diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index a4ae1e30c..cb45dd419 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-12-06  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.gnome.org>   
+
+        * es.po: Updated Spanish translation   
+
 2007-12-03  Ani Peter <peter.ani@gmail.com>
 
 	* ml.po: Updated Malayalam Translation
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c2c4d71d5..0ee649ee2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-28 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-29 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-03 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-06 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2377,6 +2377,30 @@ msgstr "Teclado"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Establece sus preferencias del teclado"
 
+#: ../capplets/localization/localization.desktop.in.in.h:1
+msgid "Language and Location"
+msgstr "Idioma y región"
+
+#: ../capplets/localization/localization.desktop.in.in.h:2
+msgid "Set your language and location preferences"
+msgstr "Establezca su idioma y sus preferencias regionales"
+
+#: ../capplets/localization/localization.glade.h:1
+msgid "<i>Region and language changes take effect the next time you log in.</i>"
+msgstr "<i>Los cambios sobre la región y el idioma toman efecto la siguiente vez que inicie sesión.</i>"
+
+#: ../capplets/localization/localization.glade.h:2
+msgid "Localization Preferences"
+msgstr "Preferencias regionales"
+
+#: ../capplets/localization/localization.glade.h:3
+msgid "Region:"
+msgstr "Región:"
+
+#: ../capplets/localization/localization.glade.h:4
+msgid "Selected languages:"
+msgstr "Idiomas seleccionados:"
+
 #. set the timeout value  label with correct value of timeout
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:126
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:384
@@ -3726,8 +3750,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007\n"
 "Claudio Saavedra <csaavedra@alumnos.utalca.cl>, 2007\n"
-"Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2005, "
-"2006\n"
+"Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006\n"
 "Traductores anteriores:\n"
 "Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>, 1998-2001\n"
 "Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>, 2001\n"