Updated Czech translation

This commit is contained in:
Marek Černocký 2011-12-25 11:38:28 +01:00
parent ca2186e7a7
commit 28d74fc8da

View file

@ -941,7 +941,7 @@ msgid ""
"The next login will use the fallback mode intended for unsupported graphics "
"hardware."
msgstr ""
"Při příští přihlášení se zkusí použít nouzový režim určený pro nepodporovaný "
"Při příští přihlášení se zkusí použít náhradní režim určený pro nepodporovaný "
"grafický hardware."
#. translators: The hardware is not able to run GNOME 3's
@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
#: ../panels/info/cc-info-panel.c:871
msgctxt "Experience"
msgid "Fallback"
msgstr "Nouzový"
msgstr "Náhradní"
#. translators: The hardware is able to run GNOME 3's
#. * shell, also called "Standard" experience
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid ""
"device;system;information;memory;processor;version;default;application;"
"fallback;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;"
msgstr ""
"zařízení;systém;informace;paměť;procesor;verze;výchozí;aplikace;nouzový;"
"zařízení;systém;informace;paměť;procesor;verze;výchozí;aplikace;náhradní;"
"upřednostňovaný;cd;dvd;usb;zvuk;video;disk;výměnný;média;automatické "
"spuštění;"
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Režim"
#. Hardware is not able to run GNOME 3's shell, so we might want to force running the 'Fallback' experience.
#: ../panels/info/info.ui.h:10
msgid "Forced _Fallback Mode"
msgstr "Vynutit _nouzový režim"
msgstr "Vynutit _náhradní režim"
#: ../panels/info/info.ui.h:12
msgid "M_usic"