applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Slovenian translation

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=8229
This commit is contained in:
Matej Urbančič 2007-10-29 11:21:40 +00:00
parent 286cdd1fcd
commit 23ea52cb59
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
po/sl.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-22 20:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-26 18:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-29 11:15+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2383,11 +2383,11 @@ msgstr "Nastavi lastnosti miške"
#: ../capplets/network/gnome-network-preferences.desktop.in.in.h:1
msgid "Network Proxy"
msgstr "Omrežni posrednik"
msgstr "Omrežni posredovalni strežnik"
#: ../capplets/network/gnome-network-preferences.desktop.in.in.h:2
msgid "Set your network proxy preferences"
msgstr "Nastavitve vašega posrednika omrežja"
msgstr "Nastavitve posredovalnega strežnika omrežja"
#: ../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:1
msgid " "
@ -2403,11 +2403,11 @@ msgstr "<b>Prezri seznam gostiteljev</b>"
#: ../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:4
msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
msgstr "<b>_Samodejna nastavitev posrednika</b>"
msgstr "<b>_Samodejna nastavitev posredovalnega strežnika</b>"
#: ../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:5
msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
msgstr "<b>_Ročna nastavitev posrednika</b>"
msgstr "<b>_Ročna nastavitev posredovalnega strežnika</b>"
#: ../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:6
msgid "<b>_Use authentication</b>"
@ -2423,15 +2423,15 @@ msgstr "_URL samodejnih nastavitev:"
#: ../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:9
msgid "HTTP Proxy Details"
msgstr "Podrobnosti posrednika HTTP"
msgstr "Podrobnosti posredovalnega strežnika HTTP"
#: ../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:10
msgid "H_TTP proxy:"
msgstr "Posrednik _HTTP:"
msgstr "Posredovalni strežnik _HTTP:"
#: ../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:11
msgid "Network Proxy Preferences"
msgstr "Nastavitve posrednika omrežja"
msgstr "Nastavitve posredovalnega strežnika"
#: ../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:12
msgid "Port:"
@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "Vrata:"
#: ../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:13
msgid "Proxy Configuration"
msgstr "Nastavitev posrednika"
msgstr "Nastavitev posredovalnega strežnika"
#: ../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:14
msgid "S_ocks host:"
@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "_Podrobnosti"
#: ../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:17
msgid "_FTP proxy:"
msgstr "Posrednik _FTP:"
msgstr "Posredovalni strežnik _FTP:"
#: ../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:18
msgid "_Password:"