applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Swedish translation.

Browse source 
2002-12-17  Christian Rose  <menthos@menthos.com>

	* sv.po: Updated Swedish translation.
This commit is contained in:
Christian Rose 2002-12-17 16:45:33 +00:00 • committed by Christian Rose
parent 364deed1f7
commit 2a9fbe2c0b
2 changed files with 13 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2002-12-17 Christian Rose <menthos@menthos.com>
* sv.po: Updated Swedish translation.
2002-12-17 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.

18
po/sv.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"POT-Creation-Date: 2002-12-17 10:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-17 10:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-12-17 17:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-17 17:44+0100\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2412,7 +2412,7 @@ msgid "Start XScreenSaver"
msgstr "Starta XScreenSaver"
#: schemas/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:1
msgid "Antialising"
msgid "Antialiasing"
msgstr "Kantutjämning"
#: schemas/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:2
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr ""
#: schemas/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:6
msgid ""
"The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialising "
"The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing "
"is set to \"rgba\". Possible values are: \"rgb\" - red on left, most common. "
"\"bgr\" - blue on left. \"vrgb\" - red on top. \"vbgr\" - red on bottom."
msgstr ""
@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: "
"\"none\" - no antialiasing. \"grayscale\" - standard grayscale antialiasing. "
"\"rgba\" - subpixel antialising. (LCD screens only)."
"\"rgba\" - subpixel antialiasing. (LCD screens only)."
msgstr ""
"Typen av kantutjämning att använda vid rendering av typsnitt. Möjliga värden "
"är: \"none\" - ingen kantutjämning. \"grayscale\" - standard "
@ -2466,19 +2466,19 @@ msgstr ""
"\"none\" - inget tipsande, \"slight\", \"medium\" och \"full\" - så mycket "
"tipsande som möjligt; kan orsaka förvrängning av bokstavsformer."
#~ msgid "Theme name must be present"
#~ msgstr "Det måste finnas ett temanamn"
#~ msgid ""
#~ "The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values "
#~ "are: \"none\" - no antialiasing. \"grayscale\" - standard grayscale "
#~ "antialiasing. \"rgba\" - subpixel antialiasing. (LCD screens only)."
#~ "antialiasing. \"rgba\" - subpixel antialising. (LCD screens only)."
#~ msgstr ""
#~ "Typen av kantutjämning att använda vid rendering av typsnitt. Möjliga "
#~ "värden är: \"none\" - ingen kantutjämning. \"grayscale\" - standard "
#~ "gråskalekantutjämning. \"rgba\" - underbildpunktskantutjämning (endast "
#~ "LCD-skärmar)."
#~ msgid "Theme name must be present"
#~ msgstr "Det måste finnas ett temanamn"
#~ msgid ""
#~ "The order of elements subpixel elements on an LCD screen; only used when "
#~ "antialising is set to \"rgba\". Possible values are: \"rgb\" - red on "