Update Hebrew translation
This commit is contained in:
Yosef Or Boczko
GNOME Translation Robot
parent
968a06b310
commit
5a194e5747
1 changed files with 204 additions and 125 deletions
329
po/he.po
329
po/he.po
|
|
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
|
||||
"issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-13 08:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-13 11:36+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-27 23:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-28 08:59+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <yoseforb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "מערכת הפעלה"
|
|||
#: panels/applications/cc-applications-panel.c:847
|
||||
#: panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6
|
||||
#: shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:246
|
||||
#: shell/cc-window.c:905 shell/cc-window.ui:22
|
||||
#: shell/cc-window.c:918 shell/cc-window.ui:22
|
||||
#: shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "הגדרות"
|
||||
|
|
@ -1714,55 +1714,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr "לוח זמנים"
|
||||
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:108
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:106
|
||||
msgid "Sunset to Sunrise"
|
||||
msgstr "מהשקיעה עד לזריחה"
|
||||
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:109
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:107
|
||||
msgid "Manual Schedule"
|
||||
msgstr "לוח זמנים מותאם"
|
||||
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:122
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:117
|
||||
#: panels/region/cc-format-preview.ui:35
|
||||
msgid "Times"
|
||||
msgstr "זמנים"
|
||||
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:135
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:130
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "התחלה"
|
||||
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:160
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:247
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:155
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:242
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "שעה"
|
||||
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:166
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:253
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:161
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:248
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:183
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:270
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:178
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:265
|
||||
msgid "Minute"
|
||||
msgstr "דקה"
|
||||
|
||||
#. This is the short form for the time period in the morning
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:193
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:280
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:188
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:275
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#. This is the short form for the time period in the afternoon
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:205
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:292
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:200
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:287
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:222
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:217
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "סיום"
|
||||
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:328
|
||||
#: panels/display/cc-night-light-page.ui:323
|
||||
msgid "Color Temperature"
|
||||
msgstr "טמפרטורת הצבע"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1936,10 +1936,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. Translators: Unknown endpoint host for WireGuard (invalid setting)
|
||||
#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:185
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:297
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:317
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:358
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:388
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:78
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:272
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:324
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:894
|
||||
#: panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:368
|
||||
#: panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:352
|
||||
#: panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
|
||||
|
|
@ -2196,37 +2196,6 @@ msgstr ""
|
|||
"מסך;צד;נעילה;ניתוח;דיאגנוסטיקה;קריסה;פרטיות;פרטי;אחרונים;אחרון;זמני;זמניים;"
|
||||
"מפתח;אינדקס;שם;רשת;זהות;פרטיות;"
|
||||
|
||||
#. translators: This is the type of architecture for the OS
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:335
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "64-bit"
|
||||
msgstr "64 סיביות"
|
||||
|
||||
#. translators: This is the type of architecture for the OS
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "32-bit"
|
||||
msgstr "32 סיביות"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:626
|
||||
msgid "X11"
|
||||
msgstr "X11"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:630
|
||||
msgid "Wayland"
|
||||
msgstr "Wayland"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:632
|
||||
msgctxt "Windowing system (Wayland, X11, or Unknown)"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "לא ידוע"
|
||||
|
||||
#. translators: this is the placeholder string when the GNOME Shell
|
||||
#. * version couldn't be loaded, eg. “GNOME Version: Not Available”
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:719
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "לא זמין"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:18
|
||||
msgid "System Logo"
|
||||
msgstr "לוגו המערכת"
|
||||
|
|
@ -2236,74 +2205,204 @@ msgstr "לוגו המערכת"
|
|||
msgid "Device Name"
|
||||
msgstr "שם ההתקן"
|
||||
|
||||
#. Translators: this field contains the distro name and version
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:48
|
||||
msgid "Operating System"
|
||||
msgstr "מערכת הפעלה"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:57
|
||||
msgid "Hardware Model"
|
||||
msgstr "דגם חומרה"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:57
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:66
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:91
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "מעבד"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:74
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:84
|
||||
msgid "Memory"
|
||||
msgstr "זיכרון"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:82
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:105
|
||||
msgid "Disk Capacity"
|
||||
msgstr "קיבלות דיסק"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:83
|
||||
msgid "Calculating…"
|
||||
msgstr "מתבצע חישוב…"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:91
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:4
|
||||
msgid "System Details"
|
||||
msgstr "פרטי מערכת"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:111
|
||||
msgid "Software Updates"
|
||||
msgstr "עדכוני תכנה"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:298
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "גרפיקה"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Graphics %d"
|
||||
msgstr "גרפיקה %d"
|
||||
|
||||
#. translators: This is the type of architecture for the OS
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "64-bit"
|
||||
msgstr "64 סיביות"
|
||||
|
||||
#. translators: This is the type of architecture for the OS
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:345
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "32-bit"
|
||||
msgstr "32 סיביות"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:629
|
||||
msgid "X11"
|
||||
msgstr "X11"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:633
|
||||
msgid "Wayland"
|
||||
msgstr "Wayland"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:635
|
||||
msgctxt "Windowing system (Wayland, X11, or Unknown)"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "לא ידוע"
|
||||
|
||||
#. translators: this is the placeholder string when the GNOME Shell
|
||||
#. * version couldn't be loaded, eg. “GNOME Version: Not Available”
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:693
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:699
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:706
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr "לא זמין"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:756
|
||||
msgid "# System Details Report\n"
|
||||
msgstr "# דו״ח פרטי מערכת\n"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:759
|
||||
msgid "## Report details\n"
|
||||
msgstr "## פרטי דיווח\n"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:762
|
||||
msgid "**Date generated:**"
|
||||
msgstr "**תאריך יצירה:**"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:771
|
||||
msgid "**Hardware Model:**"
|
||||
msgstr "**דגם חומרה:**"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:776
|
||||
msgid "**Memory:**"
|
||||
msgstr "**זיכרון:**"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:784
|
||||
msgid "**Processor:**"
|
||||
msgstr "**מעבד:**"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:798
|
||||
msgid "**Graphics:**"
|
||||
msgstr "**גרפיקה:**"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:800
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "**Graphics %d:**"
|
||||
msgstr "**גרפיקה %d:**"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:807
|
||||
msgid "**Disk Capacity:**"
|
||||
msgstr "**קיבולת כונן:**"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:816
|
||||
msgid "**Firmware Version:**"
|
||||
msgstr "**גרסת קושחה:**"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:821
|
||||
msgid "**OS Name:**"
|
||||
msgstr "**שם מערכת הפעלה:**"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:826
|
||||
msgid "**OS Build:**"
|
||||
msgstr "**מזהה בניית מערכת הפעלה:**"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:831
|
||||
msgid "**OS Type:**"
|
||||
msgstr "**סוג מערכת הפעלה:**"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:836
|
||||
msgid "**GNOME Version:**"
|
||||
msgstr "**גרסת GNOME:**"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:841
|
||||
msgid "**Windowing System:**"
|
||||
msgstr "**מערכת חלונות:**"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:845
|
||||
msgid "**Kernel Version:**"
|
||||
msgstr "**גרסת ליבה:**"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.c:852
|
||||
msgid "Details copied to clipboard"
|
||||
msgstr "הדיווח הועתק ללוח הגזירים"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:66
|
||||
msgid "Hardware Information"
|
||||
msgstr "מידע על החומרה"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:77
|
||||
#: panels/printers/printer-entry.ui:183
|
||||
#: panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:184
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "דגם"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:127
|
||||
msgid "Software Information"
|
||||
msgstr "מידע על התכנה"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:138
|
||||
#: panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:210
|
||||
msgid "Firmware Version"
|
||||
msgstr "גרסת קושחה"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:65
|
||||
msgid "Memory"
|
||||
msgstr "זיכרון"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:73
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "מעבד"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:81
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "גרפיקה"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:89
|
||||
msgid "Disk Capacity"
|
||||
msgstr "קיבלות דיסק"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:90
|
||||
msgid "Calculating…"
|
||||
msgstr "מתבצע חישוב…"
|
||||
|
||||
#. translators: this field contains the distro name and version
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:105
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:146
|
||||
msgid "OS Name"
|
||||
msgstr "שם מערכת הפעלה"
|
||||
|
||||
#. translators: this field contains the distro build ID
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:114
|
||||
msgid "OS Build ID"
|
||||
#. translators: this field contains the distro build
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:154
|
||||
msgid "OS Build"
|
||||
msgstr "מזהה בניית מערכת הפעלה"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:122
|
||||
#. translators: this field contains the distro type
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:162
|
||||
msgid "OS Type"
|
||||
msgstr "סוג מערכת הפעלה"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:130
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:169
|
||||
msgid "GNOME Version"
|
||||
msgstr "גרסת GNOME"
|
||||
|
||||
#. translators: this is a placeholder while the GNOME version is being fetched
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:132
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "בטעינה…"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:140
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:176
|
||||
msgid "Windowing System"
|
||||
msgstr "מערכת חלונות"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:148
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:183
|
||||
msgid "Virtualization"
|
||||
msgstr "הדמייה"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:157
|
||||
#: panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:190
|
||||
msgid "Kernel Version"
|
||||
msgstr "גרסת ליבה"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:166
|
||||
msgid "Software Updates"
|
||||
msgstr "עדכוני תכנה"
|
||||
|
||||
#: panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:3
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "אודות"
|
||||
|
|
@ -5662,11 +5761,6 @@ msgstr "ניקוי ראשי ההדפסה"
|
|||
msgid "Remove Printer"
|
||||
msgstr "הסרת מדפסת"
|
||||
|
||||
#: panels/printers/printer-entry.ui:183
|
||||
#: panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:184
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "דגם"
|
||||
|
||||
#: panels/printers/printer-entry.ui:238
|
||||
msgid "Ink Level"
|
||||
msgstr "רמת הדיו"
|
||||
|
|
@ -7419,7 +7513,7 @@ msgstr "_היסטוריית קבצים"
|
|||
msgid "File _History Duration"
|
||||
msgstr "משך _היסטוריית קבצים"
|
||||
|
||||
#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:48
|
||||
#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:47
|
||||
msgid "_Clear History…"
|
||||
msgstr "מחיקת _היסטוריה…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7447,7 +7541,7 @@ msgstr "מ_חיקת הקבצים הזמניים אוטומטית"
|
|||
msgid "Automatically Delete _Period"
|
||||
msgstr "תקופת פינוי אשפה _אוטומטית"
|
||||
|
||||
#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:115
|
||||
#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:114
|
||||
msgid "_Empty Trash…"
|
||||
msgstr "_פינוי האשפה…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7913,24 +8007,24 @@ msgctxt "Password mode"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "אין"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1140
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1141
|
||||
msgid "Failed to contact the accounts service"
|
||||
msgstr "לא ניתן ליצור קשר עם שירות החשבונות"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1142
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1143
|
||||
msgid "Please make sure that the AccountService is installed and enabled."
|
||||
msgstr "נא לוודא ששירות החשבונות (AccountService) מותקן ומופעל."
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1164
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1165
|
||||
msgid "This panel must be unlocked to change this setting"
|
||||
msgstr "יש הכרח לשחרר לוח זה על מנת לשנות הגדרה זו"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1233
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1234
|
||||
msgid "Delete the selected user account"
|
||||
msgstr "מחיקת חשבון המשתמש הנבחר"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1237
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1345
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1238
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1346
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete the selected user account,\n"
|
||||
"click the * icon first"
|
||||
|
|
@ -7938,7 +8032,7 @@ msgstr ""
|
|||
"כדי למחוק את המשתמש הנבחר\n"
|
||||
"ראשית יש ללחוץ על הסמל *"
|
||||
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1391
|
||||
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1392
|
||||
msgid "Unlock to add users and change settings"
|
||||
msgstr "יש לשחרר כדי להוסיף משתמשים ולשנות הגדרות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9174,6 +9268,9 @@ msgstr[3] "%u ערוצי קלט"
|
|||
msgid "System Sounds"
|
||||
msgstr "צלילי מערכת"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Loading…"
|
||||
#~ msgstr "בטעינה…"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Connect to your data in the cloud"
|
||||
#~ msgstr "התחברות למידע שלך שבענן"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9195,21 +9292,12 @@ msgstr "צלילי מערכת"
|
|||
#~ msgid "Device Security Report"
|
||||
#~ msgstr "דו״ח אבטחת התקן"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Report details"
|
||||
#~ msgstr "פרטי דיווח"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date generated:"
|
||||
#~ msgstr "תאריך יצירה:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fwupd version:"
|
||||
#~ msgstr "גרסת fwupd:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hardware model:"
|
||||
#~ msgstr "דגם חָמְרה:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Processor:"
|
||||
#~ msgstr "מעבד:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "OS:"
|
||||
#~ msgstr "מערכת הפעלה:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9984,9 +10072,6 @@ msgstr "צלילי מערכת"
|
|||
#~ msgid "1 (Default)"
|
||||
#~ msgstr "1 (בררת מחדל)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open System"
|
||||
#~ msgstr "מערכת פתוחה"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shared Key"
|
||||
#~ msgstr "מפתח משותף"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10850,9 +10935,6 @@ msgstr "צלילי מערכת"
|
|||
#~ msgid "Setup and use privileged FUSE filesystems"
|
||||
#~ msgstr "הגדרה ושימוש במערכות קביצם מותאמות (FUSE)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Access hardware information"
|
||||
#~ msgstr "גישה למידע על החומרה"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provide entropy to hardware random number generator"
|
||||
#~ msgstr "לספק נקודת מוצא למייצר המספרים האקראיים של החומרה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12710,9 +12792,6 @@ msgstr "צלילי מערכת"
|
|||
#~ msgid "Your settings"
|
||||
#~ msgstr "ההגדרות שלך"
|
||||
|
||||
#~ msgid "System settings"
|
||||
#~ msgstr "הגדרות המערכת"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Universal Access Preferences"
|
||||
#~ msgstr "העדפות הגישה האוניברסלית"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue