diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index cb7b3352a..d01fd5a3b 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-10-22  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
+
+	* sq.po: Updated Albanian translation by Elian Myftiu.
+
 2004-10-21  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
 
 	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 24e81cd9e..000fa46a4 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-19 11:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-20 03:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-20 19:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-21 17:17+0200\n"
 "Last-Translator: Elian Myftiu <elian@lycos.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,7 +203,8 @@ msgstr "Njofto kur _shkëmbyesi është i shtypur"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:14
 msgid "Beep when an LED is turned on and two beeps when one is turned off."
-msgstr "Njofto kur një LED është e ndezur, njofto dy herë kur është e shuajtur."
+msgstr ""
+"Njofto kur një LED është e ndezur, njofto dy herë kur është e shuajtur."
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:15
 msgid "Beep when key is:"
@@ -949,9 +950,9 @@ msgid ""
 "Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous "
 "settings will be restored."
 msgstr ""
-"Duke provuar rregullimet e reja. Nëse nuk përgjigjeni brenda %d sekonde do "
+"Duke provuar rregullimet e reja. Nëse nuk përgjigjesh brenda %d sekonde do "
 "të rikthehem tek rregullimet e mëparshme."
-"Duke provuar rregullimet e reja. Nëse nuk përgjigjeni brenda %d sekondash do "
+"Duke provuar rregullimet e reja. Nëse nuk përgjigjesh brenda %d sekondash do "
 "të rikthehem tek rregullimet e mëparshme."
 
 #: capplets/display/main.c:626
@@ -1475,6 +1476,7 @@ msgstr ""
 "efikas të kompjuterit.  Këshillohet zgjedhja e një madhësie mëë të vogël."
 "Gërma e zgjedhur është %d pika e gjerë,dhe mund t'a vështirësojë përdorimin "
 "efikas të kompjuterit.  Këshillohet zgjedhja e një madhësie më të vogël."
+""
 
 #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New accelerator..."
@@ -1684,7 +1686,7 @@ msgstr "Modeli i Tastierës"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:23
 msgid "Layout Options"
-msgstr "Mundësitë e M	odelit"
+msgstr "Mundësitë e M\todelit"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:24
 msgid "Layouts"
@@ -2346,23 +2348,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:637
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:648
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrollo"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:642
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:653
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:648
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:659
 msgid "Hyper"
 msgstr "Iper"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:655
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:666
 msgid "Super (or \"Windows logo\")"
 msgstr "Super (ose \"Windows logo\")"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:662
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:673
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"