From 0c0d5ffdb47991f8b04b6c294ef0e783985f7b89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel Telka <marcel@telka.sk>
Date: Mon, 27 Jun 2005 05:24:13 +0000
Subject: [PATCH] Updated Slovak translation.

2005-06-27  Marcel Telka  <marcel@telka.sk>

	* sk.po: Updated Slovak translation.
---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/sk.po     | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 2 files changed, 47 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 5dc9db143..2a99ea45c 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-06-27  Marcel Telka  <marcel@telka.sk>
+
+	* sk.po: Updated Slovak translation.
+
 2005-06-26  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 
 	* POTFILES.in: Added missing file entries.
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e96554dfc..bf92ad68e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-14 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-14 22:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-27 07:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-27 07:23+0200\n"
 "Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,6 +25,42 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
 
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
+msgid "Image/label border"
+msgstr "Okraj obrázka/návestia"
+
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
+msgid "Width of border around the label and image in the alert dialog"
+msgstr "Šírka okraja okolo návestia a obrázka v dialógovom okne výstrahy"
+
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
+msgid "Alert Type"
+msgstr "Typ výstrahy"
+
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
+msgid "The type of alert"
+msgstr "Typ výstrahy"
+
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
+msgid "Alert Buttons"
+msgstr "Tlačidlá výstrahy"
+
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
+msgid "The buttons shown in the alert dialog"
+msgstr "Tlačidlá zobrazené v dialógovom okne výstrahy"
+
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
+msgid "Show more _details"
+msgstr "Zobraziť viac _podrobností"
+
+#: ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
+msgid "About-me"
+msgstr "O-mne"
+
+#: ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
+msgid "Set your personal information"
+msgstr "Nastaviť vaše osobné informácie"
+
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Applications</b>"
 msgstr "<b>Aplikácie</b>"
@@ -2485,6 +2521,11 @@ msgstr "Obrazovka"
 msgid "Screen on which BGApplier is to draw"
 msgstr "Obrazovka, na ktorú má BGApplier kresliť"
 
+#: ../libgswitchit/gswitchit_config.c:1016
+#, c-format
+msgid "There was an error loading an image: %s"
+msgstr "Nastala chyba pri načítavaní obrázka: %s"
+
 #: ../libsounds/sound-view.c:122 ../libsounds/sound-view.c:147
 msgid "The sound file for this event does not exist."
 msgstr "Zvukový súbor pre túto udalosť neexistuje."