applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Polish translation by GNOME PL Team.

Browse source 
2004-06-23  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>

	* pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
This commit is contained in:
Artur Flinta 2004-06-23 17:25:57 +00:00 • committed by Artur Flinta
parent 598c286341
commit 4d935c5867
2 changed files with 22 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-06-23 Artur Flinta <aflinta@cvs.gnome.org>
* pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
2004-06-23 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.

36
po/pl.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-21 19:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-23 19:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-12 01:00+0100\n"
"Last-Translator: Gnome PL Team <translators@gnome.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Zastosowuje ustawienia i kończy"
#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:723
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:224
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:812
#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:212
#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:244
msgid "Retrieve and store legacy settings"
msgstr "Pobiera i zapisuje tradycyjne ustawienia"
@ -1599,8 +1599,8 @@ msgstr "_Dostępność"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:220
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:222
#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:208
#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:210
#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:240
#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:242
msgid ""
"Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
msgstr ""
@ -1980,30 +1980,30 @@ msgid "Socks host port"
msgstr "Port serwera gniazd"
#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:17
msgid "U_sername:"
msgstr "Nazwa _użytkownika:"
#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:18
msgid "_Details"
msgstr "_Szczegóły"
#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:18
#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:19
msgid "_FTP proxy:"
msgstr "Pośrednik _FTP:"
#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:19
#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:20
msgid "_Password:"
msgstr "_Hasło:"
#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:20
#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:21
msgid "_Secure HTTP proxy:"
msgstr "_Bezpieczny pośrednik HTTP:"
#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:21
msgid "_Username:"
msgstr "Nazwa _użytkownika:"
#: capplets/sound/gnome-settings-sound.desktop.in.h:1
msgid "Enable sound and associate sounds with events"
msgstr "Wykorzystanie dźwięku i powiązania dźwięków ze zdarzeniami"
#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:239
#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:271
msgid "Sound preferences"
msgstr "Ustawienia dźwięku"
@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "Za_kończ"
msgid "_Save"
msgstr "_Zapisz"
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:380
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:388
#, c-format
msgid ""
"<b>Cannot start the preferences application for your window manager</b>\n"
@ -2325,23 +2325,23 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:627
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:637
msgid "Control"
msgstr "Control"
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:632
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:642
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:638
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:648
msgid "Hyper"
msgstr "Hyper"
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:645
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:655
msgid "Super (or \"Windows logo\")"
msgstr "Super (lub \"klawisz Windows\")"
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:652
#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:662
msgid "Meta"
msgstr "Meta"