applications/gnome-control-center
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Galician translation

Browse source
This commit is contained in:
Fran Dieguez 2017-08-16 22:52:59 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 024bb97a12
commit 17af1865d4
1 changed files with 4 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
po/gl.po
View file

@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center-master-po-gl-72290.merged\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-09 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 12:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-17 00:52+0200\n"
"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
"Language-Team: Galician\n"
"Language: gl\n"
@ -1103,27 +1103,23 @@ msgid "To change time or date settings, you need to authenticate."
msgstr "Para cambiar as preferencias de data e hora debe autenticarse."
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:752
#| msgid "Landscape"
msgctxt "Display rotation"
msgid "Landscape"
msgstr "Apaisado"
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:755
#, fuzzy
#| msgid "Portrait"
msgctxt "Display rotation"
msgid "Portrait Right"
msgstr "Vertical"
msgstr "Vertical dereita"
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:758
#, fuzzy
#| msgid "Portrait"
msgctxt "Display rotation"
msgid "Portrait Left"
msgstr "Vertical"
msgstr "Vertical esquerda"
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:761
#| msgid "Landscape"
msgctxt "Display rotation"
msgid "Landscape (flipped)"
msgstr "Apaisado (volteado)"
@ -1149,8 +1145,6 @@ msgid "Refresh Rate"
msgstr "Taxa de refresco"
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1198
#| msgctxt "background, style"
#| msgid "Scale"
msgid "Scale"
msgstr "Escalar"
@ -1160,12 +1154,10 @@ msgstr "Axustar para TV"
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1432
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1478
#| msgid "Secondary Display"
msgid "Primary Display"
msgstr "Pantalla principal"
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1516
#| msgid "Display language:"
msgid "Display Arrangement"
msgstr "Disposición de pantallas"
@ -1178,12 +1170,10 @@ msgstr ""
"sueprior está na pantalla principal."
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1927
#| msgid "Display Type"
msgid "Display Mode"
msgstr "Modo de pantalla"
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1939
#| msgid "Dis­plays"
msgid "Join Displays"
msgstr "Unir pantallas"
@ -1192,7 +1182,6 @@ msgid "Mirror"
msgstr "Espello"
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1944
#| msgid "Secondary Display"
msgid "Single Display"
msgstr "Pantalla única"
@ -1209,7 +1198,6 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2743
#| msgid "_Apply"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
@ -2495,7 +2483,6 @@ msgstr "Desactivar"
#: ../panels/network/connection-editor/ip4-page.ui.h:6
#: ../panels/network/connection-editor/ip6-page.ui.h:7
#| msgid "_Addresses"
msgid "Addresses"
msgstr "Enderezos"
@ -2538,8 +2525,6 @@ msgstr "Rutas automáticas"
#. Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
#: ../panels/network/connection-editor/ip4-page.ui.h:17
#: ../panels/network/connection-editor/ip6-page.ui.h:17
#| msgctxt "network parameters"
#| msgid "Metric"
msgid "Metric"
msgstr "Métrico"
@ -2841,7 +2826,6 @@ msgid "Network"
msgstr "Rede"
#: ../panels/network/network-proxy.ui.h:1
#| msgid "Network proxy"
msgid "Network Proxy"
msgstr "Proxy da rede"