From 40ba64e2daa74cd57c357714964c02e375892cfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Rose Date: Sun, 26 Jun 2005 17:30:41 +0000 Subject: [PATCH] Change in terminology for subpixel antialiasing. Fixes bug #136545. 2005-06-26 Christian Rose * sv.po: Change in terminology for subpixel antialiasing. Fixes bug #136545. --- po/ChangeLog | 5 +++++ po/sv.po | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index e27482ab8..f94ebde61 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2005-06-26 Christian Rose + + * sv.po: Change in terminology for subpixel antialiasing. + Fixes bug #136545. + 2005-06-22 Abel Cheung * zh_TW.po: Fix language team reference. diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 781cf89b4..98b436162 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-02-11 13:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-04 15:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-26 19:28+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Utjämning:" #: capplets/font/font-properties.glade.h:5 msgid "Subpixel order:" -msgstr "Underbildpunktsordning:" +msgstr "Delbildpunktsordning:" #: capplets/font/font-properties.glade.h:6 msgid "Best _shapes" @@ -1051,11 +1051,11 @@ msgstr "" #: capplets/font/font-properties.glade.h:18 msgid "Sub_pixel (LCDs)" -msgstr "Under_bildpunkt (LCD-skärmar)" +msgstr "Del_bildpunkt (LCD-skärmar)" #: capplets/font/font-properties.glade.h:19 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)" -msgstr "Under_bildpunktsutjämning (LCD-skärmar)" +msgstr "Del_bildpunktsutjämning (LCD-skärmar)" #: capplets/font/font-properties.glade.h:20 msgid "VB_GR" @@ -3625,7 +3625,7 @@ msgstr "Huruvida det ska skapas miniatyrbilder för teman" #~ "left, most common. \"bgr\" - blue on left. \"vrgb\" - red on top. \"vbgr" #~ "\" - red on bottom." #~ msgstr "" -#~ "Ordningen för underbildpunktselement på en LCD-skärm. Används endast då " +#~ "Ordningen för delbildpunktselement på en LCD-skärm. Används endast då " #~ "antialiasing är satt till \"rgba\". Möjliga värden är: \"rgb\" - röd till " #~ "vänster, vanligast. \"bgr\" - blå till vänster. \"vrgb\" - röd överst. " #~ "\"vbgr\" - röd nederst." @@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "Huruvida det ska skapas miniatyrbilder för teman" #~ msgstr "" #~ "Typen av kantutjämning att använda vid rendering av typsnitt. Möjliga " #~ "värden är: \"none\" - ingen kantutjämning. \"grayscale\" - standard " -#~ "gråskalekantutjämning. \"rgba\" - underbildpunktskantutjämning (endast " +#~ "gråskalekantutjämning. \"rgba\" - delbildpunktskantutjämning (endast " #~ "LCD-skärmar)." #~ msgid "" @@ -4178,10 +4178,10 @@ msgstr "Huruvida det ska skapas miniatyrbilder för teman" #~ msgstr "Utjämning" #~ msgid "Subpixel order:" -#~ msgstr "Underbildpunktsordning:" +#~ msgstr "Delbildpunktsordning:" #~ msgid "Subpixel order" -#~ msgstr "Underbildpunktsordning" +#~ msgstr "Delbildpunktsordning" #~ msgid "Go to font folder" #~ msgstr "Gå till typsnittsmappen"