diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 17f9ffd18..6c21d4412 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-12-19  Andras Timar  <timar@gnome.hu>
+
+	* hu.po: Updated Hungarian translation.
+
 2002-12-18  Jody Goldberg <jody@gnome.org>
 
 	* Release 2.1.5
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5d0b1f2e8..5701abc06 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center 2.1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-06 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-07 13:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-19 11:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-19 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Timar <timar@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1922,7 +1922,8 @@ msgstr "_Telepítés"
 msgid "_Location of new theme:"
 msgstr "Az új téma _helye:"
 
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:467
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-details.c:319
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:463
 msgid ""
 "No themes could be found on your system.  This probably means that your "
 "\"Theme Preferences\" dialog was improperly installed, or you haven't "
@@ -1932,11 +1933,11 @@ msgstr ""
 "\"Témabeállítások\" alkalmazás nem megfelelően lett telepítve, vagy nem "
 "telepítetted a \"gnome-themes\" csomagot."
 
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:517
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:513
 msgid "Custom theme"
 msgstr "Egyéni téma"
 
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:517
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:513
 msgid "You can save this theme by pressing the Save Theme button."
 msgstr "A témát mentheted a Téma mentése gomb segítségével."
 
@@ -2389,7 +2390,7 @@ msgid "Start XScreenSaver"
 msgstr "Képernyővédő indítása"
 
 #: schemas/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:1
-msgid "Antialising"
+msgid "Antialiasing"
 msgstr "Élsimítás"
 
 #: schemas/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:2
@@ -2413,10 +2414,9 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:6
 msgid ""
-"The order of elements subpixel elements on an LCD screen; only used when "
-"antialising is set to \"rgba\". Possible values are: \"rgb\" - red on left, "
-"most common. \"bgr\" - blue on left. \"vrgb\" - red on top. \"vbgr\" - red "
-"on bottom."
+"The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing "
+"is set to \"rgba\". Possible values are: \"rgb\" - red on left, most common. "
+"\"bgr\" - blue on left. \"vrgb\" - red on top. \"vbgr\" - red on bottom."
 msgstr ""
 "A szubpixelek sorrendje az LCD-képernyőn; csak akkor használatos, ha az "
 "élsimítás \"RGBA\"-ra ven állítva. A lehetséges értékek: \"RGB\" - a piros a "
@@ -2426,8 +2426,8 @@ msgstr ""
 #: schemas/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:7
 msgid ""
 "The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: "
-"\"none\" - no antialiasing. \"grayscale\" - standard grayscale antialising. "
-"\"rgba\" - subpixel antialising. (LCD screens only)."
+"\"none\" - no antialiasing. \"grayscale\" - standard grayscale antialiasing. "
+"\"rgba\" - subpixel antialiasing. (LCD screens only)."
 msgstr ""
 "A betűk megjelenítésénél használt élsimítás típusa. A lehetséges értékek: "
 "\"Nincs\" - nincs élsimítás. \"Szürkeárnyalatos\" - szabványos "