diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index e8b9c310d..d04f46151 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-02-19  Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>
+
+	* uk.po: Updated Ukrainian translation.
+
 2005-02-18  Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>
 
 	 * fi.po: Updated Finnish translation.
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ae28eb3c0..62a4aceff 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center 2.0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-16 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-10 12:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-19 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-19 12:41+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -432,8 +432,9 @@ msgstr "Без малюнка"
 #: capplets/background/gnome-wp-item.c:291
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "точка"
+msgstr[1] "точки"
+msgstr[2] "точок"
 
 #: capplets/common/activate-settings-daemon.c:18
 msgid ""
@@ -2803,8 +2804,8 @@ msgstr "Параметри клавіатури"
 #: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:9
 msgid "Keyboard settings in gconf will be overridden from the system ASAP"
 msgstr ""
-"Параметри клавіатури у gconf будуть перезаписуватись з системних параметрів якомога "
-"швидше"
+"Параметри клавіатури у gconf будуть перезаписуватись з системних параметрів "
+"якомога швидше"
 
 #: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:10
 msgid "Save/restore indicators together with layout groups"
@@ -2819,7 +2820,8 @@ msgid ""
 "Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "
 "supporting multiple layouts)"
 msgstr ""
-"Показувати назви розкладок замість назв груп (лише для версій XFree, що підтримують декілька розкладок)"
+"Показувати назви розкладок замість назв груп (лише для версій XFree, що "
+"підтримують декілька розкладок)"
 
 #: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:13
 msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"