applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

2004-09-06 Updated ja.po. T.Aihana <aihana@gnome.gr.jp>

Browse source
This commit is contained in:
Updated ja.po. T.Aihana 2004-09-06 01:33:41 +00:00 • committed by Takeshi Aihana
parent e280cd6664
commit 3619ac3390
2 changed files with 15 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-09-06 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
* ja.po: Updated Japanese translation.
2004-09-05 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
* nb.po: Updated

22
po/ja.po
View file

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-30 22:43+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-30 22:41+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-06 10:32+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-06 10:31+0900\n"
"Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "プロパティ編集でデータを解放するコールバック"
msgid "Callback to be issued when property editor object data is to be freed"
msgstr "プロパティ編集でデータを解放する際に呼び出されるコールバックです"
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1538
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1543
#, c-format
msgid ""
"Couldn't find the file '%s'.\n"
@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
"そのファイルが存在しているか確認して再度実行するか、別の画像ファイルを選択し"
"て下さい。"
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1546
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1551
#, c-format
msgid ""
"I don't know how to open the file '%s'.\n"
@ -619,11 +619,11 @@ msgstr ""
"\n"
"かわりに別の画像を選択して下さい。"
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1665
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1670
msgid "Please select an image."
msgstr "画像を一つ選択して下さい。"
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1670
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1675
msgid "_Select"
msgstr "選択(_S)"
@ -2661,16 +2661,16 @@ msgstr "X の設定を使う"
msgid "Use GNOME settings"
msgstr "GNOME の設定を使う"
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:224
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:227
#, c-format
msgid ""
"You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose "
"contents are ignored by default. Add it to /desktop/gnome/peripherals/"
"keyboard/xkb/update_handlers"
"contents will now be ignored. You can use the keyboard preferences to "
"restore them."
msgstr ""
"ホーム・フォルダにキーボード再配置ファイル (%s) がありますが、その内容は無視"
"されます。その内容を /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb/update_handlers "
"に追加して下さい。"
"されます。設定 \"キーボード\" を使用して、その内容を反映させることが可能で"
"す。"
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:114
#, c-format