diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 9c27d8c49..30afe2086 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-07-14  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
 2004-07-12  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
 
 	* es.po: Updated Spanish translation
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index eac2080dc..94d292f4f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-10 15:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-10 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-14 20:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-14 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "současného stisku kláves."
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:29
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:25
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:26
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Rychlost:"
 
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "_Only accept keys held for:"
 msgstr "Přijm_out pouze klávesy stisknuté po dobu:"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:36
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:33
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:34
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Testujte nastavení psaním:"
 
@@ -447,7 +447,7 @@ msgid "Just apply settings and quit"
 msgstr "Pouze aplikovat nastavení a skončit"
 
 #: capplets/common/capplet-util.c:243
-#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:723
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:735
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:224
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:812
 #: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:244
@@ -1668,10 +1668,14 @@ msgid "Layout Options"
 msgstr "Možnosti rozložení"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:22
+msgid "Layout Preview"
+msgstr "Náhled rozložení"
+
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:23
 msgid "Layouts"
 msgstr "Rozložení"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:23
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:24
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use "
 "injuries"
@@ -1679,43 +1683,43 @@ msgstr ""
 "Zamknout obrazovku po určité době pro pomoc bránění zraněním z opakovaného "
 "používání klávesnice"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:24
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:25
 msgid "Reset to de_faults"
 msgstr "_Obnovit implicitní"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:26
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:27
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Přestávka ve psaní"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:27
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:28
 msgid "_Accessibility..."
 msgstr "_Zpřístupnění..."
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:28
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:29
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Interval přestávky trvá:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:29
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:30
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Zpož_dění:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:30
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:31
 msgid "_Selected layouts:"
 msgstr "_Vybraná rozložení:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:31
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:32
 msgid "_Selected options:"
 msgstr "_Vybrané možnosti:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:32
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:33
 msgid "_Speed:"
 msgstr "Rychlo_st:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:34
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:35
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "Interval _práce trvá:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:35
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:36
 msgid "minutes"
 msgstr "minut"
 
@@ -3710,9 +3714,6 @@ msgstr "Zkratka zvýšení hlasitosti."
 #~ msgid "A preview of the background picture."
 #~ msgstr "Náhled obrázku pozadí."
 
-#~ msgid "Background Preview"
-#~ msgstr "Náhled pozadí"
-
 #~ msgid "The background picture's file name."
 #~ msgstr "Název souboru obrázku pozadí."