diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index c41bb03c8..4c1fade22 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2002-06-10  Zbigniew Chyla  <chyla@buy.pl>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation by
+	GNOME PL Team <translators@gnome.pl>.
+
 2002-06-10  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
 
 	* ko.po: Updated Korean translation.
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 53f1f3c6c..e7006da2a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-06 10:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-06-06 10:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-06-10 10:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-06-10 10:06+0200\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Skrót"
 
 #: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:1
 msgid "Click for a list of keyboard navigation schemes."
-msgstr "Kliknij, aby uzyskać listę schematów nawigazji przy użyciu klawiatury."
+msgstr "Kliknij, aby uzyskać listę schematów nawigacji przy użyciu klawiatury."
 
 #: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:1
 #: capplets/keybindings/keybinding.desktop.in.h:1
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Ustawienia sieci"
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:1
 msgid "HTTP Proxy Settings"
-msgstr "Ustawienia serwera proxy"
+msgstr "Ustawienia serwera pośredniczącego"
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:1
 msgid "P_ort:"
@@ -2044,6 +2044,41 @@ msgstr ""
 "Nie można utworzyć katalogu \"%s\".\n"
 "Jest on potrzebny, aby mieć możliwość zmiany kursorów."
 
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:1
+#, c-format
+msgid "Key Binding (%s) has its action defined multiple times\n"
+msgstr ""
+"Akcja powiązana ze skrót klawiszowy (%s) jest zdefiniowana więcej niż raz\n"
+
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:1
+#, c-format
+msgid "Key Binding (%s) has its binding defined multiple times\n"
+msgstr "Powiązanie skrótu klawiszowego (%s) jest zdefiniowane więcej niż raz\n"
+
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:1
+#, c-format
+msgid "Key Binding (%s) is incomplete\n"
+msgstr "Skrót klawiszowy (%s) jest niepełny\n"
+
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:1
+#, c-format
+msgid "Key Binding (%s) is invalid\n"
+msgstr "Skrót klawiszowy (%s) jest niepoprawny\n"
+
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:1
+#, c-format
+msgid "Key Binding (%s) is already in use\n"
+msgstr "Skrót klawiszowy (%s) jest już używany\n"
+
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while trying to run (%s)\n"
+"which is linked to the key (%s)"
+msgstr ""
+"Wystąpił błąd przy próbie uruchomienia programu (%s)\n"
+"który jest powiązany z kluczem (%s)"
+
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-screensaver.c:1
 #, c-format
 msgid ""