applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Hebrew Translation

Browse source
This commit is contained in:
Yosef Or Boczko 2015-01-26 21:14:16 +02:00
parent ff641ca3a8
commit 57a884f1f1
1 changed files with 21 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
po/he.po
View file

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 17:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 17:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-26 21:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-26 21:13+0200\n"
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
"Language-Team: עברית <>\n"
"Language: he\n"
@ -702,7 +702,7 @@ msgid "Add profile"
msgstr "הוספת פרופיל"
#: ../panels/color/color.ui.h:39
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:11
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:12
msgid "Calibrate…"
msgstr "כיול…"
@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr "היסטוריה"
#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1754
#: ../panels/region/input-options.ui.h:2 ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:2
#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:533
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:4
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
msgid "_Close"
msgstr "ס_גירה"
@ -4667,7 +4667,9 @@ msgstr "דיווח על בעיות"
msgid ""
"Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent "
"anonymously and are scrubbed of personal data."
msgstr "שליחת דיווחים של בעיה טכנית תעזור לנו לשיפור %s. דיווחים נשלחים בעילום שם ובביטול מידע פרטי."
msgstr ""
"שליחת דיווחים של בעיה טכנית תעזור לנו לשיפור %s. דיווחים נשלחים בעילום שם "
"ובביטול מידע פרטי."
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:743 ../panels/privacy/privacy.ui.h:41
msgid "Privacy Policy"
@ -6776,7 +6778,7 @@ msgid "Button"
msgstr "לחצן"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:1
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:8
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:9
msgid "Wacom Tablet"
msgstr "לוח מגע"
@ -6801,39 +6803,43 @@ msgstr "משטח מגע"
msgid "Tablet Preferences"
msgstr "העדפות מחשב לוח"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:4
msgid "_Help"
msgstr "_עזרה"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:6
msgid "No tablet detected"
msgstr "לא זוהה לוח מגע"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:6
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:7
msgid "Please plug in or turn on your Wacom tablet"
msgstr "נא לחבר או להפעיל את לוח המגע שלך"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:7
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:8
msgid "Bluetooth Settings"
msgstr "הגדרות Bluetooth"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:9
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:10
msgid "Map to Monitor…"
msgstr "מיפוי לצג…"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:10
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:11
msgid "Map Buttons…"
msgstr "מיפוי לחצנים…"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:12
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:13
msgid "Adjust display resolution"
msgstr "התאמת רזולוציית התצוגה"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:13
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:14
msgid "Adjust mouse settings"
msgstr "התאמת הגדרות העכבר"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:14
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:15
msgid "Tracking Mode"
msgstr "מצב עקיבה"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:15
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:16
msgid "Left-Handed Orientation"
msgstr "התאמה לשמאליים"