diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 2e8352381..7f162cd9d 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-05-15  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
 2003-05-15  Abel Cheung  <maddog@linux.org.hk>
 
 	* zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation.
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bebec1e9f..881734e11 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center 2.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-14 10:37+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-03 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-15 04:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-05-15 11:42+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Nelze načíst soubor se zvukem %s jako vzorek %s"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xrdb.c:212
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xrdb.c:259
 msgid "Cannot determine user's home directory"
-msgstr ""
+msgstr "Nemohu určit domovský adresář uživatele"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xsettings.c:179
 #, c-format