applications/gnome-control-center
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Brazilian Portuguese translation

Browse source
This commit is contained in:
Rafael Fontenelle 2021-03-11 21:54:29 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 3ac01a5b5b
commit 24de51feb9
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
po/pt_BR.po
View file

@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
"issues\n" "issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-28 14:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-09 06:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-28 20:40-0300\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-28 20:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "_Selecionar"
msgid "No languages found" msgid "No languages found"
msgstr "Nenhum idioma encontrado" msgstr "Nenhum idioma encontrado"
#: panels/common/cc-language-chooser.ui:81 #: panels/common/cc-language-chooser.ui:82
#: panels/keyboard/cc-input-chooser.c:178 #: panels/keyboard/cc-input-chooser.c:178
msgid "More…" msgid "More…"
msgstr "Mais…" msgstr "Mais…"
@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Agendamento manual"
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:148 #: panels/display/cc-night-light-page.ui:148
#: panels/region/cc-format-preview.ui:40 #: panels/region/cc-format-preview.ui:40
msgid "Times" msgid "Times"
msgstr "Horas" msgstr "Horários"
# Neste caso melhor traduzir como "Das", já que indica um período de tempo, ex.: Das 03h até as 5h --Enrico # Neste caso melhor traduzir como "Das", já que indica um período de tempo, ex.: Das 03h até as 5h --Enrico
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:165 #: panels/display/cc-night-light-page.ui:165
@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "B_loqueio de tela automático"
#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:82 #: panels/lock/cc-lock-panel.ui:82
msgid "Automatic _Screen Lock Delay" msgid "Automatic _Screen Lock Delay"
msgstr "Atraso para bloquear a tela automaticamente" msgstr "_Atraso para bloquear a tela automaticamente"
#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:83 #: panels/lock/cc-lock-panel.ui:83
msgid "Period after the screen blanks when the screen is automatically locked." msgid "Period after the screen blanks when the screen is automatically locked."