From 0e577e38903ed84b61ed218c7e7d6b98db78d1ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bastien Nocera Date: Fri, 28 Jan 2011 15:59:13 +0000 Subject: [PATCH] printers: Add better translator comment for "Developer" https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=640810 --- panels/printers/cc-printers-panel.c | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/panels/printers/cc-printers-panel.c b/panels/printers/cc-printers-panel.c index e1da7b8eb..f29137e7e 100644 --- a/panels/printers/cc-printers-panel.c +++ b/panels/printers/cc-printers-panel.c @@ -210,9 +210,11 @@ printer_selection_changed_cb (GtkTreeSelection *selection, N_("Low on toner"), /* Translators: The printer has no toner left */ N_("Out of toner"), - /* Translators: "Developer" like on photo development context */ + /* Translators: "Developer" is a chemical for photo development, + * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer */ N_("Low on developer"), - /* Translators: "Developer" like on photo development context */ + /* Translators: "Developer" is a chemical for photo development, + * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer */ N_("Out of developer"), /* Translators: "marker" is one color bin of the printer */ N_("Low on a marker supply"),