diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index d58999f77..88d3e77f7 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-06-09  Jordi Mallach  <jordi@sindominio.net>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation.
+
 2002-06-09  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 
 	* sv.po: Updated Swedish translation.
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 03e4261d5..64841dad5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # gnome-control-center translation to Catalan.
 # Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Softcatalà <linux@softcatala.org>, 1999, 2000, 2001.
+# Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 1999, 2000.
+# Softcatalà <linux@softcatala.org>, 2000, 2001.
 # Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center 1.99.10\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-07 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-06-07 15:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-06-09 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-06-09 16:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <gnome@softcatala.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2182,6 +2183,40 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut crear el directori «%s».\n"
 "Es necessita per a poder canviar els cursors."
 
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:106
+#, c-format
+msgid "Key Binding (%s) has its action defined multiple times\n"
+msgstr "L'assignació de tecla (%s) te la seua acció definida múltiples vegades\n"
+
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:119
+#, c-format
+msgid "Key Binding (%s) has its binding defined multiple times\n"
+msgstr "L'assignació de tecla (%s) te el seu enllaç definit múltiples vegades\n"
+
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:125
+#, c-format
+msgid "Key Binding (%s) is incomplete\n"
+msgstr "L'assignació de tecla (%s) és incompleta\n"
+
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:153
+#, c-format
+msgid "Key Binding (%s) is invalid\n"
+msgstr "L'assignació de tecla (%s) és invàlida\n"
+
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:241
+#, c-format
+msgid "Key Binding (%s) is already in use\n"
+msgstr "L'assignació de tecla (%s) ja està en ús\n"
+
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:292
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while trying to run (%s)\n"
+"which is linked to the key (%s)"
+msgstr ""
+"S'ha produït un error al intentar executar (%s)\n"
+"que està enllaçat a la tecla (%s)"
+
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-screensaver.c:92
 #, c-format
 msgid ""