applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated British English translation

Browse source
This commit is contained in:
Gareth Owen 2004-06-20 20:02:37 +00:00
parent f0a452b3f7
commit 17e33cff6e
2 changed files with 31 additions and 19 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-06-20 Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
* en_GB.po: Updated British English translation
2004-06-17 Gustavo Maciel Dias Vieira <gustavo@sagui.org> 2004-06-17 Gustavo Maciel Dias Vieira <gustavo@sagui.org>
* pt_BR.po: Small translation fix. * pt_BR.po: Small translation fix.

46
po/en_GB.po
View file

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: control-centre CVS\n" "Project-Id-Version: control-centre CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-02 08:22-0400\n" "POT-Creation-Date: 2004-06-20 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-02 08:22-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-20 16:03-0400\n"
"Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -935,19 +935,23 @@ msgstr[1] ""
"Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous " "Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous "
"settings will be restored." "settings will be restored."
#: capplets/display/main.c:629 #: capplets/display/main.c:626
msgid "Keep Resolution"
msgstr "Keep Resolution"
#: capplets/display/main.c:630
msgid "Do you want to keep this resolution?" msgid "Do you want to keep this resolution?"
msgstr "Do you want to keep this resolution?" msgstr "Do you want to keep this resolution?"
#: capplets/display/main.c:654 #: capplets/display/main.c:655
msgid "Use _previous resolution" msgid "Use _previous resolution"
msgstr "Use _previous resolution" msgstr "Use _previous resolution"
#: capplets/display/main.c:654 #: capplets/display/main.c:655
msgid "_Keep resolution" msgid "_Keep resolution"
msgstr "_Keep resolution" msgstr "_Keep resolution"
#: capplets/display/main.c:803 #: capplets/display/main.c:806
msgid "" msgid ""
"The X Server does not support the XRandR extension. Runtime resolution " "The X Server does not support the XRandR extension. Runtime resolution "
"changes to the display size are not available." "changes to the display size are not available."
@ -955,7 +959,7 @@ msgstr ""
"The X Server does not support the XRandR extension. Runtime resolution " "The X Server does not support the XRandR extension. Runtime resolution "
"changes to the display size are not available." "changes to the display size are not available."
#: capplets/display/main.c:811 #: capplets/display/main.c:814
msgid "" msgid ""
"The version of the XRandR extension is incompatible with this program. " "The version of the XRandR extension is incompatible with this program. "
"Runtime changes to the display size are not available." "Runtime changes to the display size are not available."
@ -2036,15 +2040,15 @@ msgstr ""
"%s is the path where the theme files will be installed. This can not be " "%s is the path where the theme files will be installed. This can not be "
"selected as the source location" "selected as the source location"
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:642 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:677
msgid "Custom theme" msgid "Custom theme"
msgstr "Custom theme" msgstr "Custom theme"
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:642 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:677
msgid "You can save this theme by pressing the Save Theme button." msgid "You can save this theme by pressing the Save Theme button."
msgstr "You can save this theme by pressing the Save Theme button." msgstr "You can save this theme by pressing the Save Theme button."
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:1403 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:1455
msgid "" msgid ""
"The default theme schemas could not be found on your system. This means " "The default theme schemas could not be found on your system. This means "
"that you probably don't have metacity installed, or that your gconf is " "that you probably don't have metacity installed, or that your gconf is "
@ -2160,14 +2164,18 @@ msgid "_Install Theme..."
msgstr "_Install Theme..." msgstr "_Install Theme..."
#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:21 #: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:21
msgid "_Revert"
msgstr "_Revert"
#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:22
msgid "_Save Theme..." msgid "_Save Theme..."
msgstr "_Save Theme..." msgstr "_Save Theme..."
#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:22 #: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:23
msgid "_Theme name:" msgid "_Theme name:"
msgstr "_Theme name:" msgstr "_Theme name:"
#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:23 #: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:24
msgid "theme selection tree" msgid "theme selection tree"
msgstr "theme selection tree" msgstr "theme selection tree"
@ -2272,7 +2280,7 @@ msgstr "_Quit"
msgid "_Save" msgid "_Save"
msgstr "_Save" msgstr "_Save"
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:378 #: capplets/windows/gnome-window-properties.c:380
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"<b>Cannot start the preferences application for your window manager</b>\n" "<b>Cannot start the preferences application for your window manager</b>\n"
@ -2283,23 +2291,23 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:625 #: capplets/windows/gnome-window-properties.c:627
msgid "Control" msgid "Control"
msgstr "Control" msgstr "Control"
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:630 #: capplets/windows/gnome-window-properties.c:632
msgid "Alt" msgid "Alt"
msgstr "Alt" msgstr "Alt"
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:636 #: capplets/windows/gnome-window-properties.c:638
msgid "Hyper" msgid "Hyper"
msgstr "Hyper" msgstr "Hyper"
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:643 #: capplets/windows/gnome-window-properties.c:645
msgid "Super (or \"Windows logo\")" msgid "Super (or \"Windows logo\")"
msgstr "Super (or \"Windows logo\")" msgstr "Super (or \"Windows logo\")"
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:650 #: capplets/windows/gnome-window-properties.c:652
msgid "Meta" msgid "Meta"
msgstr "Meta" msgstr "Meta"
@ -2623,7 +2631,7 @@ msgstr "Couldn't load sound file %s as sample %s"
msgid "Cannot determine user's home directory" msgid "Cannot determine user's home directory"
msgstr "Cannot determine user's home directory" msgstr "Cannot determine user's home directory"
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xsettings.c:206 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xsettings.c:208
#, c-format #, c-format
msgid "GConf key %s set to type %s but its expected type was %s\n" msgid "GConf key %s set to type %s but its expected type was %s\n"
msgstr "GConf key %s set to type %s but its expected type was %s\n" msgstr "GConf key %s set to type %s but its expected type was %s\n"