which to expunge unviewed backgrounds from memory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3701 +msgid "Select the desktop you wish to change the background of here" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3711 +#, fuzzy +msgid "No background" +msgstr " T³o " + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3718 +msgid "" +"Select no background for this desktop (Enlightenment will not attempt to set " +"any background for this desktop then)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3723 +#, fuzzy +msgid "Add new..." +msgstr "Dodaj nowy panel" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3730 +msgid "Add a new background bookmark to your list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3740 +msgid "Remove this background bookmark from the list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3750 +msgid "Edit the settings for this background bookmark" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3851 +msgid "Enable sounds in Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3962 +#, fuzzy +msgid "Current theme selection" +msgstr "¦rodek ekranu" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4213 +msgid "" +"Please press the key on the keyboard\n" +"you wish to modify this keyboard-shortcut\n" +"to use from now on." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4365 capplets/e-conf/e-conf.c:4485 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4366 capplets/e-conf/e-conf.c:4468 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4367 capplets/e-conf/e-conf.c:4554 +msgid "Action to perform" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4368 +msgid "Optional parameters" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4374 +msgid "List of keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4386 +msgid "New" +msgstr "Nowy" + +#. ----------------------------------------------------- +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4450 +msgid "Edit current selected keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4478 +msgid "Change..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4492 +#, fuzzy +msgid "NONE" +msgstr "GNOME" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4582 +msgid "Options for Action" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4659 +#, fuzzy +msgid "Basic Options" +msgstr " Opcje " + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4666 +msgid "Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4673 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4680 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4687 +msgid "Special FX" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4694 +#, fuzzy +msgid "Backgrounds" +msgstr "T³o" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4737 +#, fuzzy +msgid "Themes" +msgstr "Motyw" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4744 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "W³a¶ciwo¶ci klawiatury" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4825 +msgid "Enlightenment Configuration Editor" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4832 +msgid "Scanning Enlightenment Configuration..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:62 +#, fuzzy +msgid "Select a file to save" +msgstr "Wybierz plik z d¼wiêkiem" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:75 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:127 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:558 +#, fuzzy +msgid "Select a file to load" +msgstr "Wybierz plik z d¼wiêkiem" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:102 +#, fuzzy +msgid "Set Printout settings" +msgstr "Wypróbuj ustawienia" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:585 +#, fuzzy +msgid "Saved Image Settings" +msgstr "Ustawienia wygaszacza ekranu" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:592 +#, fuzzy +msgid "Print Command:" +msgstr "Polecenie drukowania:" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:605 +#, fuzzy +msgid "Print" +msgstr "Drukarka" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:623 +#, fuzzy +msgid "Image Format:" +msgstr "Informacja o motywie" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:694 +#, fuzzy +msgid "Quality Settings" +msgstr " Ustawienia" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:706 +#, fuzzy +msgid "Page Settings" +msgstr " Ustawienia" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:792 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:793 +msgid "Scaling Factor:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:822 +#, fuzzy +msgid "Select a file" +msgstr "Wybierz plik z d¼wiêkiem" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:833 +#, fuzzy +msgid "Load all files in directory" +msgstr "Plik z motywem (katalog):" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:847 +#, fuzzy +msgid "Use Previews" +msgstr " Podgl±d " + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:857 +#, fuzzy +msgid "Image Information" +msgstr "Informacja o motywie" + #: control-center/callbacks.c:79 msgid "GNOME Control Center" msgstr "" @@ -659,23 +1772,6 @@ msgstr "" msgid "Desktop Properties manager." msgstr "" -#: control-center/capplet-manager.c:170 -msgid "Try" -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:175 -msgid "Revert" -msgstr "Cofnij" - -#: control-center/capplet-manager.c:180 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:185 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr " Anuluj " - #: control-center/capplet-manager.c:188 control-center/main.c:30 msgid "Help" msgstr "Pomoc" @@ -754,105 +1850,19 @@ msgstr "" msgid "Control Center" msgstr "W³a¶ciwo¶ci paska adresu URL" +#~ msgid " Settings" +#~ msgstr " Ustawienia" + +#, fuzzy +#~ msgid "GNOME sound support" +#~ msgstr "W³±cz obs³ugê d¼wiêku GNOME" + #~ msgid "Theme Information" #~ msgstr "Informacja o motywie" #~ msgid "Flat" #~ msgstr "Jednolity" -#, fuzzy -#~ msgid "Move Methods" -#~ msgstr "Przesuñ aplet" - -#, fuzzy -#~ msgid "Keyboard focus follows" -#~ msgstr "Klikanie klawiatury" - -#, fuzzy -#~ msgid "Animate menus" -#~ msgstr "Animacja" - -#~ msgid "Image file" -#~ msgstr "Plik z obrazem t³a" - -#~ msgid "Browse" -#~ msgstr "Przegl±daj" - -#, fuzzy -#~ msgid "None" -#~ msgstr "brak" - -#, fuzzy -#~ msgid "Background Image" -#~ msgstr " T³o " - -#, fuzzy -#~ msgid "Done" -#~ msgstr "brak" - -#, fuzzy -#~ msgid "No background" -#~ msgstr " T³o " - -#, fuzzy -#~ msgid "Add new..." -#~ msgstr "Dodaj nowy panel" - -#~ msgid "Delete" -#~ msgstr "Usuñ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Edit..." -#~ msgstr "..." - -#, fuzzy -#~ msgid "Select a file to load" -#~ msgstr "Wybierz plik z d¼wiêkiem" - -#, fuzzy -#~ msgid "Set Printout settings" -#~ msgstr "Wypróbuj ustawienia" - -#, fuzzy -#~ msgid "Saved Image Settings" -#~ msgstr "Ustawienia wygaszacza ekranu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Print Command:" -#~ msgstr "Polecenie drukowania:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Print" -#~ msgstr "Drukarka" - -#, fuzzy -#~ msgid "Image Format:" -#~ msgstr "Informacja o motywie" - -#, fuzzy -#~ msgid "Quality Settings" -#~ msgstr " Ustawienia" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page Settings" -#~ msgstr " Ustawienia" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select a file" -#~ msgstr "Wybierz plik z d¼wiêkiem" - -#, fuzzy -#~ msgid "Load all files in directory" -#~ msgstr "Plik z motywem (katalog):" - -#, fuzzy -#~ msgid "Use Previews" -#~ msgstr " Podgl±d " - -#, fuzzy -#~ msgid "Image Information" -#~ msgstr "Informacja o motywie" - #, fuzzy #~ msgid "E_xit" #~ msgstr "Wyj¶cie" @@ -1000,9 +2010,6 @@ msgstr "W #~ msgid "Amount of mail to consider mailbox full (Kbytes):" #~ msgstr "Ilo¶æ poczty, przy której skrzynka uznawana jest za pe³n± (KB):" -#~ msgid "Theme" -#~ msgstr "Motyw" - #~ msgid "Width" #~ msgstr "Szeroko¶æ" @@ -1027,9 +2034,6 @@ msgstr "W #~ msgid " mounted" #~ msgstr " zamontowany" -#~ msgid " not mounted" -#~ msgstr " nie zamontowany" - #~ msgid "Eject" #~ msgstr "Wysuñ" @@ -1099,15 +2103,9 @@ msgstr "W #~ msgid "Properties" #~ msgstr "W³a¶ciwo¶ci" -#~ msgid "Active Window Color" -#~ msgstr "Kolor aktywnego okna" - #~ msgid "Inactive Window Color" #~ msgstr "Kolor nieaktywnego okna" -#~ msgid "Active Desktop Color" -#~ msgstr "Kolor aktywnego" - #~ msgid "%H:%M" #~ msgstr "%H:%M" @@ -1144,9 +2142,6 @@ msgstr "W #~ msgid "s" #~ msgstr "s" -#~ msgid "Select animation" -#~ msgstr "Wybierz animacjê" - #~ msgid "Mail check properties" #~ msgstr "W³a¶ciwo¶ci monitora poczty" @@ -1248,9 +2243,6 @@ msgstr "W #~ msgid "Use ISDN" #~ msgstr "Wykorzystuj ISDN" -#~ msgid "Advanced" -#~ msgstr "Zaawansowane" - #~ msgid "Used Memory" #~ msgstr "U¿yta pamiêæ" @@ -1272,9 +2264,6 @@ msgstr "W #~ msgid "Url:" #~ msgstr "Url:" -#~ msgid "Scrolling" -#~ msgstr "Przewijanie" - #~ msgid "Smooth scroll" #~ msgstr "P³ynne przewijanie" @@ -1323,9 +2312,6 @@ msgstr "W #~ msgid "Look" #~ msgstr "Wygl±d" -#~ msgid "Keyboard Properties" -#~ msgstr "W³a¶ciwo¶ci klawiatury" - #~ msgid "Mouse Properties" #~ msgstr "W³a¶ciwo¶ci myszy" @@ -1377,9 +2363,6 @@ msgstr "W #~ msgid " Defaults " #~ msgstr " Domy¶lne " -#~ msgid " Options " -#~ msgstr " Opcje " - #~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" #~ msgstr "%s: opcja '%s' jest niejednoznaczna\n" @@ -1431,9 +2414,6 @@ msgstr "W #~ msgid "Failed to delete the file." #~ msgstr "Nie uda³o siê usun±æ pliku." -#~ msgid "You can not delete a top level Folder." -#~ msgstr "Nie mo¿na usun±c g³ównego katalogu." - #~ msgid "" #~ "You can't delete that file.\n" #~ "You do not have the proper permissions." @@ -1475,9 +2455,6 @@ msgstr "W #~ msgid "Save" #~ msgstr "Zapisz" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Nowy" - #~ msgid "New _Folder..." #~ msgstr "Nowy _folder..." @@ -1542,9 +2519,6 @@ msgstr "W #~ msgid "One moment, reading menus..." #~ msgstr "Chwileczkê, analizujê menu..." -#~ msgid "GNOME" -#~ msgstr "GNOME" - #~ msgid "System Menus" #~ msgstr "Menu systemowe" @@ -1630,15 +2604,9 @@ msgstr "W #~ msgid "Y" #~ msgstr "Y" -#~ msgid "Width of window" -#~ msgstr "Szeroko¶æ okna" - #~ msgid "WIDTH" #~ msgstr "SZEROKO¦Æ" -#~ msgid "Height of window" -#~ msgstr "Wysoko¶æ okna" - #~ msgid "HEIGHT" #~ msgstr "WYSOKO¦Æ" @@ -1687,9 +2655,6 @@ msgstr "W #~ msgid "Configure" #~ msgstr "Konfiguruj" -#~ msgid "Close window" -#~ msgstr "Zamknij okno" - #~ msgid "Exit all windows" #~ msgstr "Zamknij wszystkie okna" @@ -1699,9 +2664,6 @@ msgstr "W #~ msgid "History" #~ msgstr "Historia" -#~ msgid "Show History Window" -#~ msgstr "Wy¶wietl okno historii" - #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Zak³adki" @@ -1807,9 +2769,6 @@ msgstr "W #~ msgid "Menu properties" #~ msgstr "W³a¶ciwo¶ci menu" -#~ msgid "Menu Type" -#~ msgstr "Typ menu" - #~ msgid "Main Menu" #~ msgstr "Menu g³ówne" @@ -1831,9 +2790,6 @@ msgstr "W #~ msgid "Position" #~ msgstr "Pozycja" -#~ msgid "Minimize Options" -#~ msgstr "Opcje ukrywania" - #~ msgid "Explicitly Hide" #~ msgstr "Rêczne ukrywanie" @@ -1864,9 +2820,6 @@ msgstr "W #~ msgid "Hidebutton Options" #~ msgstr "Opcje przycisków ukrywania" -#~ msgid "Background" -#~ msgstr "T³o" - #~ msgid "Standard" #~ msgstr "Standardowe" @@ -1894,9 +2847,6 @@ msgstr "W #~ msgid "Auto-Hide Minimized Size (pixels)" #~ msgstr "Rozmiar automatycznie ukrytego panela (punkty)" -#~ msgid "Tiles enabled" -#~ msgstr "W³±cz kafle" - #~ msgid "Image files" #~ msgstr "Pliki kafli" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 19512cadf..83cedb0b5 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center 1.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-01 18:22-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-03-15 21:28+00:00\n" "Last-Translator: Nuno Ferreira \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -9,127 +9,136 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: capplets/background-properties/property-background.c:618 +#: capplets/background-properties/property-background.c:244 +#, fuzzy +msgid "Disabled" +msgstr "Em mosaico" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:619 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:779 msgid "Color" msgstr "Cor" -#: capplets/background-properties/property-background.c:641 +#: capplets/background-properties/property-background.c:642 msgid "Color 1" msgstr "Cor 1" #. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), gtk_hseparator_new (), 0, 1, 2, 3); -#: capplets/background-properties/property-background.c:645 +#: capplets/background-properties/property-background.c:646 msgid "Color 2" msgstr "Cor 2" -#: capplets/background-properties/property-background.c:654 +#: capplets/background-properties/property-background.c:655 msgid "Solid" msgstr "Sólido" -#: capplets/background-properties/property-background.c:656 +#. gradient background selector pane +#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3626 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" -#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/background-properties/property-background.c:658 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" -#: capplets/background-properties/property-background.c:659 +#: capplets/background-properties/property-background.c:660 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" -#: capplets/background-properties/property-background.c:877 +#: capplets/background-properties/property-background.c:878 msgid "Wallpaper Selection" msgstr "Papel de Parede" -#: capplets/background-properties/property-background.c:882 +#: capplets/background-properties/property-background.c:883 msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:887 +#: capplets/background-properties/property-background.c:888 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:297 msgid "Preview" msgstr "Prever" -#: capplets/background-properties/property-background.c:944 +#: capplets/background-properties/property-background.c:945 msgid "Wallpaper" msgstr "Papel de Parede" -#: capplets/background-properties/property-background.c:947 +#: capplets/background-properties/property-background.c:948 msgid " Browse... " msgstr " Procurar... " -#: capplets/background-properties/property-background.c:952 +#: capplets/background-properties/property-background.c:953 msgid "none" msgstr "nenhum" -#: capplets/background-properties/property-background.c:996 +#: capplets/background-properties/property-background.c:997 msgid "Scaled" msgstr "Redimensionado" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1006 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1007 msgid "Scaled (keep aspect)" msgstr "Redimensionado (mantendo proporção)" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1018 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1019 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3528 msgid "Centered" msgstr "Centrado" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1030 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1031 msgid "Tiled" msgstr "Em mosaico" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1350 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1351 msgid "Disable background selection" msgstr "Não escolher fundo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1479 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "Repor parâmetros gravados e sair" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "IMAGE" msgstr "IMAGEM" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" msgstr "Usa o valor especificado como papel de parede" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 #: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "COLOR" msgstr "COR" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "Specifies the background color" msgstr "Especifica a cor do fundo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "Specifies end background color for gradient" msgstr "Especifica a cor de fundo final para o gradiente" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "ORIENT" msgstr "ORIENT" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" msgstr "Orientação do gradiente: vertical ou horizontal" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 msgid "Use a solid fill for the background" msgstr "Usa uma cor sólida para o fundo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "Use a gradient fill for the background" msgstr "Usa um gradiente para o fundo" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "MODE" msgstr "MODO" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" msgstr "" "Mostrar papel de parede: em mosaico, centrado, redimensionado ou mantendo a " @@ -155,11 +164,11 @@ msgstr "Dura msgid "Test" msgstr "Testar" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 msgid "Gnome editor" msgstr "Editor Gnome" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 msgid "Run In Terminal" msgstr "Executar num Terminal" @@ -195,6 +204,50 @@ msgstr "Volume do estalido" msgid "Test settings" msgstr "Testar parâmetros" +#. icon box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:105 +msgid "Select an icon..." +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:115 +msgid "Mime Type: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:125 +msgid "Extension: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:133 +msgid "First Regular Expresion: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:141 +msgid "Second Regular Expresion: " +msgstr "" + +#. Actions box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:148 +msgid "Mime Type Actions" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:154 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:160 capplets/mime-type/edit-window.c:176 +#: capplets/mime-type/edit-window.c:191 +#, fuzzy +msgid "Select a file..." +msgstr "Seleccione ficheiro de som" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:169 +msgid "View" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:185 +msgid "Edit" +msgstr "" + #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:252 msgid "Mouse buttons" msgstr "Botões do rato" @@ -262,9 +315,10 @@ msgstr "Par msgid "Random Settings" msgstr "Parâmetros Aleatórios" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:510 -msgid " Settings" -msgstr " Parâmetros" +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Settings..." +msgstr "Parâmetros..." #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:46 msgid "About:" @@ -373,13 +427,14 @@ msgstr "Evento" msgid "File to Play" msgstr "Ficheiro a tocar" +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1615 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:248 msgid "Enable" msgstr "Usar" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255 -msgid "GNOME sound support" -msgstr "Suporte de som GNOME" +msgid "Enable sound server startup" +msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:263 msgid "Sounds for events" @@ -407,11 +462,11 @@ msgid "" msgstr "" "Esta cópia do centro de controlo GNOME foi compilada sem suporte para som" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:757 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:760 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "O ficheiro de som para este evento não existe." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:759 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:762 #, fuzzy msgid "" "The sound file for this event does not exist.\n" @@ -421,7 +476,7 @@ msgstr "" "O ficheiro de som para este evento não existe. Talvez queira instalar o " "pacote gnome-audio que contêm o conjunto de sons por omissão." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:765 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:768 msgid "Close" msgstr "Fechar" @@ -466,7 +521,7 @@ msgstr "" msgid "User Font" msgstr "" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:271 msgid "Use custom font." msgstr "" @@ -647,6 +702,1038 @@ msgstr "Atribuir" msgid "Remove" msgstr "Apagar" +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:139 +#, c-format +msgid "" +"Starting %s\n" +"(%d seconds left before operation times out)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:301 +msgid " (Current)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:303 +msgid "Run Configuration Tool for " +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 +msgid " (Not found)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:396 +#, fuzzy +msgid "Previous window manager did not die\n" +msgstr "Deixar o gestor de janelas decidir" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:429 +#, c-format +msgid "" +"Could not start '%s'.\n" +"Falling back to previous window manager '%s'\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:460 +msgid "" +"Could not start fallback window manager.\n" +"Please run a window manager manually. You can\n" +"do this by selecting \"Run Program\" in the\n" +"foot menu\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:684 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:840 +msgid "Add New Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1333 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:793 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:800 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:940 +#: control-center/capplet-manager.c:180 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1336 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:611 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: control-center/capplet-manager.c:185 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:696 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:709 +#, fuzzy +msgid "Command:" +msgstr "Comando" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:722 +msgid "Configuration Command:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741 +msgid "Window manager is session managed" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:791 +msgid "Name cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:798 +msgid "Command cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:884 +#, fuzzy +msgid "Edit Window Manager" +msgstr "Deixar o gestor de janelas decidir" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:939 +msgid "You cannot delete the current Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1011 +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3733 capplets/e-conf/e-conf.c:4393 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1016 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1051 +msgid "" +"an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n" +"aborting...\n" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:213 +#, fuzzy +msgid "Run command" +msgstr "Comando" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:215 +msgid "Restart Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:216 +msgid "Exit Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:218 +msgid "Goto Next Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:219 +msgid "Goto Previous Deskop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:220 +msgid "Goto Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:221 +msgid "Raise Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:222 +msgid "Lower Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:223 +msgid "Reset Desktop In Place" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:225 +msgid "Toggle Deskrays" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:227 +msgid "Cleanup Windows" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:228 +msgid "Scroll Windows to left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:229 +msgid "Scroll Windows to right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:230 +msgid "Scroll Windows up" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:231 +msgid "Scroll Windows down" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:232 +msgid "Scroll Windows by [X Y] pixels" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:234 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to left" +msgstr "No apontador do rato" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:235 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to right" +msgstr "No apontador do rato" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:236 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer up" +msgstr "No apontador do rato" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:237 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer down" +msgstr "No apontador do rato" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:238 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer by [X Y]" +msgstr "No apontador do rato" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:240 +msgid "Goto Desktop area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:241 +msgid "Move to Desktop area on the left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:242 +msgid "Move to Desktop area on the right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:243 +msgid "Move to Desktop area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:244 +msgid "Move to Desktop area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:246 +msgid "Raise Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:247 +msgid "Lower Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:248 +msgid "Close Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:249 +msgid "Annihilate Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:250 +msgid "Stick / Unstick Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:251 +msgid "Iconify Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:252 +msgid "Shade / Unshade Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:253 +msgid "Maximise Height of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:254 +msgid "Maximise Height of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:255 +msgid "Maximise Height of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:256 +msgid "Maximise Width of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:257 +msgid "Maximise Width of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:258 +msgid "Maximise Width of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:259 +msgid "Maximise Size of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:260 +msgid "Maximise Size of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:261 +msgid "Maximise Size of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:262 +msgid "Send window to next desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:263 +msgid "Send window to previous desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:264 +msgid "Switch focus to next window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:265 +msgid "Switch focus to previous window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:266 +msgid "Glue / Unglue Window to Desktop screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:267 +msgid "Set Window layer to On Top" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:268 +msgid "Set Window layer to Above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:269 +msgid "Set Window layer to Normal" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:270 +msgid "Set Window layer to Below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:271 +msgid "Set Window layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:272 +msgid "Move Window to area on left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:273 +msgid "Move Window to area on right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:274 +msgid "Move Window to area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:275 +msgid "Move Window to area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:276 +msgid "Move Window by area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:277 +msgid "Set Window border style to the Default" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:278 +msgid "Set Window border style to the Borderless" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:279 +msgid "Forget everything about Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:280 +#, fuzzy +msgid "Remember all Window settings" +msgstr "Parâmetros Aleatórios" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:281 +msgid "Remeber Window Border" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:282 +msgid "Remeber Window Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:283 +msgid "Remeber Window Desktop Area" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:284 +msgid "Remeber Window Size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:285 +msgid "Remeber Window Location" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:286 +msgid "Remeber Window Layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:287 +msgid "Remeber Window Stickyness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:288 +msgid "Remeber Window Shadedness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:294 capplets/e-conf/e-conf.c:4497 +msgid "CTRL" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:295 capplets/e-conf/e-conf.c:4503 +#, fuzzy +msgid "ALT" +msgstr "CAPPLET" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:296 capplets/e-conf/e-conf.c:4509 +msgid "SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:297 capplets/e-conf/e-conf.c:4515 +msgid "CTRL & ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:298 capplets/e-conf/e-conf.c:4521 +msgid "CTRL & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:299 capplets/e-conf/e-conf.c:4527 +msgid "ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:300 capplets/e-conf/e-conf.c:4533 +msgid "CTRL & ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1327 control-center/capplet-manager.c:170 +msgid "Try" +msgstr "Experimentar" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1330 control-center/capplet-manager.c:175 +msgid "Revert" +msgstr "Reverter" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1759 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1761 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1788 capplets/e-conf/e-conf.c:1841 +#, c-format +msgid "" +"The virutal desktop size will be\n" +"%1.0f x %1.0f\n" +"screens in size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1849 +msgid "Edge flip resistance (milliseconds)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "-" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "+" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1911 +msgid "" +"The number of separate desktops\n" +"layered on top of eachother" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1926 capplets/e-conf/e-conf.c:1941 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1999 +msgid "Opaque" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1927 +msgid "Windows are moved in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1928 capplets/e-conf/e-conf.c:1943 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2001 +#, fuzzy +msgid "Lined" +msgstr "Em mosaico" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1929 +msgid "Windows are moved by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1930 capplets/e-conf/e-conf.c:1945 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2003 +msgid "Box" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1931 +msgid "Windows are moved by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1932 capplets/e-conf/e-conf.c:1947 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2005 +#, fuzzy +msgid "Shaded" +msgstr "Redimensionado" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1933 +msgid "Windows are moved by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1934 capplets/e-conf/e-conf.c:1949 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2007 +#, fuzzy +msgid "Semi-Solid" +msgstr "Sólido" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1935 +msgid "Windows are moved by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1936 +msgid "Translucent" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1937 +msgid "Windows are moved by drawing a translucent copy of the window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1942 +msgid "Windows are resized as you drag" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1944 +msgid "Windows get resized by displaying construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1946 +msgid "Windows are resized by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1948 +msgid "windows are resized by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1950 +msgid "Windows are resized by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1954 +#, fuzzy +msgid "Mouse Pointer" +msgstr "Movimento do rato" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1955 +msgid "" +"Your keypresses are sent to whatever window your mouse is over at the time" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1956 +msgid "Sloppy Pointer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1957 +msgid "Your keypresses are sent to the window your mouse was over last, if any" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1958 +msgid "Pointer Clicks" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1959 +msgid "You keypresses are sent to the window you last clicked on" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1964 +msgid "Move Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1967 +msgid "Resize Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1970 +#, fuzzy +msgid "Keyboard focus follows" +msgstr "Somdo Teclado" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2000 +msgid "Windows are slid in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2002 +msgid "Windows are slid by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2004 +msgid "Windows are slid by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2006 +msgid "Windows are slid by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2008 +msgid "Windows are slid by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2012 +msgid "Window Sliding Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2015 +msgid "Windows slide in when they appear" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2021 +msgid "Windows slide about when window cleanup in progress" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2027 +msgid "Desktops slide in when changing desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2032 +msgid "Window shading speed (pixels / sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2038 +msgid "Animate menus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2040 +msgid "Reduce refresh by using more memory (use saveunders)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2045 +#, fuzzy +msgid "Enable Enlightenments background selection" +msgstr "Não escolher fundo" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2049 +msgid "" +"This enables Enlightenments background selector. If backgrounds are selected " +"in this section any backgrounds selected in any other selector or set by any " +"other programs on desktop 0 will be overidden by Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2075 +msgid "Advanced Focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2078 +msgid "All new windows that appear get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2081 +msgid "All new popup windows get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2084 +msgid "Only new popup windows whose owner is focused get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2087 +msgid "Raise windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2090 +msgid "Send the pointer to windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2097 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2100 +msgid "Tooltips ON/OFF & timeout for tooltip popup (sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2106 +msgid "Automatic raising of windows after X seconds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2112 +msgid "Transient popup windows appear together with leader" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2115 +msgid "Switch to where popup window appears" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2118 +msgid "Display icons when windows are iconified" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2120 +msgid "Place windows manually" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2135 +msgid "Size of Virtual Screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2148 +msgid "Separate Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3071 +msgid "Number of colours in gradient" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3079 +msgid "2" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3084 +msgid "3" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3089 +msgid "5" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3362 capplets/e-conf/e-conf.c:3444 +msgid "Image file" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3376 capplets/e-conf/e-conf.c:3458 +#, fuzzy +msgid "Browse" +msgstr " Procurar... " + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3382 capplets/e-conf/e-conf.c:3464 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "nenhum" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3388 capplets/e-conf/e-conf.c:3470 +msgid "Image display options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3396 +msgid "Repeat tiles across screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3404 capplets/e-conf/e-conf.c:3542 +msgid "Retain image aspect ratio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3412 capplets/e-conf/e-conf.c:3550 +msgid "Maximise height to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3420 capplets/e-conf/e-conf.c:3558 +msgid "Maximise width to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3480 +msgid "Top left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3486 +msgid "Top middle" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3492 +msgid "Top right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3498 +#, fuzzy +msgid "Right middle" +msgstr "Dextro" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3504 +#, fuzzy +msgid "Bottom right" +msgstr "Fundo" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3510 +#, fuzzy +msgid "Bottom middle" +msgstr "Fundo" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3516 +#, fuzzy +msgid "Bottom left" +msgstr "Fundo" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3522 +#, fuzzy +msgid "Left middle" +msgstr "Esquerdino" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3600 +msgid "Enlightenment: Edit Background" +msgstr "" + +#. solid background selector pane +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3614 +msgid "Solid Colour" +msgstr "" + +#. Backgrouund Image tile selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3634 +msgid "Background Image" +msgstr "" + +#. Overlay Image selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3642 +msgid "Overlayed Logo" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3647 +msgid "" +"Please select the attribute of this background\n" +"you wish to change below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3652 +#, fuzzy +msgid "Done" +msgstr "nenhum" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3679 +msgid "High quality rendering for background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3682 +msgid "Minutes after which to expunge unviewed backgrounds from memory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3701 +msgid "Select the desktop you wish to change the background of here" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3711 +msgid "No background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3718 +msgid "" +"Select no background for this desktop (Enlightenment will not attempt to set " +"any background for this desktop then)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3723 +msgid "Add new..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3730 +msgid "Add a new background bookmark to your list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3740 +msgid "Remove this background bookmark from the list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3750 +msgid "Edit the settings for this background bookmark" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3851 +msgid "Enable sounds in Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3962 +#, fuzzy +msgid "Current theme selection" +msgstr "Centro do ecrã" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4213 +msgid "" +"Please press the key on the keyboard\n" +"you wish to modify this keyboard-shortcut\n" +"to use from now on." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4365 capplets/e-conf/e-conf.c:4485 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4366 capplets/e-conf/e-conf.c:4468 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4367 capplets/e-conf/e-conf.c:4554 +msgid "Action to perform" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4368 +msgid "Optional parameters" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4374 +msgid "List of keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4386 +msgid "New" +msgstr "" + +#. ----------------------------------------------------- +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4450 +msgid "Edit current selected keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4478 +msgid "Change..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4492 +msgid "NONE" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4582 +msgid "Options for Action" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4659 +msgid "Basic Options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4666 +msgid "Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4673 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4680 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4687 +msgid "Special FX" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4694 +msgid "Backgrounds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4737 +#, fuzzy +msgid "Themes" +msgstr "Testar" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4744 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Estalido do teclado" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4825 +msgid "Enlightenment Configuration Editor" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4832 +msgid "Scanning Enlightenment Configuration..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:62 +#, fuzzy +msgid "Select a file to save" +msgstr "Seleccione o tema a instalar" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:75 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:127 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:558 +#, fuzzy +msgid "Select a file to load" +msgstr "Seleccione o tema a instalar" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:102 +#, fuzzy +msgid "Set Printout settings" +msgstr "Testar parâmetros" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:585 +#, fuzzy +msgid "Saved Image Settings" +msgstr "Parâmetros Aleatórios" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:592 +#, fuzzy +msgid "Print Command:" +msgstr "Comando" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:605 +#, fuzzy +msgid "Print" +msgstr "Gradiente" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:623 +msgid "Image Format:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:694 +#, fuzzy +msgid "Quality Settings" +msgstr " Parâmetros" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:706 +#, fuzzy +msgid "Page Settings" +msgstr " Parâmetros" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:792 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:793 +msgid "Scaling Factor:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:822 +#, fuzzy +msgid "Select a file" +msgstr "Seleccione ficheiro de som" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:833 +msgid "Load all files in directory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:847 +#, fuzzy +msgid "Use Previews" +msgstr "Prever" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:857 +#, fuzzy +msgid "Image Information" +msgstr "Informação do Tema" + #: control-center/callbacks.c:79 msgid "GNOME Control Center" msgstr "Centro de controlo GNOME" @@ -655,22 +1742,6 @@ msgstr "Centro de controlo GNOME" msgid "Desktop Properties manager." msgstr "Gestor de propriedades do ambiente de trabalho" -#: control-center/capplet-manager.c:170 -msgid "Try" -msgstr "Experimentar" - -#: control-center/capplet-manager.c:175 -msgid "Revert" -msgstr "Reverter" - -#: control-center/capplet-manager.c:180 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: control-center/capplet-manager.c:185 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - #: control-center/capplet-manager.c:188 control-center/main.c:30 msgid "Help" msgstr "Ajuda" @@ -749,5 +1820,5 @@ msgstr "" msgid "Control Center" msgstr "Centro de Controlo" -#~ msgid "Theme Information" -#~ msgstr "Informação do Tema" +#~ msgid "GNOME sound support" +#~ msgstr "Suporte de som GNOME" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index a96cfed86..1e6f10d36 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-01 18:22-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Max Valianskiy \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -12,127 +12,136 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: capplets/background-properties/property-background.c:618 +#: capplets/background-properties/property-background.c:244 +#, fuzzy +msgid "Disabled" +msgstr "íÏÚÁÉËÁ" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:619 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:779 msgid "Color" msgstr "ã×ÅÔ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:641 +#: capplets/background-properties/property-background.c:642 msgid "Color 1" msgstr "ã×ÅÔ 1" #. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), gtk_hseparator_new (), 0, 1, 2, 3); -#: capplets/background-properties/property-background.c:645 +#: capplets/background-properties/property-background.c:646 msgid "Color 2" msgstr "ã×ÅÔ 2" -#: capplets/background-properties/property-background.c:654 +#: capplets/background-properties/property-background.c:655 msgid "Solid" msgstr "íÏÎÏÔÏÎÎÙÊ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:656 +#. gradient background selector pane +#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3626 msgid "Gradient" msgstr "çÒÁÄÉÅÎÔ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/background-properties/property-background.c:658 msgid "Vertical" msgstr "÷ÅÒÔÉËÁÌØÎÙÊ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:659 +#: capplets/background-properties/property-background.c:660 msgid "Horizontal" msgstr "çÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÙÊ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:877 +#: capplets/background-properties/property-background.c:878 msgid "Wallpaper Selection" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÏÂÏÅ×" -#: capplets/background-properties/property-background.c:882 +#: capplets/background-properties/property-background.c:883 msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:887 +#: capplets/background-properties/property-background.c:888 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:297 msgid "Preview" msgstr "ðÏÓÍÏÔÒÅÔØ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:944 +#: capplets/background-properties/property-background.c:945 msgid "Wallpaper" msgstr "ïÂÏÉ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:947 +#: capplets/background-properties/property-background.c:948 msgid " Browse... " msgstr " ðÒÏÓÍÏÔÒ... " -#: capplets/background-properties/property-background.c:952 +#: capplets/background-properties/property-background.c:953 msgid "none" msgstr "ÎÅÔ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:996 +#: capplets/background-properties/property-background.c:997 msgid "Scaled" msgstr "òÁÓÔÑÎÕÔØ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1006 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1007 msgid "Scaled (keep aspect)" msgstr "òÁÓÔÑÎÕÔØ (ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÐÒÏÐÏÒÃÉÉ)" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1018 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1019 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3528 msgid "Centered" msgstr "÷ ÃÅÎÔÒÅ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1030 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1031 msgid "Tiled" msgstr "íÏÚÁÉËÁ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1350 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1351 msgid "Disable background selection" msgstr "îÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÆÏÎ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1479 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÉÚ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÈ É ×ÙÊÔÉ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "IMAGE" msgstr "ëáòôéîëá" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÂÏÉ × ÕËÁÚÁÎÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 #: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "COLOR" msgstr "ã÷åô" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "Specifies the background color" msgstr "õËÁÚÁÔØ Ã×ÅÔ ÏÂÏÅ×" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "Specifies end background color for gradient" msgstr "õËÁÚÁÔØ ËÏÎÅÞÎÙÊ Ã×ÅÔ ÄÌÑ ÇÒÁÄÉÅÎÔÁ" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "ORIENT" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 msgid "Use a solid fill for the background" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "Use a gradient fill for the background" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "MODE" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" msgstr "" @@ -156,11 +165,11 @@ msgstr " msgid "Test" msgstr "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 msgid "Gnome editor" msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ GNOME" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 msgid "Run In Terminal" msgstr "úÁÐÕÓËÁÔØ × ÔÅÒÍÉÎÁÌÅ" @@ -196,6 +205,50 @@ msgstr " msgid "Test settings" msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË" +#. icon box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:105 +msgid "Select an icon..." +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:115 +msgid "Mime Type: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:125 +msgid "Extension: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:133 +msgid "First Regular Expresion: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:141 +msgid "Second Regular Expresion: " +msgstr "" + +#. Actions box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:148 +msgid "Mime Type Actions" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:154 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:160 capplets/mime-type/edit-window.c:176 +#: capplets/mime-type/edit-window.c:191 +#, fuzzy +msgid "Select a file..." +msgstr "÷ÙÂÅÒÅÔÅ Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÆÁÊÌ" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:169 +msgid "View" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:185 +msgid "Edit" +msgstr "" + #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:252 msgid "Mouse buttons" msgstr "ëÎÏÐËÉ ÍÙÛÉ" @@ -263,9 +316,10 @@ msgstr " msgid "Random Settings" msgstr "óÌÕÞÁÊÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:510 -msgid " Settings" -msgstr " ó×ÏÊÓÔ×Á" +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Settings..." +msgstr "ó×ÏÊÓÔ×Á..." #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:46 #, fuzzy @@ -373,13 +427,14 @@ msgstr " msgid "File to Play" msgstr "éÇÒÁÔØ ÆÁÊÌ" +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1615 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:248 msgid "Enable" msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255 -msgid "GNOME sound support" -msgstr "ðÏÄÄÅÒÖËÁ Ú×ÕËÁ GNOME'ÏÍ" +msgid "Enable sound server startup" +msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:263 msgid "Sounds for events" @@ -406,18 +461,18 @@ msgid "" "This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support" msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:757 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:760 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:759 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:762 msgid "" "The sound file for this event does not exist.\n" "You may want to install the gnome-audio package\n" "for a set of default sounds." msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:765 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:768 msgid "Close" msgstr "úÁËÒÙÔØ" @@ -459,7 +514,7 @@ msgstr "" msgid "User Font" msgstr "" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:271 msgid "Use custom font." msgstr "" @@ -641,6 +696,1038 @@ msgstr " msgid "Remove" msgstr "õÄÁÌÉÔØ" +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:139 +#, c-format +msgid "" +"Starting %s\n" +"(%d seconds left before operation times out)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:301 +msgid " (Current)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:303 +msgid "Run Configuration Tool for " +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 +msgid " (Not found)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:396 +#, fuzzy +msgid "Previous window manager did not die\n" +msgstr "ïÓÔÁ×ÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÏËÏÎÎÏÍÕ ÍÅÎÅÄÖÅÒÕ" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:429 +#, c-format +msgid "" +"Could not start '%s'.\n" +"Falling back to previous window manager '%s'\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:460 +msgid "" +"Could not start fallback window manager.\n" +"Please run a window manager manually. You can\n" +"do this by selecting \"Run Program\" in the\n" +"foot menu\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:684 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:840 +msgid "Add New Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1333 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:793 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:800 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:940 +#: control-center/capplet-manager.c:180 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1336 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:611 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: control-center/capplet-manager.c:185 +msgid "Cancel" +msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:696 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:709 +#, fuzzy +msgid "Command:" +msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:722 +msgid "Configuration Command:" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741 +msgid "Window manager is session managed" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:791 +msgid "Name cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:798 +msgid "Command cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:884 +#, fuzzy +msgid "Edit Window Manager" +msgstr "ïÓÔÁ×ÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÏËÏÎÎÏÍÕ ÍÅÎÅÄÖÅÒÕ" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:939 +msgid "You cannot delete the current Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1011 +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3733 capplets/e-conf/e-conf.c:4393 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1016 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1051 +msgid "" +"an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n" +"aborting...\n" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:213 +#, fuzzy +msgid "Run command" +msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:215 +msgid "Restart Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:216 +msgid "Exit Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:218 +msgid "Goto Next Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:219 +msgid "Goto Previous Deskop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:220 +msgid "Goto Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:221 +msgid "Raise Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:222 +msgid "Lower Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:223 +msgid "Reset Desktop In Place" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:225 +msgid "Toggle Deskrays" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:227 +msgid "Cleanup Windows" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:228 +msgid "Scroll Windows to left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:229 +msgid "Scroll Windows to right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:230 +msgid "Scroll Windows up" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:231 +msgid "Scroll Windows down" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:232 +msgid "Scroll Windows by [X Y] pixels" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:234 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to left" +msgstr "õ ÕËÁÚÁÔÅÌÑ ÍÙÛÉ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:235 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to right" +msgstr "õ ÕËÁÚÁÔÅÌÑ ÍÙÛÉ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:236 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer up" +msgstr "õ ÕËÁÚÁÔÅÌÑ ÍÙÛÉ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:237 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer down" +msgstr "õ ÕËÁÚÁÔÅÌÑ ÍÙÛÉ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:238 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer by [X Y]" +msgstr "õ ÕËÁÚÁÔÅÌÑ ÍÙÛÉ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:240 +msgid "Goto Desktop area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:241 +msgid "Move to Desktop area on the left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:242 +msgid "Move to Desktop area on the right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:243 +msgid "Move to Desktop area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:244 +msgid "Move to Desktop area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:246 +msgid "Raise Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:247 +msgid "Lower Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:248 +msgid "Close Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:249 +msgid "Annihilate Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:250 +msgid "Stick / Unstick Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:251 +msgid "Iconify Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:252 +msgid "Shade / Unshade Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:253 +msgid "Maximise Height of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:254 +msgid "Maximise Height of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:255 +msgid "Maximise Height of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:256 +msgid "Maximise Width of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:257 +msgid "Maximise Width of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:258 +msgid "Maximise Width of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:259 +msgid "Maximise Size of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:260 +msgid "Maximise Size of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:261 +msgid "Maximise Size of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:262 +msgid "Send window to next desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:263 +msgid "Send window to previous desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:264 +msgid "Switch focus to next window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:265 +msgid "Switch focus to previous window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:266 +msgid "Glue / Unglue Window to Desktop screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:267 +msgid "Set Window layer to On Top" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:268 +msgid "Set Window layer to Above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:269 +msgid "Set Window layer to Normal" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:270 +msgid "Set Window layer to Below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:271 +msgid "Set Window layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:272 +msgid "Move Window to area on left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:273 +msgid "Move Window to area on right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:274 +msgid "Move Window to area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:275 +msgid "Move Window to area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:276 +msgid "Move Window by area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:277 +msgid "Set Window border style to the Default" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:278 +msgid "Set Window border style to the Borderless" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:279 +msgid "Forget everything about Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:280 +#, fuzzy +msgid "Remember all Window settings" +msgstr "óÌÕÞÁÊÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:281 +msgid "Remeber Window Border" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:282 +msgid "Remeber Window Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:283 +msgid "Remeber Window Desktop Area" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:284 +msgid "Remeber Window Size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:285 +msgid "Remeber Window Location" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:286 +msgid "Remeber Window Layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:287 +msgid "Remeber Window Stickyness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:288 +msgid "Remeber Window Shadedness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:294 capplets/e-conf/e-conf.c:4497 +msgid "CTRL" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:295 capplets/e-conf/e-conf.c:4503 +msgid "ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:296 capplets/e-conf/e-conf.c:4509 +msgid "SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:297 capplets/e-conf/e-conf.c:4515 +msgid "CTRL & ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:298 capplets/e-conf/e-conf.c:4521 +msgid "CTRL & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:299 capplets/e-conf/e-conf.c:4527 +msgid "ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:300 capplets/e-conf/e-conf.c:4533 +msgid "CTRL & ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1327 control-center/capplet-manager.c:170 +msgid "Try" +msgstr "ðÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1330 control-center/capplet-manager.c:175 +msgid "Revert" +msgstr "÷ÅÒÎÕÔØ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1759 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1761 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1788 capplets/e-conf/e-conf.c:1841 +#, c-format +msgid "" +"The virutal desktop size will be\n" +"%1.0f x %1.0f\n" +"screens in size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1849 +msgid "Edge flip resistance (milliseconds)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "-" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "+" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1911 +msgid "" +"The number of separate desktops\n" +"layered on top of eachother" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1926 capplets/e-conf/e-conf.c:1941 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1999 +msgid "Opaque" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1927 +msgid "Windows are moved in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1928 capplets/e-conf/e-conf.c:1943 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2001 +#, fuzzy +msgid "Lined" +msgstr "íÏÚÁÉËÁ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1929 +msgid "Windows are moved by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1930 capplets/e-conf/e-conf.c:1945 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2003 +msgid "Box" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1931 +msgid "Windows are moved by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1932 capplets/e-conf/e-conf.c:1947 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2005 +#, fuzzy +msgid "Shaded" +msgstr "òÁÓÔÑÎÕÔØ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1933 +msgid "Windows are moved by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1934 capplets/e-conf/e-conf.c:1949 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2007 +#, fuzzy +msgid "Semi-Solid" +msgstr "íÏÎÏÔÏÎÎÙÊ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1935 +msgid "Windows are moved by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1936 +msgid "Translucent" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1937 +msgid "Windows are moved by drawing a translucent copy of the window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1942 +msgid "Windows are resized as you drag" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1944 +msgid "Windows get resized by displaying construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1946 +msgid "Windows are resized by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1948 +msgid "windows are resized by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1950 +msgid "Windows are resized by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1954 +#, fuzzy +msgid "Mouse Pointer" +msgstr "ä×ÉÖÅÎÉÅ ÍÙÛÉ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1955 +msgid "" +"Your keypresses are sent to whatever window your mouse is over at the time" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1956 +msgid "Sloppy Pointer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1957 +msgid "Your keypresses are sent to the window your mouse was over last, if any" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1958 +msgid "Pointer Clicks" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1959 +msgid "You keypresses are sent to the window you last clicked on" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1964 +msgid "Move Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1967 +msgid "Resize Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1970 +#, fuzzy +msgid "Keyboard focus follows" +msgstr "ú×ÏÎÏË ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2000 +msgid "Windows are slid in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2002 +msgid "Windows are slid by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2004 +msgid "Windows are slid by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2006 +msgid "Windows are slid by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2008 +msgid "Windows are slid by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2012 +msgid "Window Sliding Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2015 +msgid "Windows slide in when they appear" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2021 +msgid "Windows slide about when window cleanup in progress" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2027 +msgid "Desktops slide in when changing desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2032 +msgid "Window shading speed (pixels / sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2038 +msgid "Animate menus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2040 +msgid "Reduce refresh by using more memory (use saveunders)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2045 +#, fuzzy +msgid "Enable Enlightenments background selection" +msgstr "îÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÆÏÎ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2049 +msgid "" +"This enables Enlightenments background selector. If backgrounds are selected " +"in this section any backgrounds selected in any other selector or set by any " +"other programs on desktop 0 will be overidden by Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2075 +msgid "Advanced Focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2078 +msgid "All new windows that appear get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2081 +msgid "All new popup windows get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2084 +msgid "Only new popup windows whose owner is focused get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2087 +msgid "Raise windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2090 +msgid "Send the pointer to windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2097 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2100 +msgid "Tooltips ON/OFF & timeout for tooltip popup (sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2106 +msgid "Automatic raising of windows after X seconds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2112 +msgid "Transient popup windows appear together with leader" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2115 +msgid "Switch to where popup window appears" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2118 +msgid "Display icons when windows are iconified" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2120 +msgid "Place windows manually" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2135 +msgid "Size of Virtual Screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2148 +msgid "Separate Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3071 +msgid "Number of colours in gradient" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3079 +msgid "2" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3084 +msgid "3" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3089 +msgid "5" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3362 capplets/e-conf/e-conf.c:3444 +msgid "Image file" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3376 capplets/e-conf/e-conf.c:3458 +#, fuzzy +msgid "Browse" +msgstr " ðÒÏÓÍÏÔÒ... " + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3382 capplets/e-conf/e-conf.c:3464 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "ÎÅÔ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3388 capplets/e-conf/e-conf.c:3470 +msgid "Image display options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3396 +msgid "Repeat tiles across screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3404 capplets/e-conf/e-conf.c:3542 +msgid "Retain image aspect ratio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3412 capplets/e-conf/e-conf.c:3550 +msgid "Maximise height to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3420 capplets/e-conf/e-conf.c:3558 +msgid "Maximise width to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3480 +#, fuzzy +msgid "Top left" +msgstr "÷ÅÒÈÎÅÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3486 +msgid "Top middle" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3492 +msgid "Top right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3498 +#, fuzzy +msgid "Right middle" +msgstr "ðÏÄ ÐÒÁ×ÕÀ ÒÕËÕ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3504 +#, fuzzy +msgid "Bottom right" +msgstr "óÎÉÚÕ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3510 +#, fuzzy +msgid "Bottom middle" +msgstr "óÎÉÚÕ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3516 +#, fuzzy +msgid "Bottom left" +msgstr "óÎÉÚÕ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3522 +#, fuzzy +msgid "Left middle" +msgstr "ðÏÄ ÌÅ×ÕÀ ÒÕËÕ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3600 +msgid "Enlightenment: Edit Background" +msgstr "" + +#. solid background selector pane +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3614 +msgid "Solid Colour" +msgstr "" + +#. Backgrouund Image tile selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3634 +msgid "Background Image" +msgstr "" + +#. Overlay Image selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3642 +msgid "Overlayed Logo" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3647 +msgid "" +"Please select the attribute of this background\n" +"you wish to change below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3652 +#, fuzzy +msgid "Done" +msgstr "ÎÅÔ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3679 +msgid "High quality rendering for background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3682 +msgid "Minutes after which to expunge unviewed backgrounds from memory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3701 +msgid "Select the desktop you wish to change the background of here" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3711 +msgid "No background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3718 +msgid "" +"Select no background for this desktop (Enlightenment will not attempt to set " +"any background for this desktop then)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3723 +msgid "Add new..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3730 +msgid "Add a new background bookmark to your list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3740 +msgid "Remove this background bookmark from the list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3750 +msgid "Edit the settings for this background bookmark" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3851 +msgid "Enable sounds in Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3962 +#, fuzzy +msgid "Current theme selection" +msgstr "ðÏ ÃÅÎÔÒÕ ÜËÒÁÎÁ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4213 +msgid "" +"Please press the key on the keyboard\n" +"you wish to modify this keyboard-shortcut\n" +"to use from now on." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4365 capplets/e-conf/e-conf.c:4485 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4366 capplets/e-conf/e-conf.c:4468 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4367 capplets/e-conf/e-conf.c:4554 +msgid "Action to perform" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4368 +msgid "Optional parameters" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4374 +msgid "List of keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4386 +msgid "New" +msgstr "" + +#. ----------------------------------------------------- +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4450 +msgid "Edit current selected keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4478 +msgid "Change..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4492 +msgid "NONE" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4582 +msgid "Options for Action" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4659 +msgid "Basic Options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4666 +msgid "Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4673 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4680 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4687 +msgid "Special FX" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4694 +msgid "Backgrounds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4737 +#, fuzzy +msgid "Themes" +msgstr "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4744 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "ýÅÌÞËÉ ËÌÁ×ÉÛ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4825 +msgid "Enlightenment Configuration Editor" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4832 +msgid "Scanning Enlightenment Configuration..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:62 +#, fuzzy +msgid "Select a file to save" +msgstr "÷ÙÂÅÒÅÔÅ Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÆÁÊÌ" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:75 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:127 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:558 +#, fuzzy +msgid "Select a file to load" +msgstr "÷ÙÂÅÒÅÔÅ Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÆÁÊÌ" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:102 +#, fuzzy +msgid "Set Printout settings" +msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:585 +#, fuzzy +msgid "Saved Image Settings" +msgstr "óÌÕÞÁÊÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:592 +#, fuzzy +msgid "Print Command:" +msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:605 +#, fuzzy +msgid "Print" +msgstr "çÒÁÄÉÅÎÔ" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:623 +msgid "Image Format:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:694 +#, fuzzy +msgid "Quality Settings" +msgstr " ó×ÏÊÓÔ×Á" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:706 +#, fuzzy +msgid "Page Settings" +msgstr " ó×ÏÊÓÔ×Á" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:792 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:793 +msgid "Scaling Factor:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:822 +#, fuzzy +msgid "Select a file" +msgstr "÷ÙÂÅÒÅÔÅ Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÆÁÊÌ" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:833 +msgid "Load all files in directory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:847 +#, fuzzy +msgid "Use Previews" +msgstr "ðÏÓÍÏÔÒÅÔØ" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:857 +#, fuzzy +msgid "Image Information" +msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ôÅÍÅ" + #: control-center/callbacks.c:79 msgid "GNOME Control Center" msgstr "ãÅÎÔÒ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ GNOME" @@ -649,22 +1736,6 @@ msgstr " msgid "Desktop Properties manager." msgstr "" -#: control-center/capplet-manager.c:170 -msgid "Try" -msgstr "ðÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ" - -#: control-center/capplet-manager.c:175 -msgid "Revert" -msgstr "÷ÅÒÎÕÔØ" - -#: control-center/capplet-manager.c:180 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:185 -msgid "Cancel" -msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ" - #: control-center/capplet-manager.c:188 control-center/main.c:30 msgid "Help" msgstr "óÐÒÁ×ËÁ" @@ -744,8 +1815,8 @@ msgstr "" msgid "Control Center" msgstr "ãÅÎÔÒ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ GNOME" -#~ msgid "Theme Information" -#~ msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ôÅÍÅ" +#~ msgid "GNOME sound support" +#~ msgstr "ðÏÄÄÅÒÖËÁ Ú×ÕËÁ GNOME'ÏÍ" #~ msgid "Default Gtk setting [FIXME - Describe this better]" #~ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ Gtk ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ [FIXME - Describe this better]" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 2ffc78a5a..53caa58a0 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-core-0.20\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-01 18:22-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-13 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-06-16 00:00+0100\n" "Last-Translator: Martin Wahlen \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -13,132 +13,141 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: capplets/background-properties/property-background.c:618 +#: capplets/background-properties/property-background.c:244 +#, fuzzy +msgid "Disabled" +msgstr "Sida-vid-sida" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:619 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:779 msgid "Color" msgstr "Färg" -#: capplets/background-properties/property-background.c:641 +#: capplets/background-properties/property-background.c:642 #, fuzzy msgid "Color 1" msgstr "Färg" #. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), gtk_hseparator_new (), 0, 1, 2, 3); -#: capplets/background-properties/property-background.c:645 +#: capplets/background-properties/property-background.c:646 #, fuzzy msgid "Color 2" msgstr "Färg" -#: capplets/background-properties/property-background.c:654 +#: capplets/background-properties/property-background.c:655 #, fuzzy msgid "Solid" msgstr "Ljud" -#: capplets/background-properties/property-background.c:656 +#. gradient background selector pane +#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3626 msgid "Gradient" msgstr "Gradient" -#: capplets/background-properties/property-background.c:657 +#: capplets/background-properties/property-background.c:658 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" -#: capplets/background-properties/property-background.c:659 +#: capplets/background-properties/property-background.c:660 msgid "Horizontal" msgstr "Horisontell" -#: capplets/background-properties/property-background.c:877 +#: capplets/background-properties/property-background.c:878 msgid "Wallpaper Selection" msgstr "Bakgrundsval" -#: capplets/background-properties/property-background.c:882 +#: capplets/background-properties/property-background.c:883 msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:887 +#: capplets/background-properties/property-background.c:888 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:297 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "Enhet" -#: capplets/background-properties/property-background.c:944 +#: capplets/background-properties/property-background.c:945 msgid "Wallpaper" msgstr "Bakgrund" -#: capplets/background-properties/property-background.c:947 +#: capplets/background-properties/property-background.c:948 msgid " Browse... " msgstr " Bläddra... " -#: capplets/background-properties/property-background.c:952 +#: capplets/background-properties/property-background.c:953 msgid "none" msgstr "ingen" -#: capplets/background-properties/property-background.c:996 +#: capplets/background-properties/property-background.c:997 msgid "Scaled" msgstr "Skalad" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1006 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1007 msgid "Scaled (keep aspect)" msgstr "Skalad (behåll höjd/bredd-förhållandet)" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1018 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1019 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3528 msgid "Centered" msgstr "Centrerad" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1030 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1031 msgid "Tiled" msgstr "Sida-vid-sida" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1350 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1351 #, fuzzy msgid "Disable background selection" msgstr "Stäng av animationer" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1479 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "Sätt parametrar från det lagrade läget och avsluta" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "IMAGE" msgstr "IMAGE" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" msgstr "Sätter bakgrunden till det specificerade värdet" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 #: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "COLOR" msgstr "FÄRG" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "Specifies the background color" msgstr "Specificerar bakgrundsfärgen" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "Specifies end background color for gradient" msgstr "Specificerar bakgrundsfärgen för gradienten" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "ORIENT" msgstr "ORIENT" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" msgstr "Graderingsriktning: vertikal eller horisontell?" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 msgid "Use a solid fill for the background" msgstr "Använd solid bakgrundsfärg" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "Use a gradient fill for the background" msgstr "Avänd gradient ifylld bakgrund" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "MODE" msgstr "LÄGE" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1487 msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" msgstr "Visa bakgrund: sida vid sida, centrerad, skalad eller ratio" @@ -165,12 +174,12 @@ msgstr "L msgid "Test" msgstr "Test" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 #, fuzzy msgid "Gnome editor" msgstr "Historik för Gnome Hjälp" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 #, fuzzy msgid "Run In Terminal" msgstr "Terminal" @@ -209,6 +218,53 @@ msgstr "Klickvolym" msgid "Test settings" msgstr "Animationsvärden" +#. icon box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:105 +#, fuzzy +msgid "Select an icon..." +msgstr "Specialfiler" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:115 +msgid "Mime Type: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:125 +msgid "Extension: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:133 +msgid "First Regular Expresion: " +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:141 +msgid "Second Regular Expresion: " +msgstr "" + +#. Actions box +#: capplets/mime-type/edit-window.c:148 +#, fuzzy +msgid "Mime Type Actions" +msgstr "Minimeringsalternativ" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:154 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:160 capplets/mime-type/edit-window.c:176 +#: capplets/mime-type/edit-window.c:191 +#, fuzzy +msgid "Select a file..." +msgstr "Specialfiler" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:169 +msgid "View" +msgstr "" + +#: capplets/mime-type/edit-window.c:185 +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "..." + #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:252 msgid "Mouse buttons" msgstr "Musknappar" @@ -277,9 +333,9 @@ msgstr "" msgid "Random Settings" msgstr "Inställningar för processorbelastning" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:510 -#, fuzzy -msgid " Settings" +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Settings..." msgstr "Inställningar för processorbelastning" #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:46 @@ -394,12 +450,13 @@ msgstr "R msgid "File to Play" msgstr "" +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1615 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:248 msgid "Enable" msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255 -msgid "GNOME sound support" +msgid "Enable sound server startup" msgstr "" #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:263 @@ -427,18 +484,18 @@ msgid "" "This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support" msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:757 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:760 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:759 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:762 msgid "" "The sound file for this event does not exist.\n" "You may want to install the gnome-audio package\n" "for a set of default sounds." msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:765 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:768 msgid "Close" msgstr "Stäng" @@ -478,7 +535,7 @@ msgstr "" msgid "User Font" msgstr "Användarbelastning" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:271 msgid "Use custom font." msgstr "" @@ -666,6 +723,1061 @@ msgstr "" msgid "Remove" msgstr "Tag bort" +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:139 +#, c-format +msgid "" +"Starting %s\n" +"(%d seconds left before operation times out)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:301 +msgid " (Current)" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:303 +msgid "Run Configuration Tool for " +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 +#, fuzzy +msgid " (Not found)" +msgstr " inte monterad" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:396 +#, fuzzy +msgid "Previous window manager did not die\n" +msgstr "Låt fönsterhanteraren bestämma" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:429 +#, c-format +msgid "" +"Could not start '%s'.\n" +"Falling back to previous window manager '%s'\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:460 +msgid "" +"Could not start fallback window manager.\n" +"Please run a window manager manually. You can\n" +"do this by selecting \"Run Program\" in the\n" +"foot menu\n" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:684 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:840 +msgid "Add New Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1333 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:793 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:800 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:940 +#: control-center/capplet-manager.c:180 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1336 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:611 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:685 +#: control-center/capplet-manager.c:185 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr "Panel" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:696 +#, fuzzy +msgid "Name:" +msgstr "Namn" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:709 +#, fuzzy +msgid "Command:" +msgstr "Användarkommandon" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:722 +#, fuzzy +msgid "Configuration Command:" +msgstr "Skrivarkommando:" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741 +msgid "Window manager is session managed" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:791 +msgid "Name cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:798 +msgid "Command cannot be empty" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:884 +#, fuzzy +msgid "Edit Window Manager" +msgstr "Låt fönsterhanteraren bestämma" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:939 +msgid "You cannot delete the current Window Manager" +msgstr "" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006 +#, fuzzy +msgid "Add..." +msgstr "Lägg till ny panel" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3743 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1011 +#, fuzzy +msgid "Edit..." +msgstr "..." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3733 capplets/e-conf/e-conf.c:4393 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1016 +msgid "Delete" +msgstr "Radera" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1051 +msgid "" +"an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n" +"aborting...\n" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:213 +#, fuzzy +msgid "Run command" +msgstr "Användarkommandon" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:215 +msgid "Restart Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:216 +msgid "Exit Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:218 +msgid "Goto Next Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:219 +msgid "Goto Previous Deskop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:220 +msgid "Goto Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:221 +msgid "Raise Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:222 +msgid "Lower Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:223 +msgid "Reset Desktop In Place" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:225 +msgid "Toggle Deskrays" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:227 +#, fuzzy +msgid "Cleanup Windows" +msgstr "Stäng fönster" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:228 +msgid "Scroll Windows to left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:229 +msgid "Scroll Windows to right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:230 +msgid "Scroll Windows up" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:231 +msgid "Scroll Windows down" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:232 +msgid "Scroll Windows by [X Y] pixels" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:234 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to left" +msgstr "Vid musmarkören" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:235 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer to right" +msgstr "Vid musmarkören" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:236 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer up" +msgstr "Vid musmarkören" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:237 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer down" +msgstr "Vid musmarkören" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:238 +#, fuzzy +msgid "Move mouse pointer by [X Y]" +msgstr "Vid musmarkören" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:240 +msgid "Goto Desktop area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:241 +msgid "Move to Desktop area on the left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:242 +msgid "Move to Desktop area on the right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:243 +msgid "Move to Desktop area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:244 +msgid "Move to Desktop area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:246 +#, fuzzy +msgid "Raise Window" +msgstr "Stäng fönster" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:247 +#, fuzzy +msgid "Lower Window" +msgstr "Stäng fönster" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:248 +#, fuzzy +msgid "Close Window" +msgstr "Stäng fönster" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:249 +msgid "Annihilate Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:250 +msgid "Stick / Unstick Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:251 +#, fuzzy +msgid "Iconify Window" +msgstr "Visa historikfönstret" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:252 +msgid "Shade / Unshade Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:253 +#, fuzzy +msgid "Maximise Height of Window" +msgstr "Fönstrets höjd" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:254 +msgid "Maximise Height of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:255 +msgid "Maximise Height of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:256 +#, fuzzy +msgid "Maximise Width of Window" +msgstr "Fönstrets bredd" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:257 +msgid "Maximise Width of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:258 +msgid "Maximise Width of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:259 +msgid "Maximise Size of Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:260 +msgid "Maximise Size of Window to whole screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:261 +msgid "Maximise Size of Window toavailable space" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:262 +msgid "Send window to next desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:263 +msgid "Send window to previous desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:264 +msgid "Switch focus to next window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:265 +msgid "Switch focus to previous window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:266 +msgid "Glue / Unglue Window to Desktop screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:267 +msgid "Set Window layer to On Top" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:268 +msgid "Set Window layer to Above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:269 +msgid "Set Window layer to Normal" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:270 +msgid "Set Window layer to Below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:271 +msgid "Set Window layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:272 +msgid "Move Window to area on left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:273 +msgid "Move Window to area on right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:274 +msgid "Move Window to area above" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:275 +msgid "Move Window to area below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:276 +msgid "Move Window by area [X Y]" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:277 +msgid "Set Window border style to the Default" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:278 +msgid "Set Window border style to the Borderless" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:279 +msgid "Forget everything about Window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:280 +#, fuzzy +msgid "Remember all Window settings" +msgstr "Inställningar för processorbelastning" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:281 +msgid "Remeber Window Border" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:282 +msgid "Remeber Window Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:283 +msgid "Remeber Window Desktop Area" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:284 +msgid "Remeber Window Size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:285 +msgid "Remeber Window Location" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:286 +msgid "Remeber Window Layer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:287 +msgid "Remeber Window Stickyness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:288 +msgid "Remeber Window Shadedness" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:294 capplets/e-conf/e-conf.c:4497 +msgid "CTRL" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:295 capplets/e-conf/e-conf.c:4503 +msgid "ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:296 capplets/e-conf/e-conf.c:4509 +msgid "SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:297 capplets/e-conf/e-conf.c:4515 +msgid "CTRL & ALT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:298 capplets/e-conf/e-conf.c:4521 +msgid "CTRL & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:299 capplets/e-conf/e-conf.c:4527 +msgid "ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:300 capplets/e-conf/e-conf.c:4533 +msgid "CTRL & ALT & SHIFT" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1327 control-center/capplet-manager.c:170 +msgid "Try" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1330 control-center/capplet-manager.c:175 +msgid "Revert" +msgstr "Återgå" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1759 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktop" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1761 +#, c-format +msgid "%1.0f Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1788 capplets/e-conf/e-conf.c:1841 +#, c-format +msgid "" +"The virutal desktop size will be\n" +"%1.0f x %1.0f\n" +"screens in size" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1849 +msgid "Edge flip resistance (milliseconds)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "-" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1852 capplets/e-conf/e-conf.c:2018 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2024 capplets/e-conf/e-conf.c:2030 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2035 capplets/e-conf/e-conf.c:2103 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2109 capplets/e-conf/e-conf.c:3685 +msgid "+" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1911 +msgid "" +"The number of separate desktops\n" +"layered on top of eachother" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1926 capplets/e-conf/e-conf.c:1941 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1999 +msgid "Opaque" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1927 +msgid "Windows are moved in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1928 capplets/e-conf/e-conf.c:1943 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2001 +#, fuzzy +msgid "Lined" +msgstr "Sida-vid-sida" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1929 +msgid "Windows are moved by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1930 capplets/e-conf/e-conf.c:1945 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2003 +msgid "Box" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1931 +msgid "Windows are moved by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1932 capplets/e-conf/e-conf.c:1947 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2005 +#, fuzzy +msgid "Shaded" +msgstr "Skalad" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1933 +msgid "Windows are moved by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1934 capplets/e-conf/e-conf.c:1949 +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2007 +#, fuzzy +msgid "Semi-Solid" +msgstr "Ljud" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1935 +msgid "Windows are moved by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1936 +msgid "Translucent" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1937 +msgid "Windows are moved by drawing a translucent copy of the window" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1942 +msgid "Windows are resized as you drag" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1944 +msgid "Windows get resized by displaying construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1946 +msgid "Windows are resized by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1948 +msgid "windows are resized by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1950 +msgid "Windows are resized by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1954 +#, fuzzy +msgid "Mouse Pointer" +msgstr "Musrörelse" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1955 +msgid "" +"Your keypresses are sent to whatever window your mouse is over at the time" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1956 +msgid "Sloppy Pointer" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1957 +msgid "Your keypresses are sent to the window your mouse was over last, if any" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1958 +msgid "Pointer Clicks" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1959 +msgid "You keypresses are sent to the window you last clicked on" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1964 +#, fuzzy +msgid "Move Methods" +msgstr "Flytta applet" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1967 +#, fuzzy +msgid "Resize Methods" +msgstr "Flytta applet" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:1970 +#, fuzzy +msgid "Keyboard focus follows" +msgstr "Tangentbordsklick" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2000 +msgid "Windows are slid in a solid fashion" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2002 +msgid "Windows are slid by drawing construction lines around them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2004 +msgid "Windows are slid by drawing a box as their outline" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2006 +msgid "Windows are slid by drawing a stippled outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2008 +msgid "Windows are slid by drawing a chequered outline of them" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2012 +msgid "Window Sliding Methods" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2015 +msgid "Windows slide in when they appear" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2021 +msgid "Windows slide about when window cleanup in progress" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2027 +msgid "Desktops slide in when changing desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2032 +msgid "Window shading speed (pixels / sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2038 +#, fuzzy +msgid "Animate menus" +msgstr "Lägg till huvudmeny" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2040 +msgid "Reduce refresh by using more memory (use saveunders)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2045 +#, fuzzy +msgid "Enable Enlightenments background selection" +msgstr "Stäng av animationer" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2049 +msgid "" +"This enables Enlightenments background selector. If backgrounds are selected " +"in this section any backgrounds selected in any other selector or set by any " +"other programs on desktop 0 will be overidden by Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2075 +msgid "Advanced Focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2078 +msgid "All new windows that appear get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2081 +msgid "All new popup windows get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2084 +msgid "Only new popup windows whose owner is focused get the keyboard focus" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2087 +msgid "Raise windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2090 +msgid "Send the pointer to windows when switching focus with the keyboard" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2097 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Blandat" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2100 +msgid "Tooltips ON/OFF & timeout for tooltip popup (sec)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2106 +msgid "Automatic raising of windows after X seconds" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2112 +msgid "Transient popup windows appear together with leader" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2115 +msgid "Switch to where popup window appears" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2118 +msgid "Display icons when windows are iconified" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2120 +msgid "Place windows manually" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2135 +msgid "Size of Virtual Screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:2148 +msgid "Separate Desktops" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3071 +msgid "Number of colours in gradient" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3079 +msgid "2" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3084 +msgid "3" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3089 +msgid "5" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3362 capplets/e-conf/e-conf.c:3444 +msgid "Image file" +msgstr "Bildfil" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3376 capplets/e-conf/e-conf.c:3458 +msgid "Browse" +msgstr "Bläddra" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3382 capplets/e-conf/e-conf.c:3464 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "ingen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3388 capplets/e-conf/e-conf.c:3470 +msgid "Image display options" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3396 +msgid "Repeat tiles across screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3404 capplets/e-conf/e-conf.c:3542 +msgid "Retain image aspect ratio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3412 capplets/e-conf/e-conf.c:3550 +msgid "Maximise height to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3420 capplets/e-conf/e-conf.c:3558 +msgid "Maximise width to fit screen" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3480 +msgid "Top left" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3486 +msgid "Top middle" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3492 +msgid "Top right" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3498 +#, fuzzy +msgid "Right middle" +msgstr "Högerhänt" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3504 +#, fuzzy +msgid "Bottom right" +msgstr "Nederst" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3510 +#, fuzzy +msgid "Bottom middle" +msgstr "Nederst" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3516 +#, fuzzy +msgid "Bottom left" +msgstr "Nederst" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3522 +#, fuzzy +msgid "Left middle" +msgstr "Vänsterhänt" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3600 +msgid "Enlightenment: Edit Background" +msgstr "" + +#. solid background selector pane +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3614 +msgid "Solid Colour" +msgstr "" + +#. Backgrouund Image tile selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3634 +#, fuzzy +msgid "Background Image" +msgstr " Bakgrund " + +#. Overlay Image selector +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3642 +msgid "Overlayed Logo" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3647 +msgid "" +"Please select the attribute of this background\n" +"you wish to change below" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3652 +#, fuzzy +msgid "Done" +msgstr "ingen" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3679 +msgid "High quality rendering for background" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3682 +msgid "Minutes after which to expunge unviewed backgrounds from memory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3701 +msgid "Select the desktop you wish to change the background of here" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3711 +#, fuzzy +msgid "No background" +msgstr " Bakgrund " + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3718 +msgid "" +"Select no background for this desktop (Enlightenment will not attempt to set " +"any background for this desktop then)" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3723 +#, fuzzy +msgid "Add new..." +msgstr "Lägg till ny panel" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3730 +msgid "Add a new background bookmark to your list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3740 +msgid "Remove this background bookmark from the list" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3750 +msgid "Edit the settings for this background bookmark" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3851 +msgid "Enable sounds in Enlightenment" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:3962 +#, fuzzy +msgid "Current theme selection" +msgstr "Skärmens mitt" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4213 +msgid "" +"Please press the key on the keyboard\n" +"you wish to modify this keyboard-shortcut\n" +"to use from now on." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4365 capplets/e-conf/e-conf.c:4485 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4366 capplets/e-conf/e-conf.c:4468 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4367 capplets/e-conf/e-conf.c:4554 +msgid "Action to perform" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4368 +msgid "Optional parameters" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4374 +msgid "List of keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4386 +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. ----------------------------------------------------- +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4450 +msgid "Edit current selected keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4478 +#, fuzzy +msgid "Change..." +msgstr "Laddas." + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4492 +#, fuzzy +msgid "NONE" +msgstr "GNOME" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4582 +msgid "Options for Action" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4659 +#, fuzzy +msgid "Basic Options" +msgstr "Minimeringsalternativ" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4666 +#, fuzzy +msgid "Desktops" +msgstr "Skrivbordsbläddrarapplet" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4673 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4680 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4687 +msgid "Special FX" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4694 +#, fuzzy +msgid "Backgrounds" +msgstr "Bakgrund" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4737 +#, fuzzy +msgid "Themes" +msgstr "Test" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4744 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Tangentbordsegenskaper" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4825 +msgid "Enlightenment Configuration Editor" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf.c:4832 +msgid "Scanning Enlightenment Configuration..." +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:62 +#, fuzzy +msgid "Select a file to save" +msgstr "Specialfiler" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:75 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:127 +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:558 +#, fuzzy +msgid "Select a file to load" +msgstr "Specialfiler" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:102 +#, fuzzy +msgid "Set Printout settings" +msgstr "Animationsvärden" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:585 +#, fuzzy +msgid "Saved Image Settings" +msgstr "Diskanvändnings inställningar" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:592 +#, fuzzy +msgid "Print Command:" +msgstr "Skrivarkommando:" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:605 +#, fuzzy +msgid "Print" +msgstr "Skrivare" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:623 +#, fuzzy +msgid "Image Format:" +msgstr "Filformat" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:694 +#, fuzzy +msgid "Quality Settings" +msgstr "Inställningar för processorbelastning" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:706 +#, fuzzy +msgid "Page Settings" +msgstr "Inställningar för processorbelastning" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:792 capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:793 +msgid "Scaling Factor:" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:822 +#, fuzzy +msgid "Select a file" +msgstr "Specialfiler" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:833 +msgid "Load all files in directory" +msgstr "" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:847 +#, fuzzy +msgid "Use Previews" +msgstr "Enhet" + +#: capplets/e-conf/e-conf_filesel.c:857 +#, fuzzy +msgid "Image Information" +msgstr "Välj animation" + #: control-center/callbacks.c:79 msgid "GNOME Control Center" msgstr "" @@ -674,23 +1786,6 @@ msgstr "" msgid "Desktop Properties manager." msgstr "" -#: control-center/capplet-manager.c:170 -msgid "Try" -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:175 -msgid "Revert" -msgstr "Återgå" - -#: control-center/capplet-manager.c:180 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: control-center/capplet-manager.c:185 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Panel" - #: control-center/capplet-manager.c:188 control-center/main.c:30 msgid "Help" msgstr "Hjälp" @@ -781,95 +1876,6 @@ msgstr "Webkontrollegenskaper" #~ msgid "Flat" #~ msgstr "Platt" -#, fuzzy -#~ msgid "Move Methods" -#~ msgstr "Flytta applet" - -#, fuzzy -#~ msgid "Keyboard focus follows" -#~ msgstr "Tangentbordsklick" - -#, fuzzy -#~ msgid "Animate menus" -#~ msgstr "Lägg till huvudmeny" - -#~ msgid "Image file" -#~ msgstr "Bildfil" - -#~ msgid "Browse" -#~ msgstr "Bläddra" - -#, fuzzy -#~ msgid "None" -#~ msgstr "ingen" - -#, fuzzy -#~ msgid "Background Image" -#~ msgstr " Bakgrund " - -#, fuzzy -#~ msgid "Done" -#~ msgstr "ingen" - -#, fuzzy -#~ msgid "No background" -#~ msgstr " Bakgrund " - -#, fuzzy -#~ msgid "Add new..." -#~ msgstr "Lägg till ny panel" - -#~ msgid "Delete" -#~ msgstr "Radera" - -#, fuzzy -#~ msgid "Edit..." -#~ msgstr "..." - -#, fuzzy -#~ msgid "Set Printout settings" -#~ msgstr "Animationsvärden" - -#, fuzzy -#~ msgid "Saved Image Settings" -#~ msgstr "Diskanvändnings inställningar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Print Command:" -#~ msgstr "Skrivarkommando:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Print" -#~ msgstr "Skrivare" - -#, fuzzy -#~ msgid "Image Format:" -#~ msgstr "Filformat" - -#, fuzzy -#~ msgid "Quality Settings" -#~ msgstr "Inställningar för processorbelastning" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page Settings" -#~ msgstr "Inställningar för processorbelastning" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select a file" -#~ msgstr "Specialfiler" - -#, fuzzy -#~ msgid "Use Previews" -#~ msgstr "Enhet" - -#, fuzzy -#~ msgid "Image Information" -#~ msgstr "Välj animation" - -#, fuzzy -#~ msgid "Desktop Manager" -#~ msgstr "Skrivbordsbläddrarapplet" - #, fuzzy #~ msgid "E_xit" #~ msgstr "Avsluta" @@ -916,9 +1922,6 @@ msgstr "Webkontrollegenskaper" #~ msgid "Critical!!" #~ msgstr "Kritisk!!" -#~ msgid "Charging." -#~ msgstr "Laddas." - #~ msgid "unknown minutes of battery." #~ msgstr "okänd batteritid tid kvar." @@ -1098,9 +2101,6 @@ msgstr "Webkontrollegenskaper" #~ msgid " mounted" #~ msgstr " monterad" -#~ msgid " not mounted" -#~ msgstr " inte monterad" - #~ msgid "Eject" #~ msgstr "Mataut" @@ -1158,9 +2158,6 @@ msgstr "Webkontrollegenskaper" #~ msgid "Your GNOME Fish's Name:" #~ msgstr "Namnet på din GNOME-fisk:" -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Namn" - #~ msgid "(with minor help from George)" #~ msgstr "(med lite hjälp från George)" @@ -1332,9 +2329,6 @@ msgstr "Webkontrollegenskaper" #~ msgid "Bell Properties" #~ msgstr "Högtalaregenskaper" -#~ msgid "Keyboard Properties" -#~ msgstr "Tangentbordsegenskaper" - #~ msgid "Mouse Properties" #~ msgstr "Musegenskaper" @@ -1365,9 +2359,6 @@ msgstr "Webkontrollegenskaper" #~ msgid "Save" #~ msgstr "Spara" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Ny" - #~ msgid "New Folder..." #~ msgstr "Ny folder..." @@ -1392,9 +2383,6 @@ msgstr "Webkontrollegenskaper" #~ msgid " Folder" #~ msgstr " Folder " -#~ msgid "GNOME" -#~ msgstr "GNOME" - #~ msgid "System Menus" #~ msgstr "Systemmenyer" @@ -1518,15 +2506,9 @@ msgstr "Webkontrollegenskaper" #~ msgid "WIDTH" #~ msgstr "BREDD" -#~ msgid "Width of window" -#~ msgstr "Fönstrets bredd" - #~ msgid "HEIGHT" #~ msgstr "HÖJD" -#~ msgid "Height of window" -#~ msgstr "Fönstrets höjd" - #~ msgid "Debug level" #~ msgstr "Nivå för avlusning (debugging)" @@ -1587,9 +2569,6 @@ msgstr "Webkontrollegenskaper" #~ msgid "Games" #~ msgstr "Spel" -#~ msgid "Miscellaneous" -#~ msgstr "Blandat" - #~ msgid "Administration" #~ msgstr "Administration" @@ -1626,9 +2605,6 @@ msgstr "Webkontrollegenskaper" #~ msgid "Configure" #~ msgstr "Inställning" -#~ msgid "Close window" -#~ msgstr "Stäng fönster" - #~ msgid "Exit all windows" #~ msgstr "Stäng alla fönster" @@ -1638,9 +2614,6 @@ msgstr "Webkontrollegenskaper" #~ msgid "History" #~ msgstr "Historik" -#~ msgid "Show History Window" -#~ msgstr "Visa historikfönstret" - #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Bokmärken" @@ -1755,9 +2728,6 @@ msgstr "Webkontrollegenskaper" #~ msgid "Position" #~ msgstr "Position" -#~ msgid "Minimize Options" -#~ msgstr "Minimeringsalternativ" - #~ msgid "Explicitly Hide" #~ msgstr "Göm uttryckligen" @@ -1779,9 +2749,6 @@ msgstr "Webkontrollegenskaper" #~ msgid "Orientation" #~ msgstr "Placering" -#~ msgid "Background" -#~ msgstr "Bakgrund" - #~ msgid "Standard" #~ msgstr "Standard"