Custom Hebrew resources update

po/he.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 13:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 13:21+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr "התרעות צליל"
 #: ../panels/notifications/cc-edit-dialog.c:41
 msgctxt "notifications"
 msgid "Show Popup Banners"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת באנרים קופצים"
 
 #. TRANSLATORS: banners here refers to message tray notifications in the middle of the screen
 #: ../panels/notifications/cc-edit-dialog.c:43
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "צפייה במסך הנעילה"
 #: ../panels/notifications/cc-edit-dialog.c:45
 msgctxt "notifications"
 msgid "Show Details in Lock Screen"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת פרטים במסך הנעילה"
 
 #: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:201
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:77
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "פרטיות"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "הגדרות הפרטיות שלך"
 
-#. Translators: those are keywords for the search control-center panel
+#. Translators: those are keywords for the privacy control-center panel
 #: ../panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in.in.h:4
 msgid "screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;"
 msgstr "מסך;צד;נעילה;ניתוח;דיאגנוסטיקה;קריסה;פרטיות;פרטי;אחרונים;אחרון;זמני;זמניים;מפתח;אינדקס;שם;רשת;זהות;"