From 535d68425c31eac857903d12edb5d80c8256eab5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Date: Tue, 23 Jan 2018 17:41:16 +0100
Subject: [PATCH] build: Fix translation context missing from keyboard entries

Extract the message context from 01-launchers.xml.in so it's available
for translation.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=787588
---
 gettext/its/gnome-keybindings.its | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/gettext/its/gnome-keybindings.its b/gettext/its/gnome-keybindings.its
index 4d4b7c6ee..43ade8766 100644
--- a/gettext/its/gnome-keybindings.its
+++ b/gettext/its/gnome-keybindings.its
@@ -1,10 +1,14 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="2.0">
+<its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its"
+           xmlns:gt="https://www.gnu.org/s/gettext/ns/its/extensions/1.0"
+           version="2.0">
   <its:translateRule selector="/KeyListEntries" translate="no"/>
   <its:translateRule selector="/KeyListEntries/@name" translate="yes"/>
-  <its:translateRule selector="//KeyListEntry" translate="no"/>
+  <its:translateRule selector="//KeyListEntry" translate="yes"/>
   <its:translateRule selector="//KeyListEntry/@description" translate="yes"/>
 
+  <gt:contextRule selector="//KeyListEntry[@msgctxt]" contextPointer="@msgctxt"/>
+
   <!-- Extracted strings are consumed by the library and are never
        merged back; we don't want to escape special characters.  -->
   <gt:escapeRule selector="/KeyListEntries" escape="no"/>