diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8c308a8c6..61d405451 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-21 04:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-21 04:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-21 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-21 04:59+0300\n"
 "Last-Translator: Vytautas Liuolia <vytautas.liuolia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2779,6 +2779,105 @@ msgstr "_Groti įspėjimus ir garso efektus"
 msgid "_Sound playback:"
 msgstr "_Garso grojimas:"
 
+#. Bell
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:46
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Alert sound"
+msgstr "Įspėjimo garsas"
+
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:47
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Visual alert"
+msgstr "Vaizdinis įspėjimas"
+
+#. Windows and buttons
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:49
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Windows and Buttons"
+msgstr "Langai ir mygtukai"
+
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:50
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Button clicked"
+msgstr "Paspaustas mygtukas"
+
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:51
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Toggle button clicked"
+msgstr "Paspaustas dviejų pozicijų mygtukas"
+
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:52
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Window maximized"
+msgstr "Langas išdidintas"
+
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:53
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Window unmaximized"
+msgstr "Langas grąžintas iš išdidinimo"
+
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:54
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Window minimised"
+msgstr "Langas sumažintas"
+
+#. Desktop
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:56
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Desktop"
+msgstr "Darbastalis"
+
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:57
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Login"
+msgstr "Prisijungimas"
+
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:58
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Logout"
+msgstr "Atsijungimas"
+
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:59
+msgctxt "Sound event"
+msgid "New e-mail"
+msgstr "Naujas el. laiškas"
+
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:60
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Empty trash"
+msgstr "Šiukšlių ištuštinimas"
+
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:61
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Long action completed (download, CD burning, etc.)"
+msgstr "Baigtas ilgas veiksmas (parsiuntimas, CD įrašymas, etc.)"
+
+#. Alerts?
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:63
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Alerts"
+msgstr "Įspėjimai"
+
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:64
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Information or question"
+msgstr "Informacija ar klausimas"
+
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:65
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Warning"
+msgstr "Įspėjimas"
+
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:66
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Error"
+msgstr "Klaida"
+
+#: ../capplets/sound/sound-theme-definition.h:67
+msgctxt "Sound event"
+msgid "Battery warning"
+msgstr "Baterijos įspėjimas"
+
 #: ../capplets/sound/sound-theme.c:437 ../capplets/sound/sound-theme.c:563
 msgid "Flash screen"
 msgstr "Blyksi visas ekranas"
@@ -3420,9 +3519,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
 #~ msgstr "Nėra programos pavadinimu „%s“ sukūrusios „%s“ žymelę"
 
-#~ msgid "Login"
-#~ msgstr "Prisijungti"
-
 #~ msgid "Boing"
 #~ msgstr "Trinkt"