diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 035fb41f0..2813cdd35 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-07-30  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
 2004-07-29  Martin Willemoes Hansen  <mwh@sysrq.dk>
 
 	* da.po: Reviewed and updated fuzzy messages plus
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9b15ddcde..d98dcaf00 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-28 14:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-28 17:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-30 11:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-30 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "_Only accept keys held for:"
 msgstr "Přijm_out pouze klávesy stisknuté po dobu:"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:36
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:37
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:38
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Testujte nastavení psaním:"
 
@@ -1713,26 +1713,30 @@ msgid "_Delay:"
 msgstr "Zpož_dění:"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:33
+msgid "_Models"
+msgstr "_Modely"
+
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:34
 msgid "_Preview"
 msgstr "Ná_hled"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:34
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:35
 msgid "_Selected layouts:"
 msgstr "_Vybraná rozložení:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:35
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:36
 msgid "_Selected options:"
 msgstr "_Vybrané možnosti:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:36
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:37
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Rychlo_st:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:38
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:39
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Interval _práce trvá:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:39
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:40
 msgid "minutes"
 msgstr "minut"