applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Albanian translation by Elian Myftiu.

Browse source 
2004-07-15  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>

	* sq.po: Updated Albanian translation by Elian Myftiu.
This commit is contained in:
Laurent Dhima 2004-07-15 14:59:35 +00:00 • committed by Laurent Dhima
parent 64837f243f
commit 1d59e51d47
2 changed files with 24 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-07-15 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
* sq.po: Updated Albanian translation by Elian Myftiu.
2004-07-14 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.

36
po/sq.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-10 04:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-10 10:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-15 15:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-15 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Elian Myftiu <elian@lycos.com>\n"
"Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
"tjetrit."
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:29
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:25
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:26
msgid "S_peed:"
msgstr "Sh_pejtësia:"
@ -301,7 +301,7 @@ msgid "_Only accept keys held for:"
msgstr "Prano tastet të shtypura vetëm për:"
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:36
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:33
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:34
msgid "_Type to test settings:"
msgstr "_Shkruaj të provosh rregullimet:"
@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Just apply settings and quit"
msgstr "Apliko karakteristikat dhe dil"
#: capplets/common/capplet-util.c:243
#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:723
#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:735
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:224
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:812
#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:244
@ -1648,10 +1648,14 @@ msgid "Layout Options"
msgstr "Mundësitë e m_odelit"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:22
msgid "Layout Preview"
msgstr "Pamja e parë e Planimetrisë"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:23
msgid "Layouts"
msgstr "Planimetritë"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:23
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:24
msgid ""
"Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use "
"injuries"
@ -1659,43 +1663,43 @@ msgstr ""
"Mbas një intervali te caktuar kohe blloko monitorin për të parandaluar dëmet "
"e shkaktuara nga përdorimi i gjatë i tastierës"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:24
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:25
msgid "Reset to de_faults"
msgstr "Përdor vlerat e pre_zgjedhura"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:26
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:27
msgid "Typing Break"
msgstr "Pauzë gjatë shkrimit"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:27
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:28
msgid "_Accessibility..."
msgstr "_Përdorshmëria..."
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:28
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:29
msgid "_Break interval lasts:"
msgstr "Kohëzgjatja e _pauzës:"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:29
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:30
msgid "_Delay:"
msgstr "_Vonesa:"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:30
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:31
msgid "_Selected layouts:"
msgstr "Planimetritë e _zgjedhura:"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:31
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:32
msgid "_Selected options:"
msgstr "Opcionet e _zgjedhura:"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:32
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:33
msgid "_Speed:"
msgstr "_Shpejtësia:"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:34
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:35
msgid "_Work interval lasts:"
msgstr "Intervali i _punës:"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:35
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:36
msgid "minutes"
msgstr "minuta"