diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e9ae1ebaf..238675d2a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gnome kontrolcenter 1.3.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-08-20 12:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-08-18 23:19+02:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-08-19 23:19+02:00\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: danish <sslug-locale@sslug.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: capplets/background-properties/app-background.c:16
 msgid "Set background image."
@@ -1596,19 +1596,19 @@ msgstr ""
 
 #: libcapplet/capplet-widget.c:91
 msgid "Get an XML description of the capplet's state"
-msgstr ""
+msgstr "Find en XML beskrivelse af cappletens status"
 
 #: libcapplet/capplet-widget.c:91
 msgid "DO_GET"
-msgstr ""
+msgstr "DO_GET"
 
 #: libcapplet/capplet-widget.c:93
 msgid "Read an XML description of the capplet's state and apply it"
-msgstr ""
+msgstr "Lęs en XML beskrivelse af cappletens status og anvend den"
 
 #: libcapplet/capplet-widget.c:94
 msgid "DO_SET"
-msgstr ""
+msgstr "DO_SET"
 
 #: new-control-center/capplet-dir-view.c:107
 msgid "Help on control-center"