diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index b4c6ab034..8ff940238 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-07-25  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
 2006-07-25  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
 
 	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 2b2266314..ee250e781 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-20 18:37+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-20 18:39+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-25 14:42+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-25 14:44+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <L10n@opentle.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "ใช้ค่าที่ตั้งและปิดหน้าต
 
 #: ../capplets/common/capplet-util.c:243
 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:225
-#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:1023
+#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:1027
 #: ../capplets/sound/sound-properties-capplet.c:760
 msgid "Retrieve and store legacy settings"
 msgstr "อ่านค่าที่ตั้งไว้ในรุ่นก่อน"
@@ -1856,9 +1856,9 @@ msgstr "ตั้งค่าสำหรับแป้นพิมพ์"
 
 #. set the timeout value  label with correct value of timeout
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:138
-#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:887
+#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:891
 #, c-format
-msgid "%d milliseconds"
+msgid "%d millisecond"
 msgid_plural "%d milliseconds"
 msgstr[0] "%d มิลลิวินาที"
 msgstr[1] "%d มิลลิวินาที"
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "ตัวชี้ขาวใหญ่"
 msgid "Large version of white pointer"
 msgstr "ตัวชี้ขาวขยายใหญ่"
 
-#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:977
+#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:981
 msgid "Pointer Theme"
 msgstr "ชุดรูปแบบตัวชี้"