From 38bd064505ced868c4c899ffe55e9681e7ea0c8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Federico Mena Quintero <federico@novell.com>
Date: Wed, 17 Feb 2010 17:30:04 -0600
Subject: [PATCH] Use just "monitors", not displays/screens/monitors for
 wording.

Also, clarify the label of the "mirror screens" checkbox.

Signed-off-by: Federico Mena Quintero <federico@novell.com>
---
 capplets/display/display-capplet.ui | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/capplets/display/display-capplet.ui b/capplets/display/display-capplet.ui
index 76b3c45c0..09672824d 100644
--- a/capplets/display/display-capplet.ui
+++ b/capplets/display/display-capplet.ui
@@ -4,7 +4,7 @@
   <!-- interface-naming-policy toplevel-contextual -->
   <object class="GtkDialog" id="dialog">
     <property name="border_width">5</property>
-    <property name="title" translatable="yes">Display Preferences</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Monitor Preferences</property>
     <property name="type_hint">dialog</property>
     <property name="has_separator">False</property>
     <child internal-child="vbox">
@@ -41,7 +41,7 @@
                     <property name="spacing">12</property>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="clone_checkbox">
-                        <property name="label" translatable="yes">_Mirror screens</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Sa_me image in all monitors</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">False</property>
@@ -56,7 +56,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkButton" id="detect_displays_button">
-                        <property name="label" translatable="yes">_Detect Monitors</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">_Detect monitors</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">True</property>
@@ -103,7 +103,7 @@
                     <property name="left_padding">12</property>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="show_notification_icon">
-                        <property name="label" translatable="yes">_Show displays in panel</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">_Show monitors in panel</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">False</property>