diff --git a/capplets/screensaver/screensaver-properties.desktop b/capplets/screensaver/screensaver-properties.desktop
index 321a43c81..80ddcd91b 100644
--- a/capplets/screensaver/screensaver-properties.desktop
+++ b/capplets/screensaver/screensaver-properties.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Screensaver
+Name[sl]=Ohranjevalnik zaslona
 Name[cs]=©etřič obrazovky
 Name[da]=Pauseskćrm
 Name[ca]=Protector de pantalla
diff --git a/control-center/gnomecc.desktop b/control-center/gnomecc.desktop
index 32c3efc21..e418d771c 100644
--- a/control-center/gnomecc.desktop
+++ b/control-center/gnomecc.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=GNOME Control Center
+Name[sl]=Kontrolni center GNOME
 Name[ca]=Centre de Control GNOME
 Name[cs]=Řídící centrum Gnome
 Name[da]=Kontrolcenter
@@ -27,6 +28,7 @@ Name[wa]=Cente di contr
 Name[zh_TW.Big5]=GNOME ±±¨îĄx
 Name[zh_CN.GB2312]=GNOME żŘÖĆ̨
 Comment=The GNOME configuration tool
+Comment[sl]=Nastavitveno orodje GNOME
 Comment[ca]=La ferramenta de configuració de GNOME
 Comment[cs]=Konfigurační nástroj Gnome
 Comment[da]=Gnomes konfigurationsvćrktřj