applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Canadian English translation.

Browse source 
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger 2004-08-28 13:14:20 +00:00
parent 6c1b530337
commit 045a375898
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

70
po/en_CA.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-07 17:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 19:59-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-28 09:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-28 19:59-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -376,43 +376,43 @@ msgstr "_Style:"
msgid "There was an error displaying help: %s"
msgstr "There was an error displaying help: %s"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1047
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1063
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1048
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1064
msgid "Centered"
msgstr "Centred"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1071
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1086
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1072
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1087
msgid "Fill Screen"
msgstr "Fill Screen"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1094
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1107
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1095
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1108
msgid "Scaled"
msgstr "Scaled"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1115
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1128
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1116
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1129
msgid "Tiled"
msgstr "Tiled"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1152
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1161
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1153
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1162
msgid "Solid Color"
msgstr "Solid Colour"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1169
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1178
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1170
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1179
msgid "Horizontal Gradient"
msgstr "Horizontal Gradient"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1186
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1195
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1187
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1196
msgid "Vertical Gradient"
msgstr "Vertical Gradient"
#. Create the file chooser dialog stuff here
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1231
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1232
msgid "Add Wallpaper"
msgstr "Add Wallpaper"
@ -599,7 +599,7 @@ msgid ""
"Please make sure it exists and try again, or choose a different background "
"picture."
msgstr ""
"Couldn't find the file '%s'.\n"
"Could not find the file '%s'.\n"
"\n"
"Please make sure it exists and try again, or choose a different background "
"picture."
@ -612,8 +612,8 @@ msgid ""
"\n"
"Please select a different picture instead."
msgstr ""
"I don't know how to open the file '%s'.\n"
"Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported.\n"
"I do not know how to open the file '%s'.\n"
"Perhaps it is a kind of picture that is not yet supported.\n"
"\n"
"Please select a different picture instead."
@ -931,10 +931,10 @@ msgid_plural ""
"Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous "
"settings will be restored."
msgstr[0] ""
"Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous "
"Testing the new settings. If you do not respond in %d second the previous "
"settings will be restored."
msgstr[1] ""
"Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous "
"Testing the new settings. If you do not respond in %d seconds the previous "
"settings will be restored."
#: capplets/display/main.c:626
@ -2055,7 +2055,7 @@ msgid ""
"installed the \"gnome-themes\" package."
msgstr ""
"No themes could be found on your system. This probably means that your "
"\"Theme Preferences\" dialog was improperly installed, or you haven't "
"\"Theme Preferences\" dialog was improperly installed, or you have not "
"installed the \"gnome-themes\" package."
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:127
@ -2090,7 +2090,7 @@ msgid ""
"configured incorrectly."
msgstr ""
"The default theme schemas could not be found on your system. This means "
"that you probably don't have metacity installed, or that your gconf is "
"that you probably do not have metacity installed, or that your gconf is "
"configured incorrectly."
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-save.c:72
@ -2662,16 +2662,16 @@ msgstr "Use X settings"
msgid "Use GNOME settings"
msgstr "Use GNOME settings"
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:227
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:224
#, c-format
msgid ""
"You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose "
"contents will now be ignored. You can use the keyboard preferences to "
"restore them."
"contents are ignored by default. Add it to /desktop/gnome/peripherals/"
"keyboard/xkb/update_handlers"
msgstr ""
"You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose "
"contents will now be ignored. You can use the keyboard preferences to "
"restore them."
"contents are ignored by default. Add it to /desktop/gnome/peripherals/"
"keyboard/xkb/update_handlers"
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:114
#, c-format
@ -2679,15 +2679,15 @@ msgid ""
"Couldn't execute command: %s\n"
"Verify that this command exists."
msgstr ""
"Couldn't execute command: %s\n"
"Could not execute command: %s\n"
"Verify that this command exists."
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:130
msgid ""
"Couldn't put the machine to sleep.\n"
"Could not put the machine to sleep.\n"
"Verify that the machine is correctly configured."
msgstr ""
"Couldn't put the machine to sleep.\n"
"Could not put the machine to sleep.\n"
"Verify that the machine is correctly configured."
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:140
@ -2700,7 +2700,7 @@ msgid ""
"Couldn't load the Glade file.\n"
"Make sure that this daemon is properly installed."
msgstr ""
"Couldn't load the Glade file.\n"
"Could not load the Glade file.\n"
"Make sure that this daemon is properly installed."
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-screensaver.c:92
@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "_Do not show this message again"
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-sound.c:128
#, c-format
msgid "Couldn't load sound file %s as sample %s"
msgstr "Couldn't load sound file %s as sample %s"
msgstr "Could not load sound file %s as sample %s"
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xrdb.c:212
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xrdb.c:260
@ -3168,7 +3168,7 @@ msgid ""
"Notification area'."
msgstr ""
"The typing monitor uses the notification area to display information. You "
"don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
"do not seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
"right-clicking on your panel and choose 'Add to panel -> Utilities -> "
"Notification area'."