diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index fbef0457e..4537979b8 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-07-22  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Minor wording adjustments in Thai translation.
+
 2005-07-21  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>
 
 	* et.po: Translation updated.
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4321ac1f8..c3ad883a5 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-17 08:20+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-17 08:38+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-22 15:58+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <L10n@opentle.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2844,11 +2844,11 @@ msgstr "ปุ่มลัดสำหรับอีเมล"
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:7
 msgid "Eject"
-msgstr "เด้งแผ่นออก"
+msgstr "ดันแผ่นออก"
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:8
 msgid "Eject's shortcut."
-msgstr "ปุ่มลัดสำหรับเด้งแผ่นออก"
+msgstr "ปุ่มลัดสำหรับดันแผ่นออก"
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:9
 msgid "Home folder"