diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 87a922533..fc34d2968 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-13 14:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-14 19:59+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-24 19:26+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "WPA2"
 #. TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
 #: ../panels/network/cc-network-panel.c:985
 msgid "Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Doanh nghiệp"
 
 #. TRANSLATORS: this no (!) WiFi security
 #: ../panels/network/cc-network-panel.c:991
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "Ủy nhiệm _HTTP"
 
 #: ../panels/network/network.ui.h:26
 msgid "_Method"
-msgstr "Phương thức"
+msgstr "_Phương thức"
 
 #: ../panels/network/network.ui.h:27
 msgid "_Network Name"
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "Bàn phím màn hình"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:46
 msgid "OnBoard"
-msgstr ""
+msgstr "Trên máy"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:47
 msgid "Options..."