color: "Laptop Screen" → "Built-In Screen"

Laptops aren't the only devices GNOME cas run on that have an internal
screen, there are also smartphones and all-in-one desktops. This updates
the a label and some translators comments to reflect that.

Signed-off-by: Adrien Plazas <aplazas@gnome.org>
This commit is contained in:
Adrien Plazas 2024-06-08 09:12:05 +02:00 committed by Felipe Borges
parent d8233292a2
commit 4ef93bb2c7

View file

@ -33,12 +33,12 @@ cc_color_device_get_title (CdDevice *device)
string = g_string_new ("");
/* is laptop panel */
/* is internal panel */
if (cd_device_get_kind (device) == CD_DEVICE_KIND_DISPLAY &&
cd_device_get_embedded (device))
{
/* TRANSLATORS: This refers to the TFT display on a laptop */
g_string_append (string, _("Laptop Screen"));
/* TRANSLATORS: This refers to the embedded display on e.g. a smartphone, a laptop, an all-in-one desktop… */
g_string_append (string, _("Built-In Screen"));
goto out;
}
@ -46,7 +46,7 @@ cc_color_device_get_title (CdDevice *device)
if (cd_device_get_kind (device) == CD_DEVICE_KIND_WEBCAM &&
cd_device_get_embedded (device))
{
/* TRANSLATORS: This refers to the embedded webcam on a laptop */
/* TRANSLATORS: This refers to the embedded webcam on e.g. a smartphone, a laptop, an all-in-one desktop… */
g_string_append (string, _("Built-in Webcam"));
goto out;
}