applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Simplified Chinese translation

Browse source
This commit is contained in:
Funda Wang 2004-05-09 17:14:07 +00:00
parent c5f62ea384
commit 1b38d80225
2 changed files with 21 additions and 17 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-05-10 Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>
* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
2004-04-26 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> 2004-04-26 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation. * cs.po: Updated Czech translation.

34
po/zh_CN.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:23-0400\n" "POT-Creation-Date: 2004-05-07 14:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-10 00:03+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-10 00:03+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -367,37 +367,37 @@ msgstr "样式(_S)："
msgid "There was an error displaying help: %s" msgid "There was an error displaying help: %s"
msgstr "显示帮助时出错：%s" msgstr "显示帮助时出错：%s"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1290 #: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1281
msgid "Centered" msgid "Centered"
msgstr "居中" msgstr "居中"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1312 #: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1303
msgid "Fill Screen" msgid "Fill Screen"
msgstr "填充屏幕" msgstr "填充屏幕"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1332 #: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1323
msgid "Scaled" msgid "Scaled"
msgstr "缩放" msgstr "缩放"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1352 #: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1343
msgid "Tiled" msgid "Tiled"
msgstr "平铺" msgstr "平铺"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1384 #: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1375
msgid "Solid Color" msgid "Solid Color"
msgstr "纯色" msgstr "纯色"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1400 #: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1391
msgid "Horizontal Gradient" msgid "Horizontal Gradient"
msgstr "水平渐变" msgstr "水平渐变"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1416 #: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1407
msgid "Vertical Gradient" msgid "Vertical Gradient"
msgstr "垂直渐变" msgstr "垂直渐变"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1453 #. Create the file chooser dialog stuff here
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1464 #: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1443
msgid "Add Wallpapers" msgid "Add Wallpaper"
msgstr "添加壁纸" msgstr "添加壁纸"
#: capplets/background/gnome-wp-info.c:49 #: capplets/background/gnome-wp-info.c:49
@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "音效"
msgid "Window Management" msgid "Window Management"
msgstr "窗口管理器" msgstr "窗口管理器"
#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:743 #: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The shortcut \"%s\" is already used for:\n" "The shortcut \"%s\" is already used for:\n"
@ -1476,27 +1476,27 @@ msgstr ""
"快捷键“%s”已经用于：\n" "快捷键“%s”已经用于：\n"
"“%s”\n" "“%s”\n"
#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:773 #: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:776
#, c-format #, c-format
msgid "Error setting new accelerator in configuration database: %s\n" msgid "Error setting new accelerator in configuration database: %s\n"
msgstr "在配置数据库中设置新加速键时出错：%s\n" msgstr "在配置数据库中设置新加速键时出错：%s\n"
#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:819 #: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:826
#, c-format #, c-format
msgid "Error unsetting accelerator in configuration database: %s\n" msgid "Error unsetting accelerator in configuration database: %s\n"
msgstr "在配置数据库中取消设置新加速键时出错：%s\n" msgstr "在配置数据库中取消设置新加速键时出错：%s\n"
#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:967 #: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:974
msgid "" msgid ""
"Unable to find any keyboard themes. This means your GTK+ installation has " "Unable to find any keyboard themes. This means your GTK+ installation has "
"been incompletely installed." "been incompletely installed."
msgstr "无法找到任何键盘主题。这意味着您的 GTK+ 未能完全安装。" msgstr "无法找到任何键盘主题。这意味着您的 GTK+ 未能完全安装。"
#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:989 #: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:996
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "动作" msgstr "动作"
#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:1013 #: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:1020
msgid "Shortcut" msgid "Shortcut"
msgstr "快捷键" msgstr "快捷键"