diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index a5ec83981..b199c0b89 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-01-09  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
 2006-01-09  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
 
 	* gl.po: Updated Galician Translation.
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 181d21b43..48d1e8e3b 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-04 15:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-09 21:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-06 19:59-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
@@ -1665,8 +1665,8 @@ msgid "Choose A Keyboard Model"
 msgstr "Choose A Keyboard Model"
 
 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:15
-msgid "Choose A Layout"
-msgstr "Choose A Layout"
+msgid "Choose a Layout"
+msgstr "Choose a Layout"
 
 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:16
 msgid "Cursor _blinks in text boxes and fields"