diff --git a/panels/network/network.ui b/panels/network/network.ui
index dc524f197..c02268831 100644
--- a/panels/network/network.ui
+++ b/panels/network/network.ui
@@ -1818,15 +1818,15 @@
     </columns>
     <data>
       <row>
-        <col id="0">None</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="proxy method">None</col>
         <col id="1">0</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0">Manual</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="proxy method">Manual</col>
         <col id="1">1</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0">Automatic</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="proxy method">Automatic</col>
         <col id="1">2</col>
       </row>
     </data>